-
41 gilt
позолоченный; золоченый; позолота; подсвинок -
42 pig
-
43 swine
-
44 gilt
1. n позолота2. n прост. золото, деньги3. a золочёный, позолоченный4. n диал. молодая свинья, подсвинок -
45 pig
1. n свинья; боров; кабан; свиноматкаpork pig — свинья, забиваемая для получения свинины
2. n подсвинок, поросёнок3. n шутл. поросятина; поросёночек4. n разг. свинья, нахал, наглец5. n разг. неряха, грязнуля6. n разг. амер. распущенная женщина, девка7. n разг. разг. долька апельсина или чеснока8. n разг. полигр. жарг. печатник9. n сл. сыщик10. n сл. провокатор11. n сл. полицейский офицер; полицейский; блюститель закона12. n сл. полиция13. n сл. сл. реакционер, консерватор14. n тех. болванка; чушка; брусок15. n тех. метал. изложница, литейная форма16. n тех. метал. чугун17. n тех. ав. жарг. «колбаса», аэростат заграждения18. n тех. сл. скаковая лошадь19. n тех. сл. кожаный бумажник20. v пороситься21. v жить по-свински, в грязи, в тесноте22. v спать с тесноте, в грязиthe only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь
23. v селить в тесноте24. v жить безалаберно, не думая о завтрашнем днеplease the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах
happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья
to make a pig of oneself — объедаться, обжираться
to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;
25. n шотл. глиняный горшок или кувшинto go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом
Синонимический ряд:1. cormorant (noun) cormorant; glutton; wolf2. hog (noun) boar; hog; oinker; piglet; porker; shoat; sow; swine; tusker -
46 cucens
I.1. подсвинок (Окончания: \cucensка)2. хрячок ( боровок; Грам. инф.: обл.; Окончания: \cucensка)LKLv59 -
47 cūcēns
I.1. подсвинок (Окончания: \cūcēnsка)2. хрячок ( боровок; Грам. инф.: обл.; Окончания: \cūcēnsка)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. cucis; puscūcis; puscūka; pusčūčis; pussietals; pussuķis; suķis; veprēns; vepruks2. puscūcis; pušcūcis; sivēns; suķis; surķis; suvēns3. ruksītis; suķītis; veprītisT09 -
48 puscūcis
n. подсвинок (Окончания: \puscūcisка)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. cūcēns; cucis; puscūka; pusčūčis; pussietals; pussuķis; suķis; veprēns; vepruks2. cūcēns; pušcūcis; sivēns; suķis; surķis; suvēnsT09 -
49 паран
паранIпарный, с парой; имеющий, составляющий паруӰдыр-влак чыланат паран улыт. Девушки все с парами.
Сравни с:
мужыранIIдиал. животное прошлогоднего выводка (овцы, свиньи)Паран шорык (тага) переярка;
паран сӧсна подсвинок.
Омсадыме вӱташкем пирыжат ок пуро – Пӱчкын каяшыже паран шорыкемат уке. В. Колумб. В хлев без дверей и волк не зайдёт – Для лакомства ему нет переярка у меня.
паровой, с паром; имеющий пар -
50 паран
I парный, с парой; имеющий, составляющий пару. Ӱдыр-влак чыланат паран улыт. Девушки все с парами. Ср. мужыран.II диал. животное прошлогоднего выводка (овцы, свиньи). Паран шорык (тага) переярка; паран сӧсна подсвинок.□ Омсадыме вӱташкем пирыжат ок пуро – Пӱчкын каяшыже паран шорыкемат уке. В. Колумб. В хлев без дверей и волк не зайдёт – Для лакомства ему нет переярка у меня.III паровой, с паром; имеющий пар. -
51 хукбача
1. поросёнокподсвинок2. см. хук 2 -
52 pig
[pɪɡ]to buy a pig in a poke = покупать кота в мешке; pigs might fly шутл. = бывает, что коровы летают guinea pig "подопытный кролик" pig ав. жарг. аэростат заграждения; in pig супоросая (о свинье); to make a pig of oneself объедаться, обжираться pig ав. жарг. аэростат заграждения; in pig супоросая (о свинье); to make a pig of oneself объедаться, обжираться pig ав. жарг. аэростат заграждения; in pig супоросая (о свинье); to make a pig of oneself объедаться, обжираться pig тех. болванка, чушка; брусок pig долька, ломтик (апельсина) pig разг. неряха, грязнуля pig пороситься pig шутл. свинина; поросятина pig разг. свинья, нахал pig (молодая) свинья; подсвинок; поросенок swine: swine (pl без измен.) уст. = pig pig to pig it разг. жить тесно и неуютно, ютиться to buy a pig in a poke = покупать кота в мешке; pigs might fly шутл. = бывает, что коровы летают -
53 gilt
1. подсвинок2. позолоченный -
54 gilt
gilt подсвинок; молодая свиньяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gilt
См. также в других словарях:
подсвинок — поросенок, свиненок Словарь русских синонимов. подсвинок сущ., кол во синонимов: 2 • поросенок (29) • … Словарь синонимов
ПОДСВИНОК — ПОДСВИНОК, подсвинка, муж. (с. х.). Поросенок в возрасте от 4 х до 10 месяцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСВИНОК — ПОДСВИНОК, нка, муж. (обл.). Поросёнок в возрасте от 4 до 810 месяцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДСВИНОК — муж., курск. свиной подросток, большой поросенок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подсвинок — Молодая самка или кастрированный самец свиней живым весом от 20 до 59 кг. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины свиньи EN gilt DE Läufer FR courreur … Справочник технического переводчика
Подсвинок — м. Поросенок в возрасте от 4 до 10 месяцев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсвинок — подсвинок, подсвинки, подсвинка, подсвинков, подсвинку, подсвинкам, подсвинка, подсвинков, подсвинком, подсвинками, подсвинке, подсвинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДСВИНОК — поросенок с 4 месячного возраста. В группе П. свиньи состоят до 8 10 мес, т. е. до первой случки; с этого момента они переводятся уже в группу молодых ремонтных маток или в группу переменных маток. При мясном откорме П. это поросенок до убоя, т.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
подсвинок — подсв инок, нка … Русский орфографический словарь
подсвинок — (2 м), Р. подсви/нка; мн. подсви/нки, Р. подсви/нков … Орфографический словарь русского языка
подсвинок — нка; м. Поросёнок (в возрасте от 4 до 10 месяцев) … Энциклопедический словарь