-
101 implicatum
-
102 inference
[ʹınf(ə)rəns] n1. 1) вывод, заключение; умозаключениеunfounded inferences - необоснованные выводы /заключения/
to draw an inference from smth. - сделать вывод из /на основании/ чего-л.
2) выведениеby inference - путём выведения; как вывод
2. подразумеваемое, предполагаемое; предположение -
103 implizite
advвключая, включительно; в скрытом виде, внутри (себя); как нечто подразумеваемое -
104 sous-entendu
mподразумеваемое; намёк; недомолвка -
105 implicito
agg1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный; спец. имплицитныйconsenso implicito — само собой разумееющееся согласиеse non c'è altro, è implicito che... — если нет ничего другого, само собой разумеется...proposizioni implicite грам. — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты2) безусловный, безоговорочный•Syn:Ant: -
106 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito -- само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito -- отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, Х implicito che... -- если нет ничего другого, само собой разумеется... era implicito che tu facessi... -- было ясно, что тебе надо... soggetto implicito gram -- подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram -- инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita -- безусловное повиновение obbligo implicito -- непреложная обязанность -
107 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito — само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito — отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, è implicito che … — если нет ничего другого, само собой разумеется … era implicito che tu facessi … — было ясно, что тебе надо … soggetto implicito gram — подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita — безусловное повиновение obbligo implicito — непреложная обязанность -
108 attribution
сущ.1) соц. отнесение, приписывание; атрибуция (приписывание социальным объектам (человеку, группе, социальной общности) характеристик, не представленных в поле восприятия)See:2) гос. фин., юр. подразумеваемое владение (ситуация, когда налогоплательщику приписываются налоги с собственности или доходов от собственности, принадлежащей другому лицу; напр., для целей налогообложения отец считается юридическим владельцем ценных бумаг, фактически принадлежащих его сыну)Syn:See:3) общ. ссылка на источник4) юр. установление подлинности; установление авторстваThe usual attribution of the work to Leonardo is now disputed by several experts. — Сейчас несколькими экспертами оспаривается обoщепринятое отнесение работ к творчеству Леонардо.
-
109 constructive receipt
гос. фин., амер. конструктивное [подразумеваемое\] получение* (ситуация, когда причитающиеся, но реально не полученные доходы считаются для целей налогообложения полученными в том году, когда они могли быть получены, независимо от даты реального получения)See:
* * *
"конструктивное" получение: решение Службы внутренних доходов США о том, что причитающиеся, но реально не полученные доходы (напр., реинвестированные дивиденды) облагаются налогом в том году, когда они могли быть получены, независимо от даты реального получения. -
110 constructive retirement
учет подразумеваемое погашение* (допущение, используемое при составлении консолидированной отчетности, согласно которому долговые или долевые ценные бумаги считаются выкупленными, что позволяет рассматривать консолидированное предприятие как самостоятельную учетную единицу)See:Англо-русский экономический словарь > constructive retirement
-
111 ethnomethod
сущ.соц. этнометод (способ интерпретации высказываний в процессе коммуникации, с помощью которого участники коммуникации восстанавливают подразумеваемое значение тех или иных выражений)Syn:See: -
112 fiduciary duty of care
банк., юр., брит. фидуциарная [доверительная\] обязанность заботы*, доверительная забота (обязанность доверительного управляющего проявлять разумную заботливость во взаимоотношениях с клиентом; это подразумеваемое условие в определенной степени характерно практически для всех случаев взаимоотношений банка и клиента, независимо от конкретного вида банковских услуг)See:Англо-русский экономический словарь > fiduciary duty of care
-
113 implied agency
эк., юр. подразумеваемое представительство (агентские отношения, вытекающие из определенных действий агента или принципала, а не из письменного соглашения между ними)Syn:Ant:See: -
114 tacit knowledge
соц. подразумеваемое знание (знания индивида, позволяющие вступать в социальные отношения, хотя индивид может и не уметь четко формулировать эти знания)See: -
115 agency by necessity
Юридический термин: подразумеваемое представительство, представительство в силу необходимости -
116 agency from necessity
Юридический термин: подразумеваемое представительство, представительство в силу необходимости -
117 agency of necessity
1) Юридический термин: подразумеваемое представительство, представительство в силу необходимости, действия в чужом интересе без поручения (гражданское право)2) юр.Н.П. ведение чужих дел без поручения (administrative law) -
118 attribution
[ˌætrɪ'bjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: атрибуция, власть, компетенция, отнесение (к чему-л.), приписывание, установление авторства, подлинности, ссылка на источник (устной информации)2) Компьютерная техника: означивание3) Религия: установление авторства4) Юридический термин: объяснение5) Бухгалтерия: подразумеваемое владение (для целей налогообложения)6) Психология: придание, отнесение к (чему-л.)7) Вычислительная техника: определение (объекта отношения), присваивание атрибутов, означивание (представлений в базах данных)8) Деловая лексика: ссылка на источник, установление подлинности, установление подлинность9) Автоматика: определение (напр. объекта; функции), назначение функций (напр. робота), приписывание функций (напр. робота)10) Робототехника: атрибуция (в СИИ), означивание (представлений)11) Макаров: определение объекта12) Архаизм: компетенция (правителя, делегата и т.п.) -
119 authorization by implication
Юридический термин: подразумеваемое предоставление полномочийУниверсальный англо-русский словарь > authorization by implication
-
120 condition in law
Юридический термин: подразумеваемое условие
См. также в других словарях:
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ УСЛОВИЕ — (implied term) Положение контракта, словесно не оговоренное его сторонами, но которое или рассматривается судами в качестве необходимого условия для реализации их предполагаемых намерений, или входит в контракт в соответствии с законом (как в… … Финансовый словарь
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ ЗНАНИЕ — (tacit knowledge) знание, которым обладает социальный актор, хотя может и не уметь его четко сформулировать, и которое позволяет ему или ей со знанием дела выступать в общем или определенном социальном контексте … Большой толковый социологический словарь
Подразумеваемое досрочное погашение — Право домовладельца в любое время заранее произвести выплату по закладной или досрочно ее погасить … Инвестиционный словарь
ТОДОРОВ — (Todorov) Цветан (р. 1939) франц. структуралист, теоретик культуры. В центре его теории символов находятся проблемы эстетики и поэтики, специфики творч. процесса и восприятия искусства. Его перу принадлежат труды, посвященные Боккаччо,… … Энциклопедия культурологии
Универсальный код (сжатие данных) — Универсальный код для целых чисел в сжатии данных префиксный код, который преобразует положительные целые числа в двоичные слова, с дополнительным свойством: при любом истинном распределение вероятностей на целых числах, пока распространение … … Википедия
Универсальный код — для целых чисел в сжатии данных префиксный код, который преобразует положительные целые числа в двоичные слова, с дополнительным свойством: при любом истинном распределение вероятностей на целых числах, пока распределение монотонно… … Википедия
РЕШЕНИЕ — В порядке специфичности: 1. Значение (значения), которое соответствует условиям уравнения. 2. Ответ на вопрос или проблему. 3. Разрешение набора трудностей или конфликтов. Значение 1 происходит из логики и математики; 2 обычное значение,… … Толковый словарь по психологии
параметр, используемый по умолчанию — подразумеваемое значение параметра — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подразумеваемое значение параметра EN default parameter … Справочник технического переводчика
ОБРАЗ — художественный, категория эстетики, характеризующая особый, присущий только искусству способ освоения и преобразования действительности. О. также называют любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении (особенно часто … … Литературный энциклопедический словарь
Грушевский Михаил Сергеевич — историк, профессор Львовского университета по кафедре истории, родился в 1866 г. в г. Холме, где отец его был учителем в греко униатской гимназии. Юность провел на Кавказе и окончил курс тифлисской гимназии. В 1886 г. поступил на филологический… … Биографический словарь
Федоров, Иван (первопечатник) — (или Федорович), иначе Иван Друкарь диакон, принимаемый за первого печатника в России; ум. 5 декабря 1583 г. Теперь почти нет сомнения, что Ф. в строгом смысле слова не может быть называем русским первопечатником: не говоря о том, что есть ясные… … Большая биографическая энциклопедия