-
1 подрядные работы
1) Construction: contractor's work, subcontracting2) Economy: contract work, contractor's business, contractual work3) Business: contract works4) Oilfield: contract job5) Makarov: custom work -
2 подрядные работы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подрядные работы
-
3 подрядные работы
Russian-English dictionary of construction > подрядные работы
-
4 подрядные работы
-
5 подрядные работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подрядные работы
-
6 Подрядные работы и материально-техническое снабжение
General subject: Contracts and Procurement (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Подрядные работы и материально-техническое снабжение
-
7 материально-техническое снабжение и подрядные работы
Sakhalin energy glossary: procurementУниверсальный русско-английский словарь > материально-техническое снабжение и подрядные работы
-
8 прейскурант на подрядные работы
Sakhalin energy glossary: schedule of contract priceУниверсальный русско-английский словарь > прейскурант на подрядные работы
-
9 подрядные организации
подрядные организации
подрядчики
Организации и предприятия, осуществляющие работы на договорной основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрядные организации
-
10 подрядные сельскохозяйственные работы
Makarov: agricultural contract workУниверсальный русско-английский словарь > подрядные сельскохозяйственные работы
-
11 работы подрядные
contractor's business -
12 работа
сущ.job; labour; work; ( занятость тж) employment; ( деятельность) activityбросать работу — to give up (throw up) one's work; leave one's job; quit
выполнять работу — to carry out (do, execute, perform) work; ( грязную работу) to do dirty work; ( принудительную или обязательную работу) to do (perform) forced or compulsory work
искать работу — to look for a job (for work); seek a job (employment); ( другую работу) to look for another job (employment, position, work)
найти работу — to find a job (employment, work); ( в респектабельной фирме) to land a job with a respectable firm
предлагать работу — to extend an offer of employment (to); offer a job (a position) (to)
принимать на работу (предоставлять работу) — to employ; hire; recruit; take on
приступать к работе — ( в качестве) to take a job (as)
увольнять с работы — to discharge; dismiss; fire; lay off; relieve of one's duties; remove from one's position (post); sack
без работы — out of work; unemployed; without a job
освобождение от работы — ( увольнение) discharge (dismissal) from employment (from work); removal from one's position (post)
прекращение работы — cessation of work; ( забастовка) stoppage; walkout; ( сидячая забастовка) sit-down; sit-in
стаж работы — labour (work) experience; length (years) of service; record of service (of work); seniority; ( юриста) law service record
тот, кто ищет работу — job seeker
устройство на работу — ( кого-л) job placement
- работа в ночную сменуневыполненная работа, незавершённая работа — outstanding (unfinished) work; ( о заказах) backlog of business (of work); backlog (outstanding, unfilled) orders
- работа на дому
- работа неполный рабочий день
- работа по графику
- работа по контракту
- работа по найму
- работа полный рабочий день
- работа по профессии
- работа по трудовому договору
- административная работа
- бесперебойная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа - договорная работа
- домашняя работа
- исправительные работы
- исследовательская работа
- канцелярская работа
- каторжные работы
- монтажные работы
- надлежащая работа
- научно-исследовательская работа
- непостоянная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественная работа
- общественно-полезная работа
- общественные работы
- обычная работа
- опытно-конструкторские работы
- повседневная работа
- подённая работа
- подрядные работы
- подсобная работа
- постоянная работа
- принудительная работа
- проектно-изыскательные работы
- ремонтные работы
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сельскохозяйственная работа
- случайная работа
- спасательные работы
- строительные работы
- творческая работа
- умственная работа
- управленческая работа
- физическая работа
- черновая работа
- штатная работа
- экспериментальная работа -
13 подрядный
by contract; contract (attr.)подрядные работы — work by contract sg., contract work sg.
-
14 подрядный
-
15 компания-поставщик
компания-поставщик
Организация, осуществляющая проектирование, подрядные работы или занимающаяся производством, которая является поставщиком услуг, элементов или установок.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания-поставщик
См. также в других словарях:
ПОДРЯДНЫЕ РАБОТЫ — (contracted out, services) Услуги, которые оплачиваются одной организацией, например каким либо местным органом управления в Великобритании, а реально предоставляются внешним поставщиком по контракту. Подрядные работы отличаются от работ,… … Экономический словарь
Подрядные работы — работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ согласно договору на строительство;... Источник: Приказ Минфина РФ от 20.12.1994 N 167 Об… … Официальная терминология
Подрядные работы для государственных нужд — (англ. Contract works for State needs) в гражданском праве подрядные строительные работы, а также проектные и изыскательские работы, предназначенные для удовлетворения потребностей РФ или субъекта РФ и финансируемые за счет средств… … Энциклопедия права
подрядные работы — работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ согласно договору на строительство. (Смотри: Учет договоров (контрактов) на капитальное… … Строительный словарь
Подрядные работы для государственных нужд — Подрядные строительные работы, проектные и изыскательские работы, предназначенные для удовлетворения потребностей Российской Федерации или субъекта Российской Федерации и финансируемые за счет средств соответствующих бюджетов и внебюджетных… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Подрядные работы для государственных нужд — (англ. Contract works for State needs) в гражданском праве подрядные строительные работы, а также проектные и изыскательские работы, предназначенные для удовлетворения потребностей РФ или субъекта РФ и финансируемые за счет средств… … Большой юридический словарь
ПОДРЯДНЫЕ РАБОТЫ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — см. Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд … Юридический словарь современного гражданского права
работы подрядные в строительстве — Работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ, согласно договору на строительство. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Подрядные торги — форма размещения заказов на строительство, предусматривающая выбор подрядчика для выполнения работ и оказания услуг на основе конкурса. Источник: МДС 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подрядные организации — (подрядчики)(contract organizations, contractors) организации и предприятия, осуществляющие работы на договорной основе … Экономико-математический словарь
подрядные организации — подрядчики Организации и предприятия, осуществляющие работы на договорной основе. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы подрядчики EN contract organizationscontractors … Справочник технического переводчика