Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подр

  • 101 умельчённый

    подрі́бнений, подро́блений, здрі́бнений, роздрі́бнений

    Русско-украинский словарь > умельчённый

  • 102 рыз веле

    подр. сл. – подражание сплошному шуму, галдёжу

    Кайыквусо йырге куэрлаште, коремысе ломберлаште, шартнерыште, нӧлперыште рыз веле рызгат. «У вий» Птицы галдят в берёзовой роще, в приовражном черёмушнике, в зарослях ветлы, в ольшанике.

    Основное слово:

    рыз

    Марийско-русский словарь > рыз веле

  • 103 измельчение

    подрі/бнення, здрі/ бнення
    •
    - сухое измельчение - тонкое измельчение

    Русско-украинский металлургический словарь > измельчение

  • 104 дроблёные окатыши

    подрібнені [розкришені] катанці

    Словарь металлургической терминов > дроблёные окатыши

  • 105 измельчение кокса

    Словарь металлургической терминов > измельчение кокса

  • 106 измельчение при восстановлении

    Словарь металлургической терминов > измельчение при восстановлении

  • 107 измельчение холодом

    подрібнення [розкришення] холодом

    Словарь металлургической терминов > измельчение холодом

  • 108 хладоструйное измельчение

    подрібнення [розкришення] холодним струменем

    Словарь металлургической терминов > хладоструйное измельчение

  • 109 измельчать

    стать мелким малым)
    I. здрібніти, подрібніти, змаліти, змізерніти, (перевестись) перевестися, звестися, (о людях ещё) злюдніти. [Життя здрібніло - здрібніло й письменство (Єфр.). Люд наш змізернів у невольничій долі (Куліш)]. Измельчавший - здрібнілий, змалілий, змізернілий. -шая порода чего - переводка, переводня. [Пшениця - переводка (Слов'ян. п.)].
    II. Измельчать что, -ся, измельчить, -ся - дробити -ся, подробити що, -ся, здробити, -ся, дрібнити, -ся, подрібнити, -ся, здрібнити, -ся, дрібцювати, здрібцювати що, (крошить, -ся) кришити, -ся, по[роз]кришити, -ся, (истолочь, -ся) потовкти (и потовчити), -ся, стовкти, -ся. [Як і їсти ту рибу, що ти її так подрібнила? (Сл. Гр.). Візьми листків два або три, висуши, здрібцюй, а тоді нюхай (Полт. п.)]. Измельчённый - по[з]дроблений, по[з]дрібнений, здрібцьований, по[роз]кришений, (истолченный) стовчений, потовчений.
    * * *
    I сов.
    1) здрібні́ти, змізерні́ти, змалі́ти; ( известись) перевести́ся, звести́ся
    2) ( обмелеть) обмілі́ти
    II
    несов.

    измельчи́ть — здрі́бнювати, здрібни́ти, подрі́бнювати и дрібни́ти, подрібни́ти, роздрі́бнювати, роздрібни́ти, дроби́ти, подроби́ти; ( крошить) криши́ти, покриши́ти, розкри́шувати, розкриши́ти и мног. порозкри́шувати; ( толочь) товкти́, -вчу́, -вче́ш, потовкти́ и стовкти́

    Русско-украинский словарь > измельчать

  • 110 измельчать

    несов. измельча́ть, сов. измельчи́ть
    1) техн. подрі́бнювати, подрібни́ти, дрібни́ти и здрі́бнювати, здрібни́ти
    2) матем. подрі́бнювати, подрібни́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > измельчать

  • 111 измельчать

    несов. измельча́ть, сов. измельчи́ть
    1) техн. подрі́бнювати, подрібни́ти, дрібни́ти и здрі́бнювати, здрібни́ти
    2) матем. подрі́бнювати, подрібни́ти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > измельчать

  • 112 мелочь

    1) (мелочной товар, всякая всячина) дріб'язок (-зку), дріб (р. дробу), подріб (-робу, м. ж., реже -роби, ж. р.), подробиця, подріб'я (-б'я), дробина, дрібнота, дрібниця. [Забув купити олії; стільки дріб'язку було, що як його й не забути (Київщ.). Їздив по селах, промінюючи всяку господарську подріб за платянки (Франко). Що там у його купувати: самі сірники та сіль, та така всяка подробиця (Ніженщ.). Забрав я тото все на віз, подріб'я склав у рептюх (Франко)]. По -чам - на роздріб, подробицею. [Продавати гуртом (на гурт) і на роздріб (подробицею) (Київщ.)]. Накупить всякой -чи - накупити всякого дріб'язку. -лочь угольная - вугляна потерть (-ти);
    2) (о скоте) дріб'язок, (преимущ. птица) дробина, дріб;
    3) (мелкие деньги) дрібні гроші (-шей и -шів), дрібняки (-ків), дріб'язок, (реже) дрібнота, дрібнотка; (медь) мідяки, мідячки; (серебро) срібняки, срібнячки. [Та й надавали-ж ви мені дрібняків! (Брацлавщ.). Прошу гаман цей взять, ще й дріб'язок там є, щоб грошики плодились (Стар.-Чернях.). Плати, Микито, бо в мене кат-ма дрібнотки (М. Вовч.)]. Дайте мне -чи, -чью - дайте мені дрібних грошей (дрібняків), дрібними грішми (дрібняками);
    4) см. Мелкота 3;
    5) (деталь) дрібниця, дрібничка, (мелкая подробность) подробиця, подробина. [В неї нема виробленої до дрібниць програми (Грінч.). Довелося пригадувати балачку в усіх подробицях (Крим.)]. Входить во все -чи - вдаватися (вглядатися) в усі дрібниці (подробиці), додивлятися (доглядатися) до всіх дрібниць (подробиць), (вмешиваться) втручатися до всіх дрібниць (в усі дрібниці);
    6) (пустяк) дрібниця, дрібничка, дріб'язок, абищиця, марниця, (жалкий) нікчемниця, мізерія, (малость) малість (- лости). [Перед ним стає гріхом дрібниця кожна (Грінч.). Ображаєтесь усякою дрібничкою (Мова). Хоч на хвилину забутися про щоденну мізерію й дріб'язки (Крим.). Це така абищиця, що не варт і казати (Сл. Ум.). 60 мільйонів не така-то вже й мізерія (Єфр.). Лається, свариться за кожну малість (Звин.)]. -чи жизни - життьові дрібниці (марниці), життьовий дріб'язок, окрушник життя (Єфр.). [Гордий чоловік не виб'ється ніколи із життьових марниць неволі (Франко)]. Заниматься -чами - марнувати час на дрібниці, дріб'язкувати. Разменивать свой талант на -чи, размениваться на -чи - розмінювати свій талант, розмінюватися (розпорошуватися) на дрібняки, на дріб'язок. [Будь чим хочеш, аби не розпорошеним на дріб'язок (Єфр.)].
    * * *
    1) дрі́б'язок, -зку
    2) ( мелкие деньги) дрібні́ гро́ші (-шей)
    3) ( пустяк) дрібни́ця, собир. дрібни́ці, -ни́ць

    Русско-украинский словарь > мелочь

  • 113 измельчение

    1) техн. подрі́бнювання, подрі́бнення, дрі́бнення, здрі́бнювання, здрі́бнення, кри́шення
    2) матем. подрі́бнення
    - измельчение диаграмм

    Русско-украинский политехнический словарь > измельчение

  • 114 измельчение

    1) техн. подрі́бнювання, подрі́бнення, дрі́бнення, здрі́бнювання, здрі́бнення, кри́шення
    2) матем. подрі́бнення
    - измельчение диаграмм

    Русско-украинский политехнический словарь > измельчение

  • 115 симптом Аарона

    n
    med. signe d'Aaron (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бурнея; признак аппендицита), signe de Donnelly (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бурнея; признак аппендицита), signe de MacBurney (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бурнея; признак аппендицита)

    Dictionnaire russe-français universel > симптом Аарона

  • 116 издроблять

    издробить дробити, подробити; дрібнити, подрібнити; срвн. Дробить. Издроблённый - подроблений, подрібнений.
    * * *
    несов.; сов. - издроб`ить
    роздробля́ти и роздро́блювати, роздроби́ти, -дроблю́, -дро́биш, дроби́ти, подроби́ти, роздрі́бнювати, роздрібни́ти, дрібни́ти, подрібни́ти

    Русско-украинский словарь > издроблять

  • 117 измельчение

    подробіння, здробіння, по[з]дрібнення, здрібцювання чого, (истолчение) потовчення, стовчення чого.
    * * *
    1) ( действие) здрі́бнювання, здрі́бнення, подрі́бнювання, подрі́бнення, роздрі́бнювання, роздрі́бнення, дрі́бнення; кри́шення, покри́шення, розкри́шування, розкри́шення; товчі́ння
    2) ( состояние) здрі́бнення, подрі́бнення

    Русско-украинский словарь > измельчение

  • 118 дробимый

    техн.
    1) прич. подрі́бнюваний
    2) прил. подрібни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > дробимый

  • 119 дробление

    матем., техн., физ.
    роздрі́бнювання, роздрі́бнення, подрі́бнювання, подрі́бнення, криши́ння; ( разделение) розбиття́
    - дробление промежутка

    Русско-украинский политехнический словарь > дробление

  • 120 измельчаемый

    1) прич. подрі́бнюваний
    2) прил. подрібни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > измельчаемый

Страницы

См. также в других словарях:

  • подрібніти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • подр. — подр. подростковый …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • подрёмывать — подрёмывать, подрёмываю, подрёмываем, подрёмываешь, подрёмываете, подрёмывает, подрёмывают, подрёмывая, подрёмывал, подрёмывала, подрёмывало, подрёмывали, подрёмывай, подрёмывайте, подрёмывающий, подрёмывающая, подрёмывающее, подрёмывающие,… …   Формы слов

  • подрёберный — подрёберный, подрёберная, подрёберное, подрёберные, подрёберного, подрёберной, подрёберного, подрёберных, подрёберному, подрёберной, подрёберному, подрёберным, подрёберный, подрёберную, подрёберное, подрёберные, подрёберного, подрёберную,… …   Формы слов

  • ПОДРЁБЕРНЫЙ — ПОДРЁБЕРНЫЙ, подрёберная, подрёберное (анат.). Находящийся под ребрами, в груди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРЁМЫВАТЬ — ПОДРЁМЫВАТЬ, подрёмываю, подрёмываешь (разг.). несовер. к подремать. «Старуха сидела… и, подремывая, придумывала, что бы такое изжарить к вечеру.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРЁБЕРНЫЙ — ПОДРЁБЕРНЫЙ, ая, ое. Находящийся под рёбрами. Подрёберная область. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подрёберный — подрёберный …   Русское словесное ударение

  • подрёберный — подрёберный …   Русский орфографический словарь

  • подрёмывать — подрёмывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подрёберный — прил., кол во синонимов: 1 • подреберный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»