-
41 подсказывать
подпхэнэ/ с тэ (подпхэндё/ м) (глаг. пер.) -
42 подсказывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подсказывать
-
43 подсказывать
-
44 подсказывать
несов. - подска́зывать, сов. - подсказа́ть (вн. дт.)1) ( шёпотом сообщать) prompt [-mt] (d to)не подска́зывать! — no prompting!
2) (помогать намёком, советом) give (d) a hint / tip (about)не подска́жете...? — could you tell me...?
3) ( предлагать) suggest (d to)подска́зывать сюже́т пье́сы — suggest the storyline of a play
реше́ние бы́ло подска́зано само́й жи́знью — the solution was prompted / suggested by life itself
-
45 Подсказывать
- submonere (aliquem); voce praeire;• без чьего-л. подсказывания - nullo submonente;
-
46 подсказывать
см. подсказать -
47 подсказывать
см. подсказать -
48 подсказывать
см. подсказать -
49 подсказывать
vt; св - подсказа́тьне подска́зывайте! — no prompting!
кто подсказа́л тако́е реше́ние? — who suggested such a solution?
-
50 подсказывать
pasakinėti (ja, jo) -
51 подсказывать
несовер. хъусы дзурын, хъусы цæгъдынсм. подсказать -
52 подсказывать
1. prompted2. prompt3. suggest -
53 подсказывать
несов. см. подсказать -
54 подсказывать
-
55 подсказывать
-
56 подсказывать
малъизе -
57 подсказывать
168a Г несов.сов. -
58 подсказывать
, < подсказать> vorsagen; vorgeben; verraten; nahelegen -
59 подсказывать
, < подсказать> vorsagen; vorgeben; verraten; nahelegen -
60 подсказывать
несов. см. подсказать
См. также в других словарях:
подсказывать — См … Словарь синонимов
ПОДСКАЗЫВАТЬ — ПОДСКАЗЫВАТЬ, подсказать что кому, подговаривать, диктовать; передавать потихоньку ответ на сделанный кому вопрос, надоумить кого, что ему должно отвечать или говорить. Урока не учил, авось кто нибудь подскажет! Ну, подсказывай, а я писать стану … Толковый словарь Даля
ПОДСКАЗЫВАТЬ — ПОДСКАЗЫВАТЬ, подсказываю, подсказываешь. несовер. к подсказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсказывать — ПОДСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсказывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN help … Справочник технического переводчика
Подсказывать — несов. перех. и неперех. 1. Тихо, незаметно говорить кому либо то, что тот должен сказать, произнести. отт. Договаривать за кого либо, добавлять к сказанному им. 2. Наталкивать, наводить на какие либо мысли, действия, поступки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсказывать — подск азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсказывать — (I), подска/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсказывать — Syn: суфлировать; подавать мысль, наводить, наталкивать, советовать … Тезаурус русской деловой лексики
подсказывать — ПОДСКАЗЫВАНИЕ, ПОДСКАЗЫВАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬСЯ см. Подсказать … Энциклопедический словарь
подсказывать — голос подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания жизнь подсказала • субъект, знание, обеспечение понимания инстинкт подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания интуиция подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания… … Глагольной сочетаемости непредметных имён