Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подстеречь

  • 1 подстеречь

    Русско-украинский словарь > подстеречь

  • 2 подстерегать

    подстеречь кого, что підстерегати, стерегти, підстерегти, при[ви,на]стерегати, при[до,на]стерегти, вистерегти кого, що, чигати на кого, на що, чатувати на кого, на що, (реже) кого, що, вичатувати кого, що, сочити, присочити кого, що, пантрувати кого. [Підстережу я тебе (Мирн.). На бусурман у полі чатували (Куліш). В кущах чатують на звірину (Куліш). На його там чигають. Довго чигає на хвилину, коли лікар буде вільніший (Коцюб.). Кіт мишу сочить. Я достережу злодія (Звин.)]. Домашнего вора не -жёшь - хатнього (свого) злодія не достережеш (не встережешся). Подстережённый - підстережений, при[до]стережений, вистережений, вичатуваний, присочений. -ся, стр. з. - підстерегатися, при[ви]стерегатися, бути підстереженим, вистереженим, вичатуваним, присоченим.
    * * *
    несов.; сов. - подстер`ечь
    (кого-что) підстеріга́ти, підстерегти́ (кого-що), несов. стерегти́ (кого-що, кого-чого), чатува́ти, (на кого-що, кого-що), чига́ти (на кого-що); пристеріга́ти, пристерегти́, вистеріга́ти, ви́стерегти (кого-що), несов. сочи́ти (кого)

    Русско-украинский словарь > подстерегать

  • 3 Подстораживать

    подсторожить см. Подстерегать, подстеречь.

    Русско-украинский словарь > Подстораживать

См. также в других словарях:

  • подстеречь — подсидеть, подкараулить, подсторожить Словарь русских синонимов. подстеречь подкараулить, подсторожить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОДСТЕРЕЧЬ — ПОДСТЕРЕЧЬ, подстерегу, подстережёшь, подстерегут, прош. вр. подстерёг, подстерегла, совер. (к подстерегать), кого что. Спрятавшись, выждать чьего нибудь появления; выследить, чтобы поймать, напасть на кого нибудь. Кошка подстерегла голубя и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДСТЕРЕЧЬ — ПОДСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; совер., кого (что). 1. Выслеживая, выжидая, дождаться появления кого чего н. П. зверя. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О предстоящем и тяжёлом, плохом:… …   Толковый словарь Ожегова

  • подстеречь — регу, режёшь, регут; подстерёг, регла, ло; подстережённый; жён, жена, жено; св. кого что. 1. Выслеживая, прячась, дождаться появления кого , чего л. или благоприятного, подходящего случая, момента для чего л. П. зверя. П. уток на перелёте. Вам не …   Энциклопедический словарь

  • подстеречь — регу/, режёшь, регу/т; подстерёг, регла/, ло/; подстережённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. подстерегать, подстерегаться, подстерегание кого что 1) …   Словарь многих выражений

  • Подстеречь — сов. перех. см. подстерегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подстеречь — подстеречь, подстерегу, подстережём, подстережёшь, подстережёте, подстережёт, подстерегут, подстерёг, подстерегла, подстерегло, подстерегли, подстереги, подстерегите, подстерёгший, подстерёгшая, подстерёгшее, подстерёгшие, подстерёгшего,… …   Формы слов

  • подстеречь — подстер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а …   Русский орфографический словарь

  • подстеречь — (I), подстерегу/, режёшь, регу/т …   Орфографический словарь русского языка

  • подстеречь — под/стеречь …   Морфемно-орфографический словарь

  • подстере́чь — регу, режёшь, регут; прош. подстерёг, регла, ло; прич. страд. прош. подстережённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. подстерегать). Выслеживая, прячась, дождаться появления кого , чего л. Подстеречь зверя. □ Вот мы с ним и отправились под… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»