-
101 henkselit
; mon.gen. henkselien henkseleiden henkseleitten; mon.part. henkselejä henkseleitä; mon.ill. henkseleihinhenkselit (pl, ark) подтяжки, помочи (мн.ч., уст.) -
102 olkain
yks.nom. olkain; yks.gen. olkaimen; yks.part. olkainta; yks.ill. olkaimeen; mon.gen. olkaimien olkainten; mon.part. olkaimia; mon.ill. olkaimiinolkain, olkalappu (sot jne.) погон (воен. и т.п.) olkain, olkanauha бретель, бретелька, лямка, плечики olkain (housunkannattimet) подтяжки (мн.ч.) olkanauha: olkanauha, olkain перевязь (в форменной одежде), аксельбант
olkain, olkalappu (sot jne.) погон (воен. и т.п.)
olkain, olkanauha бретель, бретелька, лямка, плечики olkanauha: olkanauha, olkain перевязь (в форменной одежде), аксельбант -
103 olkain, olkalappu (sot. jne.)
погон (воен. и т.п.) ~, olkanauha бретель, бретелька, лямка, плечики ~ подтяжки (мн.ч.) -
104 belt and suspenders
"ремень и подтяжки": крайне осторожный кредитор, который требует не только обеспечения, но и личных гарантий заемщика, до последней буквы следует всем инструкциям (разг.). -
105 bearer
['be(ə)rə]1) Общая лексика: несущий, носильщик, носитель, опора, плодоносящее растение, податель (письма), поддерживающий (что-л.), подпорка, подушка, предъявитель (чека), приносящий (что-л.), санитар, тот, кто носит2) Геология: балка4) Военный термин: подносчик, владелец (документа)5) Техника: несущий элемент, основание, полоз (поддона), поперечина, посыльный, прогон (конструкции), стеллаж, стойка, центральный косоур (широкой лестницы)6) Строительство: (road) прогон, горизонтальный несущий элемент конструкции, опорный брус лестничной площадки или забежной ступени, опорный элемент лестничной площадки или забежной ступени, палец (деревянных лесов), ригель (служащий опорой балок перекрытия)7) Железнодорожный термин: скользун8) Юридический термин: владелец документа, на предъявителя9) Бухгалтерия: предъявитель (напр. чека)10) Автомобильный термин: вага, несущая деталь, нижняя поперечина кузова, подрамник, подставка11) Архитектура: несущий элемент конструкции12) Горное дело: брус основного венца, опорный венец, целик, целик, удерживающий кровлю13) Лесоводство: подкладка, полкодержатель, сборочная найма14) Полиграфия: контрольный полозок, ростовой марзан, ростовый марзан (в начале и конце наборной формы), край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании), опорная планка (талера), контрольное кольцо (цилиндра), опорное кольцо (цилиндра), опорный элемент16) Вычислительная техника: однонаправленный канал (передачи данных)17) Нефть: однонаправленный канал, стеллаж для труб (устанавливаются вдоль траншеи для сварки плетей)18) Банковское дело: держатель19) Машиностроение: опорная деталь, поддержка20) Деловая лексика: владелец21) Нефтегазовая техника стеллаж для труб (вдоль траншеи для сварки плетей)22) Нефтепромысловый: несущая опора23) юр.Н.П. векселедержатель (in this sense)24) Макаров: кронштейн, несущая деталь конструкции, опора конструкции, приносящий плоды, сборочная вайма, носильщик (паланкина и т.п.), носильщик (при альпинисте, путешественнике и т.п.), переносчик грузов (при альпинисте, путешественнике и т.п.), носитель (титула, герба) -
106 bearing with taking up allowance
Железнодорожный термин: подшипник с приспособлением для подтяжкиУниверсальный англо-русский словарь > bearing with taking up allowance
-
107 brace
[breɪs]1) Общая лексика: бодрить, брас, коловорот, напрячь, натягивать, обхватить, обхватывать, пара (особ. о дичи), пластинки (для исправления зубов), подкрепить, подпереть, подпирать, подпорка, подтягивать, подтяжка, подтяжки, привязывать, прикреплять, распор, распорка, свора (ремень), связать, связывать, связь, скоба, скобка, скреп (для деревьев), скрепа, скрепить, укрепить, укреплять (нервы), напрячь (силы, волю и т.п.; тж. brace up), поддерживать брюки помочами (часто brace up), подкреплять, скреплять, (for) готовиться (к чему-то не очень приятному), натянуть2) Геология: выход из шахты, распорки3) Морской термин: брасопить (реи), затяжка, крепление, схватка, связь (жёсткости)4) Медицина: бандаж, корсет, ортопедический аппарат, стягивать, фиксирующее устройство, шина, скоба ортодонтическая5) Спорт: трос6) Техника: дрель, крепить, нога, обвязка, оттяжка, перекладина, подкос, подставка, придавать жёсткость (жёсткости), распорный, растяжка, расчалка, скрепление, соединительная скоба, стойка, упереть, фиксатор груза (в транспортном средстве), стягивать (применять стяжки), коловоротный (в сочетаниях)8) Химия: притягивать, расчаливать9) Строительство: ручная дрель, грудной коловорот10) Математика: заключать в фигурные скобки, фигурная скобка11) Экономика: скреплять (скобой, скрепкой)12) Автомобильный термин: тяга, фиксатор груза, придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)13) Архитектура: раскос (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)14) Артиллерия: мотыль15) Горное дело: затягивать16) Кино: откос17) Лесоводство: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба, упорка18) Музыка: акколада19) Полиграфия: скрепка, фигурная скоба21) Сленг: арестовать, вступить в поединок, вступить в спор, попросить занять деньги, предъявить обвинение22) Нефть: крест вышки, крестовина, крестовина вышки, обвязка (буровой вышки), раскос, укосина23) Ортопедия: ортез, ортез, ортопедическое устройство24) Механика: стяжка25) Пословица: собраться с силами (oneself)26) Бурение: связь жёсткости27) Нефтегазовая техника элемент жёсткости28) Нефтепромысловый: распорная балка29) Футбол: "дубль", два мяча за игру30) Автоматика: поддержка, подкладка, подпора, ребро жёсткости, соединять, ужесточать, усиливать (напр. рёбрами жёсткости), соединительная балка (портала)31) Оружейное производство: кулачковый рычаг32) Макаров: заключать в скобки, охватывать, поперечина, расшивать, траверса, скобка (фигурная), затяжка (элемент конструкции), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) подкосом, (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) раскосом33) Золотодобыча: платформа (у устья ствола шахты)34) Нефть и газ: гребень35) Логистика: крепить растяжками36) Тенгизшевройл: тяга (металлич. стержень)37) Собаководство: пара собак, смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)38) Яхтенный спорт: выносить, оттягивать -
108 bretelles
-
109 bunching
['bʌntʃɪŋ]1) Общая лексика: загвоздка, затор, информация на ленте тикера о нескольких сделках, нагромождение, пробка (на дороге), суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения2) Техника: вязание пучков, группировка, пакетирование (лесоматериалов), пучкование, связывание, собирание в пачки, совпадение выпуска плавок (двух или более печей цеха)3) Сельское хозяйство: прореживание (посевов), букетировка, вязка в пучки, копнение4) Железнодорожный термин: собирать в пучок5) Экономика: концентрация, накопление, скопление6) Лесоводство: окучивание, пакетование, предварительная трелёвка леса с целью окучивания, (logs) пакетирование7) Металлургия: схождение пуска плавок, совпадение ( по времени) выпуска плавок (двух или более печей цеха), схождение пуска плавок (по времени)8) Телекоммуникации: группирующий9) Текстиль: связывание в пачки, группирование (объединение в пучки), неравномерность шёлка-сырца (вызванная чрезмерным натяжением отдельных коконных нитей), связывание в пучки11) Хирургия: образование складок ввиду излишка кожи (bunching of skin in the temporal area after face lift - образование складок на виске после подтяжки лица)12) Электроника: группирование13) Банковское дело: информация на ленте тикера о нескольких сделках с одним видом ценных бумаг, суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения в торговом зале биржи14) Демография: возрастная аккумуляция15) Швейное производство: закрепление конца строчки (путём уменьшения длины стёжка)16) Бытовая техника: группирование электронов17) ЕБРР: укрупнение (о заказах, подрядах)18) Кабельные производство: шнуровая скрутка19) Макаров: движение автомобилей пачками, образование сгустков, группирование (в ускорителях), банчировка (группирование частиц в ускорителях) -
110 face-lift diet
Медицина: диета для подтяжки лица -
111 gallows
['gæləs]1) Общая лексика: виселица, злой, казнь через повешение, козлы, неполный дверной оклад, подтяжки, порочный, преступный2) Разговорное выражение: помочи3) Диалект: заслуживающий виселицы, очень, чрезвычайно4) Техника: надшахтный копёр, подмостки5) Строительство: рама, состоящая из двух стоек и перекладины (ригеля)6) Австралийский сленг: "виселица" (конструкция, состоящая из двух столбов и поперечины, на кот. вешается туша убитого животного, особ. для освежевания; используется на животноводческих фермах)7) Лесоводство: подставки8) Металлургия: съёмник (бунтов) козлового типа9) Яхтенный спорт: крепления гика на палубе, сектор -
112 galluses
['gæləsɪz]Американизм: широкие цветные подтяжки -
113 nutritional face-lift
Медицина: диета для подтяжки лица -
114 pulleys
-
115 stretches
Сленг: подтяжки -
116 suspenders
2) Военный термин: плечевая лямка3) Железнодорожный термин: крючки-подвески (для подвешивания кабеля к несущему тросу) -
117 skinheads
скинхе́ды (бритоголовые, сокр. скины)(молодежная субкультура, появившаяся в Великобритании в конце 1960-х. Их бритые головы, подтяжки, подвернутые джинсы, военные/рабочие ботинки на толстой подошве выражали стереотипный образ рабочего класса. Субкультура быстро стала политизированной. Сейчас имеется множество разновидностей скинхедов: наци-скины, редскины, шарпы)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > skinheads
-
118 brace
[breɪs]плотницкий коловоротсвязь; скоба, скрепа; подпорка, распорка; ремень, перевязьповодок для выгула нескольких собак одновременноподтяжкисилокфигурная скобкапарапластинкаарматурный прут, пластинауголок; направляющаяохватывать, окружать, опоясыватьзастегивать, пристегивать; подпоясывать(ся)затягивать, натягивать, растягиватьсобирать себя в кулак, концентрироваться; усиливать, напрягатьсвязывать, скреплять, подпирать, подкреплять; скручивать, свинчивать, соединятьбрасопитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brace
-
119 gallows
[`gæləʊz]виселицаприговор к смерти через повешениевисельник, преступник, негодяйкозлыподтяжки, помочинеполный дверной окладАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallows
-
120 gallows-tree
[`gæləʊztriː]виселицаприговор к смерти через повешениевисельник, преступник, негодяйкозлыподтяжки, помочинеполный дверной окладАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallows-tree
См. также в других словарях:
подтяжки — помочи Словарь русских синонимов. подтяжки помочи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подтяжки — ПОДТЯЖКИ, помочи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДТЯЖКИ — служат для поддержания брюк. Изготовляются из эластичной ленты с резиновой нитью. Растяжение ленты различное: толстые плотные ленты растягиваются только на 30 40% , но есть и такие ленты,которые вытягиваются больше чем в 2 раза. К костюмам из… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОДТЯЖКИ — две скрепленные, обычно прорезиненные полоски ткани с петлями или зажимами на концах, перекидываемые через плечи и пристегиваемые к брюкам для поддерживания их … Большой Энциклопедический словарь
ПОДТЯЖКИ — ПОДТЯЖКИ, жек. Предмет одежды две перекрещивающиеся на спине эластичные тесьмы, поддерживающие брюки. Мужские, детские п. | прил. подтяжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДТЯЖКИ — ПОДТЯЖКИ, две скрепленные, обычно прорезиненные полоски ткани с петлями или зажимами на концах, перекидываемые через плечи и пристегиваемые к брюкам для поддерживания их … Энциклопедический словарь
Подтяжки — Стиль начала XX века: рисунок к рассказу «That Jim!» Джорджа Шейка … Википедия
Подтяжки — мн. Две скрепленные, обычно прорезиненные тесьмы, перекидываемые через плечи и пристегиваемые к брюкам для поддержания их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтяжки — подт яжки, жек … Русский орфографический словарь
подтяжки — мн., Р. подтя/жек … Орфографический словарь русского языка
подтяжки — под/тяж/к/и … Морфемно-орфографический словарь