-
1 прожектор для подсветки
spotlight имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прожектор для подсветки
-
2 напряжение подсветки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение подсветки
-
3 регулятор подсветки пульта
Railway term: lighting console controller (Предназначен для плавного регулирования интенсивности свечения ламп подсветки пульта машиниста.)Универсальный русско-английский словарь > регулятор подсветки пульта
-
4 сигнал подсветки
сигнал подсветки; сигнал яркости — intensity signal
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал подсветки
-
5 сигнал подсветки
сигнал подсветки; сигнал яркости — intensity signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал подсветки
-
6 восстановление подсветки дисплея
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление подсветки дисплея
-
7 время подсветки (дисплея)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время подсветки (дисплея)
-
8 газовый факел для подсветки в системе розжига пылеугольной топки
газовый факел для подсветки в системе розжига пылеугольной топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый факел для подсветки в системе розжига пылеугольной топки
-
9 импульс подсветки
импульс подсветки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс подсветки
-
10 кнопка без подсветки
кнопка без подсветки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка без подсветки
-
11 компенсация задней подсветки
компенсация задней подсветки
Функция, позволяющая получить контрастное изображение при наличии яркого заднего фона.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/B/]
компенсация фоновой засветки
Компенсация фоновой засветки - свойство телевизионной камеры обеспечивать разумное качество изображения в центре поля зрения, если яркий свет создает сильную засветку на краях поля зрения. В этом режиме вся автоматика управления диафрагмой, выдержкой и т.д. будет ориентироваться не на среднюю освещенность по полю зрения, а на освещенность в центральной части экрана. Управляющее напряжение для регулировки диафрагмы при включенном режиме "компенсации задней засветки" формируется преимущественно по уровню сигнала зоны в центральной части поля зрения. При этом влияние на управляющий сигнал ярких участков фона снижается, что приводит к увеличению яркости центральной зоны. В более совершенных камерах режим компенсации фоновой засветки реализован путем исключения из анализа изображения при формировании сигналов управления электронной диафрагмы не только одной зоны, а нескольких зоны в разных частях поля зрения. Настройка производится путем маскировки тех или иных зон с мешающими сигналами и при этом удается скомпенсировать неблагоприятные условия наблюдения. Количество зон контроля, на которые поделен весь кадр (все поле зрения) может быть различным (16, 48,...).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация задней подсветки
-
12 лампа подсветки
лампа подсветки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа подсветки
-
13 лампа подсветки шкалы прибора
лампа подсветки шкалы прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа подсветки шкалы прибора
-
14 лампочка (подсветки) спидометра
лампочка (подсветки) спидометра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампочка (подсветки) спидометра
-
15 лампочка подсветки шкалы
лампочка подсветки шкалы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампочка подсветки шкалы
-
16 полоса подсветки
полоса подсветки
Полоса, которую пользователь может передвигать вверх-вниз по списку опций в меню для выбора одной из них.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса подсветки
-
17 лампа подсветки
1) < radio> backlight
2) dial light -
18 потенциал подсветки
-
19 (инфракрасный) излучатель подсветки
Security: no-light illuminatorУниверсальный русско-английский словарь > (инфракрасный) излучатель подсветки
-
20 ИК источник подсветки
Military: IR illuminator (целы)Универсальный русско-английский словарь > ИК источник подсветки
См. также в других словарях:
восстановление подсветки дисплея — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN reactivation of the display illumination … Справочник технического переводчика
время подсветки (дисплея) — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN backlight time … Справочник технического переводчика
газовый факел для подсветки в системе розжига пылеугольной топки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas support flam … Справочник технического переводчика
импульс подсветки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intensification pulseintensifier pulse … Справочник технического переводчика
кнопка без подсветки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nonilluminated push button … Справочник технического переводчика
компенсация задней подсветки — Функция, позволяющая получить контрастное изображение при наличии яркого заднего фона. [http://www.spezvideo.ru/glossary/B/] компенсация фоновой засветки Компенсация фоновой засветки свойство телевизионной камеры обеспечивать разумное качество… … Справочник технического переводчика
лампа подсветки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spotlamp … Справочник технического переводчика
лампа подсветки шкалы прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gage lampdial lamp … Справочник технического переводчика
лампочка (подсветки) спидометра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speedometer lamp … Справочник технического переводчика
лампочка подсветки шкалы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dial light … Справочник технического переводчика
огонь подсветки поворота — Огонь для обеспечения дополнительного освещения той части дороги, которая находится вблизи переднего угла транспортного средства на стороне, в направлении которой транспортное средство поворачивает. [ГОСТ Р 41.48 2004] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
