Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подследственный

  • 41 подследственный

     tutkintavanki

    Русско-финский словарь > подследственный

  • 42 подследственный заключённый

    adj
    law. Untersuchungsgefangener, Untersuchungshäftling

    Универсальный русско-немецкий словарь > подследственный заключённый

  • 43 подследственный, содержащийся под стражей

    adj
    law. détenu préventif, détenu à titre préventif

    Dictionnaire russe-français universel > подследственный, содержащийся под стражей

  • 44 подозреваемый или подследственный

    Русско-испанский юридический словарь > подозреваемый или подследственный

  • 45 обвинениеяемый

    обвинение||яемый
    1. прич. от обвинять·
    2. м ὁ κατηγορούμενος, ὁ ὑπόδικος (преданный суду)/ ὁ ἐναγόμενος, ὁ ὑπόδικος (подследственный).

    Русско-новогреческий словарь > обвинениеяемый

  • 46 Untersuchungshäftling

    m подследственный заключённый Untersuchungsrichter(in) m(f) судья-следователь m/f

    Русско-немецкий карманный словарь > Untersuchungshäftling

  • 47 под...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > под...

  • 48 подъ...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > подъ...

  • 49 двести

    [dvésti] num. card. (gen. двухсот, dat. двустам, strum. двумястами, prepos. о двухстах)
    1.
    2.
    ◆
    двести шестая (статья):

    Новый русско-итальянский словарь > двести

  • 50 титакан

    титакан
    1. прил. виновный, виноватый; совершивший проступок; явившийся причиной, источником проступка, беды, неприятности, преступления и т. п

    Титакан еҥ виновный человек;

    титакан лияш быть виновным.

    Титаканым муаш кӱлеш! В. Сапаев. Надо найти виновного!

    Шке титакан улам, моткоч чот мален колтенам. В. Косоротов. Я сам виноват, заснул слишком крепко.

    2. в знач. сущ. виновный, виновник; являющийся причиной, источником чего-л. дурного, неприятного

    Титаканым кычалаш искать виновного.

    Титакан-влак мутым кучаш тӱҥалыт. А. Александров. Виновные будут привлечены к ответу.

    3. в знач. сущ. обвиняемый, подсудимый, подследственный; человек, которого обвиняют судом

    Титакан-влак мемнам защитник семын полшаш йодыч. С. Музуров. Подсудимые попросили нас помочь в качестве защитников.

    Титакан-влакым суд йодыштеш. М. Шкетан. Суд опрашивает обвиняемых.

    Марийско-русский словарь > титакан

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОДСЛЕДСТВЕННЫЙ — ПОДСЛЕДСТВЕННЫЙ, подследственная, подследственное (офиц.). 1. Находящийся под следствием. 2. в знач. сущ. подследственный, ого, муж., подсследственная, ой, жен. Лицо, находящееся под следствием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДСЛЕДСТВЕННЫЙ — ПОДСЛЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое. Состоящий под следствием. Показания подследственного (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подследственный — прил., кол во синонимов: 1 • находящийся под следствием (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подследственный — I см. подследственный; ого; м. Войти в камеру подследственного. Накормить подследственного. II ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. подследственный, подследственная а) Находящийся под следствием (о человеке) б) отт. Предназначенный для находящихся… …   Словарь многих выражений

  • Подследственный — I м. Тот, кто находится под следствием. II прил. Находящийся под следствием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подследственный — I м. Тот, кто находится под следствием. II прил. Находящийся под следствием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подследственный — 1. подследственный, подследственная, подследственное, подследственные, подследственного, подследственной, подследственного, подследственных, подследственному, подследственной, подследственному, подследственным, подследственный, подследственную,… …   Формы слов

  • подследственный — подсл едственный …   Русский орфографический словарь

  • подследственный — Р. подсле/дственного …   Орфографический словарь русского языка

  • подследственный — ая, ое; вен, венна, венно. Находящийся под следствием (о человеке). // Предназначенный для находящихся под следствием. П ое отделение. П. изолятор. ◁ Подследственный, ого; м. Войти в камеру подследственного. Накормить подследственного.… …   Энциклопедический словарь

  • подследственный — под/след/ств/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»