-
41 подтянутый юноша
General subject: tight lad -
42 подтянутый вид
adjmilit. straffe Haltung -
43 подтянутый человек
adjgener. ein strafter Mensch -
44 подтянутый живот
adjgener. ventre raccolto -
45 подтянутый якорь
adjshipb. angezogener Anker -
46 подтянутый вид
-
47 подтянутый человек
ryhdikäs -
48 аккуратный и подтянутый человек
Jargon: clean-cutУниверсальный русско-английский словарь > аккуратный и подтянутый человек
-
49 резко подтянутый
Naval: snubbed in -
50 внешне подтянутый
advgener. ein konventioneller Mensch -
51 опрятный и подтянутый
adjgener. tutto ravviato e lindoUniversale dizionario russo-italiano > опрятный и подтянутый
-
52 аккуратный, подтянутый, опрятный, приличный, пристойный
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > аккуратный, подтянутый, опрятный, приличный, пристойный
-
53 подобраться
подобра́тьсяkaŝveni, kaŝatingi, ŝtelproksimiĝi, kaŝproksimiĝi.* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse -
54 аккуратный
-
55 собранный
concentrado, pronto para agir; ( подтянутый) de boa postura -
56 подтянуть
подтяну́ть1. (кверху) altiri, suprentiri;streĉi (пояс);2. перен. разг.: \подтянуть дисципли́ну disciplini, rebonigi disciplinon;3. (подпевать) kunkanti;\подтянуться перен. разг. atingi la antaŭajn (об отстающих);sin ordigi (принять подтянутый вид).* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *v1) gener. (âîìñêà) concentrar, (ñà áðàïåöèè è á. ï.) subirse (a pulso), (î âîìñêàõ) concentrarse, (ïîäïåâàà) acompañar (cantando), (ïîäáà¡èáü) acercar arrastrando (tirando), ajustarse, apretar más, subir estirando (кверху)2) colloq. (âáàñóáü - ¿èâîá, áîêà) meterse3) liter. (îá îáñáàó¡èõ) animarse, (îáñáàó¡èõ) reforzar, activarse, alcanzar, corregirse (исправиться), enmendarse, hacer trabajar, mejorar -
57 собранный
1) прич. от собрать3) прил. ( подтянутый) apuesto* * *1. adj1) gener. (ïîäáàñóáúì) apuesto, (ñîñðåäîáî÷åññúì) reconcentrado, atento (внимательный)2) eng. armado, compuesto (из каких-л. элементов), montado2. ngener. recogido -
58 подобраться
1) ( составиться) se composer, se constituer2) ( подкрасться) s'approcher furtivement3) ( принять подтянутый вид) разг. rectifier sa position* * *vgener. s'agrouper -
59 подобранный
-
60 подбористый
1) ( статный) ста́вний, поставни́й; стату́рний; ( стройный) струнки́й; ( подтянутый) підтя́гнений, підтя́гнутий2) ( пригнанный по фигуре) піді́гнаний, припасо́ваний, при́гнаний
См. также в других словарях:
подтянутый — подволоченный, сосредоточенный, дисциплинированный, впалый, провалившийся, ввалившийся, поджатый, подкрученный, втянутый, запавший, улучшенный, подвинченный, подверченный, подвернутый, подведенный, натянутый, собранный, организованный,… … Словарь синонимов
ПОДТЯНУТЫЙ — ПОДТЯНУТЫЙ, подтянутая, подтянутое; подтянут, подтянута, подтянуто. 1. прич. страд. прош. вр. от подтянуть во всех знач., кроме 7. 2. перен. Опрятный, сдержанный, церемонный (разг.). У него очень подтянутый вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДТЯНУТЫЙ — ПОДТЯНУТЫЙ, ая, ое; ут. Внешне аккуратный, внутренне дисциплинированный. П. юноша. П. вид. | сущ. подтянутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подтянутый — I прил. Собранный внешне и внутренне. II прил. из прич. по гл. подтянуть (от подтягивать 5.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подтянутый — I прил. Собранный внешне и внутренне. II прил. из прич. по гл. подтянуть (от подтягивать 5.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтянутый — подтянутый, подтянутая, подтянутое, подтянутые, подтянутого, подтянутой, подтянутого, подтянутых, подтянутому, подтянутой, подтянутому, подтянутым, подтянутый, подтянутую, подтянутое, подтянутые, подтянутого, подтянутую, подтянутое, подтянутых,… … Формы слов
подтянутый — ая, ое; нут, а, о. 1. Втянутый, ввалившийся (о боках, животе). Худая, с подтянутыми боками лошадь. 2. Внешне и внутренне собранный, аккуратный, строгий. Офицер был подтянут. П. официант. ◁ Подтянуто, нареч. Держать себя п. П. стройный.… … Энциклопедический словарь
подтянутый — ая, ое; нут, а, о. см. тж. подтянуто, подтянутость 1) Втянутый, ввалившийся (о боках, животе) Худая, с подтянутыми боками лошадь. 2) Внешне и внутренне собранный, аккуратный, строгий. Офицер был подтянут. Подтя/ … Словарь многих выражений
подтянутый — под/тя/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
более подтянутый — прил., кол во синонимов: 1 • подтянутее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наволочка — подтянутый живот … Воровской жаргон