Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подпрыгнуть

  • 81 подскочить


    сов.
    1. (подпрыгнуть) зыщылъэтын, лъэен
    2. (быстро подбежать) ечъэлIэн
    мальчик подскочил к окну кIэлэцIыкIур шъхьангъупчъэм ечъэлIагъ
    3. перен. разг. дэкIоен, къыдэоен, къыIэтын
    температура подскочила температурэр къыдэоягъ

    Русско-адыгейский словарь > подскочить

  • 82 под...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > под...

  • 83 подъ...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > подъ...

  • 84 подпрыгивать

    ρ.δ.
    βλ. подпрыгнуть.

    Большой русско-греческий словарь > подпрыгивать

  • 85 подпрыгивать

    [podprýgivat'] v.i. impf. (pf. подпрыгнуть - подпрыгну, подпрыгнешь)
    saltellare; rimbalzare

    Новый русско-итальянский словарь > подпрыгивать

  • 86 йырк-юрк

    подр. сл. – подражание лёгкому прыжку

    Йырк-юрк тӧршталташ подпрыгнуть.

    Марийско-русский словарь > йырк-юрк

  • 87 куанен

    куанен
    1. деепр. от куанаш
    2. нар. радостно, с радостью; от радости

    Куанен вашлияш встречать с радостью;

    куанен вучаш ждать с радостным чувством;

    куанен тӧршталташ подпрыгнуть от радости;

    куанен саламлаш радостно приветствовать.

    Мый угыч ылыжынам, шӱмем угыч куанен кыра. В. Иванов. Я вновь ожил, сердце у меня вновь радостно бьётся.

    3. нар. охотно, с большим желанием, с удовольствием

    Ужар шудым вольык куанен кочкеш. Скот охотно ест зелёную траву.

    Пашкар мучко йоген волышо вӱдым мӱкш пеш куанен йӱеш. «Ончыко» Пчёлы очень охотно пьют воду, стекающую по палочкам.

    Марийско-русский словарь > куанен

  • 88 подпрыгивать

    168b Г несов.сов.
    подпрыгнуть 1. от чего, к кому-чему, до чего juurde v üles hüppama v kargama, hüplema, karglema, keksima, hopsama; \подпрыгиватьть от радости до потолка rõõmust lakke hüppama, \подпрыгиватьющая походка hüplev samm v kõnnak, сердце так и \подпрыгиватьет ülek. süda tahab rinnust välja hüpata;
    2. rappuma, vappuma; тележка \подпрыгиватьла по мостовой vanker rappus teel;
    3. võbelema, võbisema, värelema, hubisema (leegi v. tule kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > подпрыгивать

  • 89 подскочить

    буд. вр. -у, -ишь II сов. (подпрыгнуть) һәрәдәд одх, гүүҗ одх

    Русско-калмыцкий словарь > подскочить

  • 90 подпрыгивать

    , < подпрыгнуть> hochspringen; heranspringen, (к Д auf A zu) springen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > подпрыгивать

  • 91 подпрыгивать

    , < подпрыгнуть> hochspringen; heranspringen, (к Д auf A zu) springen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > подпрыгивать

  • 92 кверху

    нареч.
    юғарыға, өҫкә

    Русско-башкирский словарь > кверху

  • 93 подпрыгивать

    1. несов. см. подпрыгнуть
    2. несов.
    подскакивать
    ырғанлау, һикерәнләү, һикергеләү

    Русско-башкирский словарь > подпрыгивать

  • 94 припрыгнуть

    1. сов.; разг.
    подпрыгнуть
    һикереү
    2. сов.; разг.
    прыгая, приблизиться
    һикереп (һикерә-һикерә) килеп етеү

    Русско-башкирский словарь > припрыгнуть

  • 95 кверху

    нареч. ба боло, боло; подпрыгнуть кверху ба боло хез задан

    Русско-таджикский словарь > кверху

  • 96 под=

    (подо=, подъ=) приставка
    1. префикси феълсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) ҷорӣ шудани амал аз поён ба боло - подбросить ба боло ҳаво додан; подпрыгнуть ҷаҳидан, ҷастан 2) ичро шудани амал аз таг, дар таг, дар поин - подложить ба таги чизе гузоштан; подгореть аз таг сӯхтан 3) пахн шудани амал ба таг, поён, ба қисми поёнии чизе-подкопать аз зер кофтан; подшить аз таг дӯхтан 4) наздикшавӣ ба касе, чизе - подбежать тохта наздик шудан, давида омадан; подъехать савора наздик шудан 5) илова, изофашавӣ - подлить барилова рехтан, боз рехтан; подсыпать барилова рехтан, андохтан, пошидан о) иҷро шудани амал дар дарацаи сусттаре - подлечиться худро каму беш муолиҷа кунондан, худро каме табобат кунондан; подсохнуть андак хушк шудан, нимхушк шудан 7) ба таври махфӣ, пинхонӣ анҷом дода шудани амал - подглядеть пинҳонӣ нигоҳ кардан; подкрасться ноаён (махфӣ) наздик шудан 8) аз, паи, ақиби чизе анчом дода шудаии амал хамчун такрор ё хамрохшавй ба амали каси дигар - подвывать ҳамроҳ шуда уллос кашидан; подпевать ҷӯр шудан, ҳамовоз шудан
    2. префикси исмсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) дар зери чизе воқеъшуда - подземелье хонаи зеризаминӣ; подкожный зерипӯстӣ 2) дар наздикии зич ба чизе воқеъшуда - подтропики минтақаи назди тропик 3) қисм, шӯъба ё хиссаи чизеро ташкилдиханда - подкласс гурӯҳча, қисмча; як қисми гурӯҳ; подразделение қисм, қисмат, ҷузъ, узв 4) дар тахти идораи касе буда, ба соҳа ва доираи чизе мансуб буда - подопытный таҷрибавӣ; поднадзорный таҳтиназоратӣ 5) унвон ва рутбаи поёнтар нисбат ба каси дигар дошта, муовини касе дар ягон кор ва вазифа буда - подмастерье халифа; шогирди усто о) аз рӯи сифат ва хусусияти худ ба касе ё чизе наздик ва монанд буда - подгруздь подгруздь, занбӯруғи груздьмонанд

    Русско-таджикский словарь > под=

  • 97 подпрыгивание

    с (по знач. гл. подпрыгнуть) ҷаҳиш, ҷастан(и), хез задан(и)

    Русско-таджикский словарь > подпрыгивание

  • 98 подпрыгивать

    несов. см. подпрыгнуть

    Русско-таджикский словарь > подпрыгивать

Страницы

См. также в других словарях:

  • подпрыгнуть — подскакнуть, прыгнуть, подскочить, прыгануть Словарь русских синонимов. подпрыгнуть см. прыгнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОДПРЫГНУТЬ — ПОДПРЫГНУТЬ, подпрыгну, подпрыгнешь, совер. (к подпрыгивать). Сделать небольшой прыжок, подскочить. Подпрыгнуть от радости. «Он весело подпрыгнул и побежал впереди меня.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДПРЫГНУТЬ — ПОДПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер. Сделать прыжок. П. до потолка. П. от радости. | несовер. подпрыгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подпрыгнуть до потолка — ПОДПРЫГИВАТЬ ДО ПОТОЛКА. ПОДПРЫГНУТЬ ДО ПОТОЛКА. Разг. Экспрес. Очень сильно радоваться кому либо или чему либо. Поди, уж на вокзале. Ждёт… Телеграмму получил, наверное, до потолка подпрыгнул. Победил, добился, своё взял. Молодец, конечно (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подпрыгнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. подпрыгивать 2. см. тж. подпрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подпрыгнуть — подпрыгнуть, подпрыгну, подпрыгнем, подпрыгнешь, подпрыгнете, подпрыгнет, подпрыгнут, подпрыгнул, подпрыгнула, подпрыгнуло, подпрыгнули, подпрыгни, подпрыгните, подпрыгнувший, подпрыгнувшая, подпрыгнувшее, подпрыгнувшие, подпрыгнувшего,… …   Формы слов

  • подпрыгнуть — подпр ыгнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • подпрыгнуть — (I), подпры/гну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • подпрыгнуть — ну, нешь; св. 1. Сделать небольшой прыжок вверх; подскочить. Подпрыгнул и повис на турнике. П. от радости, от неожиданности. 2. Резко приподняться, взлететь вверх (вследствие толчков, колебаний и т.п.). Машина подпрыгнула на ухабе. От удара мяч… …   Энциклопедический словарь

  • подпрыгнуть — Ненаправленное движение …   Словарь синонимов русского языка

  • подпрыгнуть — прыжок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»