-
81 Brustzapfung
f строит.горизонтальный шип (подрезанный сверху менее глубоко, чем снизу) -
82 semitracciato
прил.тех. перфорированный, подрезанный по краям (для простоты удаления) -
83 succiso
прил.с.-х. подрезанный, срезанный -
84 лэглэгэр
небольшой и ровный (как бы подрезанный); лэглэгэр төбөлөөх мас дерево с ровной макушкой. -
85 лэппэгэр
1) плоскодонный; лэппэгэр иһит плоскодонный сосуд; 2) ровно подрезанный (о верхушке дерева); лэппэгэр төбөлөөх мас дерево с ровно подрезанной верхушкой. -
86 шайбыр
1. (или айбыр-шайбыр) мелкая и быстрая, резвая иноходь;жүргөн сайын кер кашка, шайбыры чыгып, кызыды фольк. чем дальше шёл лысый караковый (конь), тем больше разгорячался и увеличивал свою иноходь;2. хвост молодой кобылицы, в верхней своей половине подрезанный ступеньками. -
87 Rißlippe
-
88 geächselter Zapfen
союзстр. подрезанный шип, шип, смещённый с оси элемента -
89 undercut
1) микр. подтравливание (напр. изоляции) || подтравливать (напр. изоляцию) || подтравленный2) подрезание || подрезать || подрезанный -
90 undercutting
1) микр. подтравливание (напр. изоляции) || подтравленный2) подрезание || подрезанный -
91 nærskorinn
-
92 Schnittball
mтенн. подрезанный мяч -
93 Unterschnittball
-
94 вӧчӧм
1) исполнение, изготовление|| исполненный; выполненный; сделанный;медӧн вӧчӧм удж — работа, сделанная наёмным работником; пельса вӧчӧм — изготовление кадок; удж вӧчӧм — исполнение работыкужтӧг вӧчӧм — неумело сделанный;
2) производство, выработка || произведённый, выработанный;гырнич вӧчӧм — гончарное производство; сталь вӧчӧм — выработка сталивый вӧчӧм — сбивание масла;
3) выработка, переработка || выработанный, переработанный;свеклӧысь сакар вӧчӧм — переработка свёклы в сахаридйысь шыдӧс вӧчӧм — переработка ячменя на крупу;
4) выделка, обработка, обделка || выделанный, обработанный, обделанный;вӧчӧм ыж ку — обделанная овчинакучик вӧчӧм — выделка кожи;
5) приготовление || приготовленный ( о пище);6) постройка, строительство || построенный, выстроенный;туй вӧчӧм — дорожное строительство; неважӧн вӧчӧм керка — недавно построенный домолан керкаяс вӧчӧм — постройка жилых домов;
7) отделка, обделка || отделанный, обделанный;вӧчӧм брус — обделанный брускерка пытшкӧс вӧчӧм — внутренняя обделка дома;
8) расчистка || расчищенный;9) разделка || разделанный;вӧчӧм пес — разделанные дровапес вӧчӧм — разделка дров;
10) составление || составленный;вӧчӧм смета — составленная сметапроект вӧчӧм — составление проекта;
11) устройство, организация || устроенный, организованный;12) совершение || совершённый;13) причинение || причинённый, нанесённый;урон вӧчӧм — нанесение уроналёк вӧчӧм — причинение вреда;
14) образование чего-л|| образованный;15) постановка || ставленный, поставленный;опытъяс вӧчӧм — производство опытоввӧчӧм опытъяс — поставленные опыты;
16) учинение|| учинённый;17) витьё || витый;18) лепка || вылепленный;19) потрошение || потрошённый, выпотрошенный;20) подрезка, обрезка || подрезанный, обрезанный;◊ Ас вӧчӧм — самодельный, домашнего производства; вӧчӧм йӧв — сепарированное молоко; вӧчӧм дзоридзьяс — искусственные цветы -
95 тшӧтшкӧртӧм
1) подрезание, обрезание, стрижка, подстрижка || подрезанный, обрезанный, стриженный, подстриженный;тшӧтшкӧртӧм юрси — подрезанные волосытош тшӧтшкӧртӧм — подрезание бороды;
2) перен. укорочение, сокращение || укороченный, урезанный, сокращённый; -
96 тшӧтшӧдтӧм
не обрезанный, не стриженый; не подрезанный; -
97 тшӧтшӧдӧм
1) подрез, обрезка, обрезание, стрижка || подрезанный, обрезанный, стриженный; подровненный;тшӧтшӧдӧм корӧсь — подровненный веник; тшӧтшӧдӧм бӧжа вӧв — конь с подрезанным хвостом; тшӧтшӧдӧм уска — с подровненными усамигыж тшӧтшӧдӧм — стрижка ногтей;
2) тамга на ухе домашнего животного ( в виде срезанного кончика) -
98 Zapfen
ḿшишкаschräger Zapfen mit Versatzung - косой шип с замкомdirchgehender Zapfen - сквозной шипfalscher Zapfen - ложный шипgeächselter Zapfen - подрезанный шипgerader Zapfen - прямой шипDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zapfen
-
99 undercut
1) внутренняя выточка; наружная выточка; кольцевая канавка; канавка для выхода резьбы, канавка для выхода шлифовального круга || прорезать канавку; протачивать канавку2) поднутрение || поднутрять4) подрезание || подрезать || подрезанный7) недорез; неполный съём припуска8) подтравливание ( печатной платы)•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > undercut
-
100 waisted tooth
зубец, подрезанный у ножкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > waisted tooth
См. также в других словарях:
подрезанный — подпоротый, подкороченный, стриженый, срезанный, убавленный, ужатый, свернутый, подсеченный, сокращенный, обрезанный, обкромсанный, подкошенный, обкорнанный, укороченный Словарь русских синонимов. подрезанный прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
ПОДРЕЗАННЫЙ — ПОДРЕЗАННЫЙ, подрезанная, подрезанное; подрезан, подрезана, подрезано. прич. страд. прош. вр. от подрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрезанный зуб — Зуб колеса, имеющий утонение у основания ножки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
подрезанный — подр езанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
подрезанный — прич.; кр.ф. подре/зан, подре/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
подрезанный — под/рез/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
коротко подрезанный — коротко подрезанный … Орфографический словарь-справочник
обкорнанный — остриженный, подрезанный, подстриженый, окорнанный, обчекрыженный, обстриженный, постриженный, подстриженный, оболваненный, обрезанный Словарь русских синонимов. обкорнанный прил., кол во синонимов: 10 • испорченный (134) … Словарь синонимов
обкромсанный — окромсанный, подрезанный, обрезанный Словарь русских синонимов. обкромсанный прил., кол во синонимов: 3 • обрезанный (22) • … Словарь синонимов
обрезанный — усеченный, срезанный, отрезанный, отсеченный; подрезанный, обкорнанный, пообрезанный, остриженный, перебитый, покоцанный, окорнанный, прерванный, окромсанный, состриженный, обстриженный, обкромсанный, оборванный, обчекрыженный, порезанный,… … Словарь синонимов
подкороченный — урезанный, укороченный, подрезанный Словарь русских синонимов. подкороченный прил., кол во синонимов: 3 • подрезанный (15) • … Словарь синонимов