-
1 подсочка
-
2 подсочка
1) Engineering: bleeding (деревьев на латекс), cupping, tap, tapping (деревьев)2) Forestry: bleeding (деревьев), boxing (леса), chipping, hacking, resin boxing, resin-tapping, tapping (каучуконосов)3) Makarov: bleeding (дерева), tap (деревьев) -
3 подсочка
* * *подсо́чка ж.
boxing, tappingвести́ подсо́чку ( деревьев для добычи живицы) — tap (trees) for (turpentine gum)* * * -
4 подсочка
-
5 подсочка
ж. (деревьев) -
6 подсочка
-
7 подсочка
-
8 подсочка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подсочка
-
9 подсочка
-
10 подсочка
( дерева проделыванием выемки в стволе) boxing лесн., tapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подсочка
-
11 подсочка
ж.( деревьев) tapping -
12 подсочка f
boxing, chipping, resin boxing, (resin) tapping, turpentining -
13 подсочка
-
14 подсочка
-
15 подсочка леса
Forestry: cupping, resin tapping, turpentining -
16 подсочка с кислотным стимулятором
Forestry: chipping with acid treatmentУниверсальный русско-английский словарь > подсочка с кислотным стимулятором
-
17 подсочка с химическим воздействием
Forestry: chemical resin boxing, chemical turpentiningУниверсальный русско-английский словарь > подсочка с химическим воздействием
-
18 подсочка, губящая каучуконосное дерево
Polymers: slaughter tappingУниверсальный русско-английский словарь > подсочка, губящая каучуконосное дерево
-
19 подсочка деревьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подсочка деревьев
-
20 подсочка леса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подсочка леса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подсочка — сосны Подсочка периодическое нанесение специальных резов на ствол дерева в период его вегетации с целью получения продуктов жизнедеятельности растения, таких как живицы у хвойных; латекса у каучуконосов; сока у берёзы, клёна; камеди и др … Википедия
подсочка — ранение Словарь русских синонимов. подсочка сущ., кол во синонимов: 1 • ранение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДСОЧКА — искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы (смолы) хвойных пород, латекса тропических каучуконосов, сахаристых соков березы, клена и др … Большой Энциклопедический словарь
ПОДСОЧКА — ПОДСОЧКА, подсочки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. подсочить подсачивать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОЧКА — ПОДСОЧКА, и, жен. (спец.). Надрезание деревьев для извлечения живицы, сока. | прил. подсочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсочка — Искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы хвойных пород за несколько лет до рубки древостоя. Для извлечения сахаристых соков подсочку проводят в насаждениях березы и клена. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
подсочка — искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы (смолы) хвойных пород, латекса тропических каучуконосов, сахаристых соков берёзы, клёна и др. * * * ПОДСОЧКА ПОДСОЧКА, искусственное ранение растущих деревьев для получения живицы… … Энциклопедический словарь
подсочка — sakinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sakų leidimas iš specialiai įpjautų spygliuočių medžių. atitikmenys: angl. tapping rus. подсочка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Подсочка — специальное ранение растущих деревьев в целях получения эфирных масел, смол, каучука, сахаристых соков. В мировом хозяйстве наибольшее развитие получила П. каучуконосов (см. Каучук натуральный). В СССР промышленное значение имеет П.… … Большая советская энциклопедия
Подсочка — см. Живица … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсочка — ж. действие по гл. подсочить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой