-
1 подпольный
1) de sous-sol2) полит. clandestin, souterrain; illégalподпо́льная рабо́та — travail illégal
подпо́льная организа́ция — organisation clandestine
* * *adjgener. pirate, clandestin -
2 подпольный цех
atelier m clandestin -
3 подпольный труд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подпольный труд
-
4 подпольный абортарий
adjgener. avortoir clandestinDictionnaire russe-français universel > подпольный абортарий
-
5 подпольный акушер
-
6 подпольный дом терпимости
Dictionnaire russe-français universel > подпольный дом терпимости
-
7 подпольный радиопередатчик
adjgener. émetteur pirateDictionnaire russe-français universel > подпольный радиопередатчик
-
8 подпольный склад оружия
adjgener. arsenal clandestinDictionnaire russe-français universel > подпольный склад оружия
-
9 подпольный цех
adjcommer. atelier clandestin -
10 труд
мtravail, tâche; см. тж работа- труд иностранной рабочей силы
- труд молодёжи
- вложенный труд
- женский труд
- живой труд
- затраченный труд
- индивидуальный труд
- квалифицированный труд
- машинный труд
- механизированный труд
- монотонный труд
- наёмный труд
- неквалифицированный труд
- неоплаченный труд
- неоплачиваемый труд
- непрестижный труд
- общественный труд
- оплаченный труд
- оплачиваемый труд
- подпольный труд
- престижный труд
- производительный труд
- ручной труд
- совместный труд
- умственный труд
- управленческий труд
- физический труд
- человеческий труд -
11 абортарий
ngener. (подпольный) avortoir (Les journalistes s'en prennent violemment aux organismes qui aident les femmes enceintes à prendre une décision éclairée, plutôt que de les envoyer directement dans un avortoir.)
См. также в других словарях:
подпольный — См … Словарь синонимов
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, под полом находящийся; до подполья, до подполу относящийся. Подпольное правительство, потайное, глава заговорщиков. Подпол муж. подполье ср. подполица жен. подполница олон. простор или яма под полом; у крестьян это род чулана или… … Толковый словарь Даля
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, подпольная, подпольное. 1. прил. к подполье. 2. перен. Тайный, происходящий в подполье. Подпольная типография. Подпольная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. подполье. 2. Об общественной организации, деятельности: нелегальный. Подпольная типография. Подпольная газета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпольный обком действует — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный Фронт — Жанр рок Годы c 2009 Откуда Россия … Википедия
Подпольный обком действует (фильм) — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный миллионер — Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Иронически: о человеке, неправедно разбогатевшем и потому скрывающем истинные размеры своего состояния. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Подпольный обком действует — Название книги известного руководителя партизанского движения на Украине дважды Героя Советского Союза (1942, 1944) генерал майора (1943) Алексея Федоровича Федорова (1901 1989) о действиях его отряда в Великую Отечественную войну. С 1938 г. был… … Словарь крылатых слов и выражений
ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ — «ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, ч/б. Военный телесериал. По мотивам одноименной документальной книги А.Ф.Федорова. О партизанском движении на Черниговщине в годы Великой Отечественной войны. 1 я серия… … Энциклопедия кино
подпольный — По видимому, от подполье подвал , пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из ) под полы тайно (о купле продаже) 1. •• 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: Сюда ли подпольный, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера