Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

подсечь

  • 1 подсечь

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. под-сеченный, βρ: -чен, -чена, -чено.
    1. υποκόπτω, κόβω από κάτω, από τη ρίζα. || μτφ. διακόπτω, σταματώ απότομα.
    2. ζελογγιάζω, ξεχερσώνω μέρος δάσους για καλλιέργεια.
    3. τραβώ το αγκίστρι, αγκιστρώνω.
    ноги -клись μου κόπηκαν τα πόδια (από αδυναμία, φόβο κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > подсечь

  • 2 крыло

    -ά, πλθ. крылья
    -ьев κ. παλ. -έ, крыл, крылом ουδ.
    1. φτερό, πτερό, φτερούγα, πτέρυγα•

    орёл распустил свои крылья ο αετός άνοιξε τις φτερούγες του•

    крылья бабочки τα φτερά της πεταλούδας•

    махать крыльями χτυπώ τα φτερά, φτερουγίζω•

    крыло автомобиля το φτερό αυτοκινήτου (προφυλακτήρας από τη λάσπη)•

    крыло самолёта η πτέρυγα του αεροπλάνου.

    2. πτερύγιο έλικα, ανεμόμυλου.
    3. πλευρά αλιευτικού διχτιού.
    4. πτέρυγα στρατ. τμήματος (σε διάταξη μάχης).
    5. πτέρυγα οικοδομής.
    6. πτέρυγα (κόμματος, οργάνωσης κ.τ.τ.)• левое крыло буржуазных партий η αριστερή πτέρυγα των αστικών κομμάτων.
    εκφρ.
    - лья носа – τα πτερύγια της μύτης•
    опустить -лья – παρακμάζω, κόβονται τα φτερά μου•
    подрезать (обрезать, подсечь) -лья кому – κόβω τη φόρα κάποιου, κόβω το βήχα (στερώ των δυνατοτήτων, της δραστηριότητας)•
    расправить -лья – απλώνω τα φτερά αναπτύσσω όλη τη δραστηριότητα.

    Большой русско-греческий словарь > крыло

См. также в других словарях:

  • ПОДСЕЧЬ — ПОДСЕЧЬ, подсеку, подсечёшь, подсекут, прош. вр. подсек, подсекла, совер. (к подсекать). 1. что. Вырубить, чтобы очистить для пашни (спец., устар.). Подсечь лес. 2. что. Срезать снизу, подрезать. «Весело наискось глубоко всадить топор и потом… …   Толковый словарь Ушакова

  • подсечь — См …   Словарь синонимов

  • ПОДСЕЧЬ — ПОДСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и (устар.) ек, екла; еки; екший и ёкший; ечённый ( ён, ена) и еченный; екши и ёкши; совер., что. 1. Срезать снизу. П. тростник. П. под корень (также перен.: полностью лишить сил, энергии). 2. перен., кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • подсечь — подсечь, подсеку, подсечёт (неправильно подсекёт), подсекут; прош. подсёк (устарелое подсек), подсекла, подсекло, подсекли (устарелое подсекла, подсекло, подсекли); прич. подсекший и допустимо подсёкший; дееприч. подсекши и допустимо подсёкши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подсечь — секу/, сечёшь, секу/т; подсек, ла/, ло/; подсечённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. подсекать, подсекаться, подсекание, подсечка …   Словарь многих выражений

  • Подсечь — сов. перех. см. подсекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подсечь — подсечь, подсеку, подсечём, подсечёшь, подсечёте, подсечёт, подсекут, подсёк, подсекла, подсекло, подсекли, подсеки, подсеките, подсёкший, подсёкшая, подсёкшее, подсёкшие, подсёкшего, подсёкшей, подсёкшего, подсёкших, подсёкшему, подсёкшей,… …   Формы слов

  • подсечь — подс ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк и ек, екл а …   Русский орфографический словарь

  • подсечь — (I), подсеку/, сечёшь, секу/т …   Орфографический словарь русского языка

  • подсечь — B/B гл см. Приложение II подсе/ченный и подсечённый A/A и A/B пр; 245 иск, 255 см. Приложение II подсе/чен и подсечён …   Словарь ударений русского языка

  • подсечь — секу, сечёшь, секут; подсек, ла, ло; подсечённый; чён, чена, чено; св. 1. что. Надрубить, надрезать или срубить, срезать снизу, у основания корня; подрубить. Надо лес п.! Махнул рукой, как подсёк! П. под корень (также: причинить, нанести кому л.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»