-
41 подрядчик
м. -
42 подрядчик
(строительных работ) о εργολάβος, ο εργολήπτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подрядчик
-
43 подрядчик
-
44 подрядчик
-
45 подрядчик
Bauunternehmer, Gedingeunternehmer, ( в строительстве) Investitionsauftragnehmer, Lieferant, SubmittentРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подрядчик
-
46 подрядчик
factor, contratista, empresarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > подрядчик
-
47 подрядчик
-
48 подрядчик
-
49 подрядчик
مذکر contractor(n.) پیمان کار، مقاطعه کار -
50 подрядчик
подря́дчикlabormastro, liveristo, entreprenisto.* * *м.contratista m, empresario m; empresa que ejecuta contratas* * *м.contratista m, empresario m; empresa que ejecuta contratas* * *n1) gener. empresa que ejecuta contratas, adjudicatario2) law. locador3) econ. contratista, empresario, factor -
51 подрядчик
-
52 подрядчик
м.entrepreneur m du bâtiment; maître m d'œuvre* * *n1) gener. entrepreneur, maître d'œuvre, prometeur (de construction), soumissionnaire, marchandeur2) eng. Titulaire du marché, installateur3) construct. entreprise de bâtiment4) law. forfaitier5) busin. entrepreneur de bâtiment, loueur d'ouvrage6) industr. prestataire -
53 подрядчик
ngener. aannemer, inschrijver, leverancier -
54 подрядчик
contratista, empresario, locador -
55 подрядчик
Auftragnehmer, Unternehmer beim Werkvertrag, Verdinger -
56 подрядчик
entrepreneur, forfaitier, maître d'œuvre, soumissionnaire -
57 подрядчик
мердігер, мердігерші, жалға тұрған жұмыскер -
58 подрядчик
рядчик, підрядчик.* * *підря́дник; виконроб -
59 подрядчик
мердігер (тапсырыс беруші үшін мердігердің тапсырыскермен келіскен ақысына белгілі бір жұмысты орындауға немесе қызмет көрсетуге міндеттенген жеке немесе заңи тұлға) -
60 подрядчик
* * *подря́дчик м. (преим. строительных работ)
contractorгенера́льный подря́дчик — prime contractor
См. также в других словарях:
подрядчик — (contract manufacturer): Производитель, выполняющий некоторые производственные операции от имени первоначального производителя. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подрядчик — См … Словарь синонимов
подрядчик — Поставщик в контрактной ситуации. Примечания 1. Подрядчик иногда рассматривается как первая сторона в коммерческой деятельности. 2. Во французском языке «titulaire du contract» может также называться «contractant». [ИСО… … Справочник технического переводчика
Подрядчик — сторона в договоре подряда; специализированное предприятие, которое обязуется под свою ответственность выполнить по заданию заказчика определенную работу с использованием собственных материалов или материалов заказчика за определенную плату. По… … Финансовый словарь
подрядчик — юридическое лицо, выполняющее подрядные работы для застройщика по договору на строительство. (Смотри: Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство (ПБУ 2/94).) исполнитель работ (подрядчик) юридическое или физическое лицо, выполняющее … Строительный словарь
Подрядчик — англ. contractor сторона, работающая по договору подряда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯДЧИК — ПОДРЯДЧИК, подрядчика, муж. Лицо (или учреждение), ведущее работы или производящее поставки по подрядам. Кулаки подрядчики были злейшими хищниками, выколачивавшими последние гроши у рабочих. « Рабочий народ тесной гурьбой у конторы собрался…… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯДЧИК — ПОДРЯДЧИК, а, муж. Организация (или, прежде, отдельное лицо), занимающаяся работами по подрядам 1. | прил. подрядческий, ая, ое и подрядчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрядчик — Подрядчик организация, которой можно передать ряд внутренних услуг компании заказчика, в том числе на основе использования (например, аренды) его программных продуктов, приложений, технических средств и фрагментов инфраструктуры. См. также… … Википедия
Подрядчик — (contractor) сторона договора подряда, которая принимает на себя обязанность выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику … Экономико-математический словарь
Подрядчик — см. Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; Капитальные вложения; … Энциклопедия права