-
61 подстилающий пласт
adjgeol. Liegendschicht -
62 подстилающий сланец
adjgeol. (месторождение) Liegendschiefer -
63 подстилающий слой
adj1) geol. Bettschicht, Niederlage, Unterlage, Unterschicht, unterlagernde Schicht2) eng. Bett, Bettungskern, Bettungsschicht, Unterbettung3) construct. Ausgleichschicht, Unterbettungsschicht, Untergrund4) railw. Bettung, Bettungsbank5) mining. Bettschicht (горной породы)6) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Hinterfüllung, Liegende, Liegendes, Straßenbett, Unterbau-Unterschicht, untere Schicht7) oceanogr. unterliegende Wasserschicht -
64 подстилающий слой бетона
adjconstruct. Bettungsbeton, Unterbeton, UnterlagsbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающий слой бетона
-
65 подстилающий слой воздуха
adjAv. LuftpolsterУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающий слой воздуха
-
66 подстилающий слой песка
adjroad.wrk. Sandbett, Sandbettung, SandschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающий слой песка
-
67 подстилающий слой песчаного грунта
adjconstruct. untere SandbodenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающий слой песчаного грунта
-
68 подстилающий слой щебня
adjconstruct. SchotterbettungУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающий слой щебня
-
69 подстилающий слой, уложенный в корыто
adjroad.wrk. eingekofferte BettungУниверсальный русско-немецкий словарь > подстилающий слой, уложенный в корыто
-
70 подстилающий слой
-
71 подстилающий слой
couche de base [de fond, de fondation]Русско-французский политехнический словарь > подстилающий слой
-
72 подстилающий слой
підсти́льний шарРусско-украинский политехнический словарь > подстилающий слой
-
73 подстилающий слой
підсти́льний шарРусско-украинский политехнический словарь > подстилающий слой
-
74 подстилающий пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > подстилающий пласт
-
75 подстилающий слой
* * *bottom set bed, lower bed, bottom set, bedding source, underlying stratum, underlayerРусско-английский словарь по нефти и газу > подстилающий слой
-
76 подстилающий пласт
Русско-французский словарь по нефти и газу > подстилающий пласт
-
77 подстилающий грунт
-
78 подстилающий пласт
-
79 подстилающий слой
strato di fondo [sottostante]; строит. sottostrato m, sottofondo m -
80 подстилающий слой
См. также в других словарях:
подстилающий — прил., кол во синонимов: 3 • подкладывающий (13) • подмащивающий (3) • стелющий (8) … Словарь синонимов
подстилающий — нижележащий (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нижележащий EN underlying … Справочник технического переводчика
Подстилающий слой — – элемент пола, распределяющий нагрузку на грунт основания (при устройстве пола по грунту). Этот слой обычно выполняют из гравия, шлака, щебня, асфальтобетона, булыжника, бетона или другого материала. [Лебедев В. М. Основы производства в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подстилающий слой пола — cлой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Там, где пол находится над неотапливаемым подпольем (проездом), устраивается теплоизоляционная прослойка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Подстилающий слой пола — – cлой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Там, где пол находится над неотапливаемым подпольем (проездом), устраивается теплоизоляционная прослойка … Словарь строителя
подстилающий пласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underlaying seam … Справочник технического переводчика
подстилающий слой — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom setbottom set … Справочник технического переводчика
подстилающий слой грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsoil … Справочник технического переводчика
Подстилающий слой — 3.6 Подстилающий слой слой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.5 Подстилающий слой слой пола, распределяющий нагрузку на грунт. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подстилающий грунт земляного полотна — 3.5 подстилающий грунт земляного полотна: Расположенный под дорожной одеждой верхний слой земляного полотна, испытывающий деформации от действующей на дорожную одежду нагрузки. Источник: ОДМ 218.2.024 2012: Методические рекомендации по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подстилающий — прил. из прич. по гл. подстилать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой