Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

подразделение

  • 1 подразделение

    подразделение
    с
    1. (действие) ἡ ὑπο-διαίρεση [-ις]·
    2. (часть, раздел) ἡ ὑπο-διαίρεση [-ις], τό τμήμα,

    Русско-новогреческий словарь > подразделение

  • 2 подразделение

    1. (разделение на более мелкие части) η υποδιαίρεση 2 (часть, раздел, входящие в состав чего-л.) το τμήμα 3 мат. см. подразбиение.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подразделение

  • 3 подразделение

    -я ουδ.
    1. υποδιαίρεση, υ-πομερισμός, χωρισμός σε μέρη.
    2. βλ. подраз-дл.
    3. τμήμα στρατιωτικό.

    Большой русско-греческий словарь > подразделение

  • 4 рубрика

    1. (заголовок раздела в газете, журнале и т.п.) η επικεφαλίδα 2. (раздел, подразделение, графа) η παράγραφος, το τμήμα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рубрика

  • 5 ступень

    1. (часть системы) η βαθμίδα, ο όροφος
    посадочная - косм. о όροφος της καθόδου
    - ракеты το δομικό στοιχείο του πυραύλου, ο όροφος του πυραύλου
    - ракеты орбитальная ο όροφος μετάβασης στην τροχιά, το τροχιακό σκάφος
    2. (этап в развитии чего-л.
    уровень степень развития чего-л.) о βαθμός, το επίπεδο
    3. (лестницы) το σκαλοπάτι, η βαθμίδα 4. (разряд, подразделение в структуре чего-л.) о βαθμός 5. муз. η βαθμίδα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ступень

  • 6 участок

    1. (часть земельной площади) το οικόπεδο
    строительный - της οικοδομής, το εργοτάξιο
    2. (часть чего-л.) το τμήμα, η περιοχή
    линейный - эл. γραμμικό -
    - маршрута ав. - της διαδρομής
    - программы вчт. - του προγράμματος
    - цепи эл. - του κυκλώματος (производственный) η περιοχή (παραγωγής), ο τομέας
    το τμήμα παραγωγής
    4. (кусок, отрезок чего-л.) το μέρος 5. (область, сфера, отрасль деятельности) о τομέας, ο κλάδος 6. (подразделение чего-л.) το τμήμα
    избирательный - το εκλογικό κέντρο.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > участок

  • 7 взвод

    взвод I
    м (воен. подразделение) ἡ διμοιρία:
    кавалерийский \взвод ὁ οὐλαμός ίππι-κοδ.
    взвод II
    м (в оружии) ἡ ἐγκοπή:
    предохранительный \взвод τό ἀσφάλιστρο[ν] ὀπλου· на боевом \взводе ἐπί σκοπόν ◊ быть на \взводе а) (навеселе) τά ἔχω τσού-ξει, εἶμαι στό κέφι, б) (на пределе) εἶμαι ἔτοιμος νά ξεσπάσω.

    Русско-новогреческий словарь > взвод

  • 8 под...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > под...

  • 9 подъ...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > подъ...

См. также в других словарях:

  • Подразделение 17 — ( Force 17 ) араб. ‎‎, «Ал Амн ар Риаса» Страна …   Википедия

  • Подразделение «Т» — T Force Жанр боевик Режиссёр Ричард Пепин В главных ролях Джек Скалиа Страна США Год …   Википедия

  • ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ — 1) часть, раздел чего нибудь, входящий в состав более крупной части.2) Воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. Подразделениями являются: расчет, экипаж, отделение, взвод,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ — ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, подразделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. подразделить подразделять. Произвести подразделение больших отделов учреждения. 2. Доля, часть, раздел, входящий в состав более крупной части. Существует несколько подразделений… …   Толковый словарь Ушакова

  • подразделение — подкомплекс, подразбиение, разбивка, последовательное деление; батальон, экипаж, центурия, триба, подраздел, расчет, секция, разряд, филиал, наряд, гарнизон, околоток, курень, отделение, стан, производство, тип, участок, эномотия, дочерная… …   Словарь синонимов

  • Подразделение — формальная группа …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ — ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. подразделить. 2. Часть, раздел чего н., входящий в состав более крупной части. Глава имеет несколько подразделений. 3. Войсковая единица в составе более крупной части. Стрелковое п. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ — официально выделенная часть предприятия, учреждения и относящиеся к ним работники, выполняющие установленный им круг работ, отвечающие за выполнение возложенных на них задач. Подразделения выделяются чаще всего по признаку профиля порученных им… …   Экономический словарь

  • ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ — См. ПОДРАЗДЕЛЯТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • подразделение — Формальная группа в организации, отвечающая за выполнение конкретного набора задач для организации в целом. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN subunit …   Справочник технического переводчика

  • подразделение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подразделения, чему? подразделению, (вижу) что? подразделение, чем? подразделением, о чём? о подразделении; мн. что? подразделения, (нет) чего? подразделений, чему? подразделениям, (вижу) что? …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»