-
1 подённая оплата подрядчику
подённая оплата подрядчику
(напр. за выполнение строительных работ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подённая оплата подрядчику
-
2 пометровая оплата подрядчику
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пометровая оплата подрядчику
-
3 вознаграждение подрядчику
Economy: contractor feeУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение подрядчику
-
4 время нахождения буровой установки на скважине - для повременной оплаты буровому подрядчику
Sakhalin energy glossary: rig timeУниверсальный русско-английский словарь > время нахождения буровой установки на скважине - для повременной оплаты буровому подрядчику
-
5 для повремённой оплаты буровому подрядчику
Sakhalin energy glossary: rig timeУниверсальный русско-английский словарь > для повремённой оплаты буровому подрядчику
-
6 задание подрядчику
Sakhalin energy glossary: ITC (Instruction to Contractor), Instruction to ContractorУниверсальный русско-английский словарь > задание подрядчику
-
7 заказ головному подрядчику
Economy: prime contract awardУниверсальный русско-английский словарь > заказ головному подрядчику
-
8 заявка подрядчику о направлении материальной части в другое учреждение
Military: diversion orderУниверсальный русско-английский словарь > заявка подрядчику о направлении материальной части в другое учреждение
-
9 инструкция подрядчику
Sakhalin energy glossary: ITC (Instruction to Contractor), instruction to contractor (ITC)Универсальный русско-английский словарь > инструкция подрядчику
-
10 кредит строительному подрядчику
Banking: contractor loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит строительному подрядчику
-
11 от цены, выставляемой Подрядчику в таких сделках
Универсальный русско-английский словарь > от цены, выставляемой Подрядчику в таких сделках
-
12 передавать контракт другому подрядчику
Logistics: withhold a contractУниверсальный русско-английский словарь > передавать контракт другому подрядчику
-
13 передача контракта другому подрядчику
Logistics: withholding a contractУниверсальный русско-английский словарь > передача контракта другому подрядчику
-
14 подённая оплата подрядчику
Универсальный русско-английский словарь > подённая оплата подрядчику
-
15 подряд, передаваемый подрядчику, победившему в тендере / на конкурсе
oil&gas: bid contractУниверсальный русско-английский словарь > подряд, передаваемый подрядчику, победившему в тендере / на конкурсе
-
16 пометровая оплата подрядчику
Oil: contract footage rate payment (по бурению), footage rate paymentУниверсальный русско-английский словарь > пометровая оплата подрядчику
-
17 поручение каких-либо функций подрядчику
EBRD: outsourcingУниверсальный русско-английский словарь > поручение каких-либо функций подрядчику
-
18 предусмотренное законом право залога, принадлежащее поставщику материалов или подрядчику в отношении возводимого объекта
Law: building lienУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренное законом право залога, принадлежащее поставщику материалов или подрядчику в отношении возводимого объекта
-
19 приложение (к контракту) по размеру вознаграждения, выплачиваемого подрядчику
Sakhalin R: contractor compensation schemeУниверсальный русско-английский словарь > приложение (к контракту) по размеру вознаграждения, выплачиваемого подрядчику
-
20 приложение по размеру вознаграждения, выплачиваемого подрядчику
1) Sakhalin energy glossary: contractor compensation scheme2) Sakhalin R: (к контракту) contractor compensation schemeУниверсальный русско-английский словарь > приложение по размеру вознаграждения, выплачиваемого подрядчику
См. также в других словарях:
Плотнику копейку, подрядчику рубль. — Плотнику (работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подённая оплата подрядчику — (напр. за выполнение строительных работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract day rate payment … Справочник технического переводчика
пометровая оплата подрядчику — (по бурению) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contract footage rate payment … Справочник технического переводчика
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ст. 702… … Энциклопедия юриста
договор подряда — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Большой юридический словарь
Договор подряда — (англ. contract of work and labour) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию др. стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик… … Энциклопедия права
заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подряд (договор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подряд. Договор подряда это договор, согласно которому подрядчик обязуется выполнить (подряжается на выполнение) по заданию заказчика определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик … Википедия
Договор подряда на выполнение проектных и изыскательских работ — (англ contract of work and labour for performance of design and survey works) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым подрядчик (проектировщик, изыскатель) обязуется по заданию заказчика разработать техническую документацию и… … Большой юридический словарь