Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подскок

  • 101 uptick

    ['ʌptɪk]
    2) Экономика: скачок, увеличение (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)
    4) Сленг: поправка, повышение (например, цен), подскок, улучшение
    5) Инвестиции: тик повышения цены

    Универсальный англо-русский словарь > uptick

  • 102 voltage surge

    2) Телекоммуникации: перенапряжение
    4) Космонавтика: колебание напряжения
    7) Электрохимия: скачок напряжения (сети)

    Универсальный англо-русский словарь > voltage surge

  • 103 dap

    [dæp]
    отскок
    подскок
    приманка, наживка
    метод, способ, образ действия
    сходство, подобие
    удить рыбу на наживку
    погружаться в воду
    отскакивать от земли
    подскакивать, подпрыгивать над водой
    обувь на каучуковой подошве
    легкие парусиновые туфли на резиновой подошве

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dap

  • 104 jump

    [ʤʌmp]
    прыжок, скачок
    прыжок с парашютом
    поездка, путешествие
    половой акт; сексуальная связь
    вздрагивание, движение испуга; нервная дрожь, подергивания; хорея, белая горячка
    угол вылета
    внезапный подъем, подскок, резкое повышение; резкий скачок
    разрыв, скачок, резкий переход
    повышение заявки скачком
    кража, грабеж
    дислокация жилы, сброс
    прыгать, скакать
    вскакивать, подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать
    прыгать с парашютом
    иметь энергичный, возбуждающий ритм; дрожать, содрогаться, гудеть
    резко перескакивать с одного на другое; резко повышаться, подскакивать
    поспешно, необдуманно приходить к
    согласовываться, соответствовать, совпадать
    перескакивать, перепрыгивать; брать, «съедать»
    вскочить выскочить; неожиданно уйти, убежать, удрать; дезертировать, покинуть корабль прежде чем истечет срок контракта
    соскакивать
    повысить заявку скачком
    заставить прыгать; испугать, поразить
    трясти; качать, подбрасывать
    поднимать, вспугивать
    захватывать, завладевать, опередить
    избегать, уклоняться, не выполнять
    не останавливаться на запрещающие знаки светофора
    смещаться, искажаться
    бурить вручную
    сваривать впритык
    расклепывать, осаживать металл

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jump

  • 105 Aufsprung

    сущ.
    1) общ. отскок (мяча), прыжок на лошадь (при вольтижировке), приземление (прыжки на лыжах с трамплина), наскок на снаряд (гимнастика)
    2) спорт. вскок, наскок, подскок

    Универсальный немецко-русский словарь > Aufsprung

  • 106 Hochschnellen der Leitungen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hochschnellen der Leitungen

  • 107 Hochziehen der Leitungen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hochziehen der Leitungen

  • 108 fliegende Hitze

    прил.
    1) общ. жар, озноб

    Универсальный немецко-русский словарь > fliegende Hitze

  • 109 טיסה

    טִיסָה
    летающий

    полёт
    пролёт
    скачок
    подскок
    перелёт
    полёт фантазии
    побег

    Иврито-Русский словарь > טיסה

  • 110 ניתור

    скачущий

    подскакивать
    препятствие
    подпрыгивание
    пропускающий
    отскакивать
    небольшой водопад
    заскок
    выкинуть
    отскок
    перелёт
    подскок
    выскакивать
    подскочить
    прыжок
    скачок

    Иврито-Русский словарь > ניתור

  • 111 נְתִירָה נ'

    נְתִירָה נ'

    подскок, подпрыгивание

    Иврито-Русский словарь > נְתִירָה נ'

  • 112 נתירות

    נתירות

    мн. ч. ж. р. /

    נְתִירָה נ'

    подскок, подпрыгивание

    ————————

    נתירות

    мн. ч. ж. р. /

    נָתִיר

    легко развязываемый, распутываемый

    Иврито-Русский словарь > נתירות

  • 113 נתירת

    נתירת

    ж. р. смихут/

    נְתִירָה נ'

    подскок, подпрыгивание

    ————————

    נתירת

    ж. р. смихут/

    נָתִיר

    легко развязываемый, распутываемый

    Иврито-Русский словарь > נתירת

  • 114 palēciens

    сущ.
    спорт. подскок, поскок

    Latviešu-krievu vārdnīca > palēciens

  • 115 podskok

    сущ.
    • прыжок
    • скачок
    * * *
    ♂, Р. \podskoku подскок;

    w \podskokach а) вприпрыжку;

    б) расшаркиваясь (на ходу)
    * * *
    м, P podskoku
    подско́к

    w podskokach — 1) вприпры́жку; 2) расша́ркиваясь (на ходу́)

    Słownik polsko-rosyjski > podskok

  • 116 bump

    ударять; рывок, подскок (бурильной колонны в момент отрыва керна); резкий, направленный вверх удар бабой (при выбивании труб из скважины); внезапное разрушение стенок подземной выработки горным давлением.

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bump

  • 117 αναπήδημα

    το прыжок вверх, подскок; подпрыгивание, подскакивание

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναπήδημα

  • 118 entrechat

    entrechat[´ɔntrəʃa] n фр. ( балет) подскок с неколкократно кръстосване на краката.

    English-Bulgarian dictionary > entrechat

  • 119 hop

    {hɔp}
    I. 1. подскачам, скачам (на един крак-за човек), карам да отскача (топка и пр.)
    2. прескачам (ограда) (и с over)
    3. куцам (и с along)
    4. пътувам (особ. със самолет)
    5. ам. разг. качвам се в движение и пътувам без билет
    to HOP a train пътувам без билет
    6. ав. sl. излитам (и с off), прелитам
    7. прескачам, отивам набързo (over, to)
    8. sl. танцу вам
    to HOP the stick/twig sl. крия се от кредитори, офейквам, умирам, хвърлям топа
    to HOP it sl. изчезвам, офейквам
    HOP it! махай се! да те няма! hop about/along куцам, куцукам
    hop off sl. офейквам, махам се
    hop in/out разг. качвам се, слизам (от автомобил и пр.)
    II. 1. (под) скок (и сп.) (на един крак за човек), отскок (на топка)
    on the HOP разг. забързан, залисан, в постоянно движение/суетене, неподготвен, изненадан
    to be always on the HOP разг. все тичам (дa уреждам нещо), суетя се
    to catch someone on the HOP прен. намирам/изненадвам някого, точно преди да тръгне/когато е неподготвен
    to keep someone on the HOP държа някого нащрек, постоянно разкарвам някого
    HOP, step/skip and jump сп. троен скок
    2. sl. танц, вечеринка, бал
    3. ав. sl. полет, етап на летене
    4. ам. кратко пътуване
    5. возене без билет
    it's only a HOP, skip and a jump from home to work работата ми е съвсем близо до дома
    III. 1. бот. хмел (Humulus lupulus)
    2. pl хмел (цветът)
    3. ам. sl. наркотично средство, особ. опиум
    IV. 1. бера хмел (и go HOP ping)
    2. подправям (бира) с хмел
    hop up вземам наркотици, давам (някому) наркотик, давам стимулиращи средства (на кон пред състезание), възбуждам, запалвам, въодушевявам, форсирам (двигател)
    * * *
    {hъp} v (-pp-) 1. подскачам, скачам (на един крак - за човек); ка(2) {hъp} n 1. (под)скок (и сп.) (на един крак за човек); отскок {3} {hъp} n 1. бот. хмел (Humulus lupulus); 2. pl хмел (цветьт); {4} {hъp} v (-рр-) 1. бера хмел (и go hop ping); 2. подправям (бира
    * * *
    троен; скачам; скок; прескачам;
    * * *
    1. hop in/out разг. качвам се, слизам (от автомобил и пр.) 2. hop it! махай се! да те няма! hop about/along куцам, куцукам 3. hop off sl. офейквам, махам се 4. hop up вземам наркотици, давам (някому) наркотик, давам стимулиращи средства (на кон пред състезание), възбуждам, запалвам, въодушевявам, форсирам (двигател) 5. hop, step/skip and jump сп. троен скок 6. i. подскачам, скачам (на един крак-за човек), карам да отскача (топка и пр.) 7. ii. (под) скок (и сп.) (на един крак за човек), отскок (на топка) 8. iii. бот. хмел (humulus lupulus) 9. it's only a hop, skip and a jump from home to work работата ми е съвсем близо до дома 10. iv. бера хмел (и go hop ping) 11. on the hop разг. забързан, залисан, в постоянно движение/суетене, неподготвен, изненадан 12. pl хмел (цветът) 13. sl. танц, вечеринка, бал 14. sl. танцу вам 15. to be always on the hop разг. все тичам (дa уреждам нещо), суетя се 16. to catch someone on the hop прен. намирам/изненадвам някого, точно преди да тръгне/когато е неподготвен 17. to hop a train пътувам без билет 18. to hop it sl. изчезвам, офейквам 19. to hop the stick/twig sl. крия се от кредитори, офейквам, умирам, хвърлям топа 20. to keep someone on the hop държа някого нащрек, постоянно разкарвам някого 21. ав. sl. излитам (и с off), прелитам 22. ав. sl. полет, етап на летене 23. ам. sl. наркотично средство, особ. опиум 24. ам. кратко пътуване 25. ам. разг. качвам се в движение и пътувам без билет 26. возене без билет 27. куцам (и с along) 28. подправям (бира) с хмел 29. прескачам (ограда) (и с over) 30. прескачам, отивам набързo (over, to) 31. пътувам (особ. със самолет)
    * * *
    hop[hɔp] I. v (- pp-) 1. подскачам, скачам (на един крак); карам да подскача (топка и пр.); 2. разг. прескачам (и с over); 3. ам. скачам в (в движение); to \hop a train пътувам нелегално; 4. махам се, духвам, офейквам (обикн. to \hop it); 5. ав. sl отделям се от земята, литвам (и off); 6. sl танцувам, играя; 7. sl куцам; II. n 1. скок, подскок (на един крак); to catch on the \hop хващам ( топка) при отскок; прен. намирам ( някого) точно преди да тръгне; хващам неподготвен, изненадвам; to keep s.o. on the \hop намирам работа на някого, не оставям някого да бездейства; 2. разг. танц; вечеринка; бал; 3. ав. sl полет; етап на летене; 4. sl опиум; a \hop step ( skip) and jump троен скок; прен. (на) две крачки. II. n хмел; III. v 1. бера хмел; 2. слагам хмел (за малцови питиета).

    English-Bulgarian dictionary > hop

  • 120 saltation

    {sæl'teiʃn}
    1. книж. скачане, подскачане, скок
    2. биол. мутация
    * * *
    {sal'teishn} n 1. книж. скачане, подскачане, скок; 2. биол.
    * * *
    1. биол. мутация 2. книж. скачане, подскачане, скок
    * * *
    saltation[sæl´teiʃən] n 1. скачане, подскачане; скок, подскок; 2. биол. мутация; разместване.

    English-Bulgarian dictionary > saltation

Страницы

См. также в других словарях:

  • подскок — подпрыг, прыжок, скачок Словарь русских синонимов. подскок сущ., кол во синонимов: 6 • козел (119) • подпрыг …   Словарь синонимов

  • ПОДСКОК — ПОДСКОК, подскока, муж. (спорт.). Небольшой прыжок в вышину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подскок — ПОДСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подскок — Термин в фигурном катании, обозначающий небольшой прыжок без поворота. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN hop (jump) Small jump in figure skating that does not include a rotation.… …   Справочник технического переводчика

  • подскок — šoktelėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atsispiriant viena arba abiem kojomis aukštyn, į šalį, pirmyn, atgal, nedidelis kūno vietos pakeitimas erdvėje. Naudojamas kaip fizinis pratimas sportininkų, ypač judriųjų ir… …   Sporto terminų žodynas

  • Подскок — м. действие по гл. подскочить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подскок — подскок, подскоки, подскока, подскоков, подскоку, подскокам, подскок, подскоки, подскоком, подскоками, подскоке, подскоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подскок — подск ок, а …   Русский орфографический словарь

  • подскок — (2 м); мн. подско/ки, Р. подско/ков …   Орфографический словарь русского языка

  • подскок — см. подскочить; а; м. Делать подскоки и приседания. Ходить с подскоком (обычно как упражнение оздоровительной гимнастики) …   Словарь многих выражений

  • подскок — под/скок/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»