Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подписаться+на+газету

  • 21 газета

    ж
    гәзит

    Русско-башкирский словарь > газета

  • 22 газета

    ж газета, рӯзнома; стенная газета рӯзномаи деворӣ; подписаться на газету ба газета обуна шудан <> ходячая газета уст. [шахси] аз ҳар чиз бохабар

    Русско-таджикский словарь > газета

  • 23 подписываться

    подписаться
    1) підписуватися, підписатися, (о мног. или во мног. местах) попідписуватися, бути підписаним. [Підписатися під відозвою, на заповіті]. -саться кое-как - підкумеґатися. [Аби вмів… сяк-так підкумеґатись, …то й святили на попа (Свид.)]. Все бумаги -ваются секретарём - усі папери підписує секретар. -саться на беспризорных детей - підписатися на безпритульних дітей;
    2) (на издание) передплачувати, передплатити, (устар.) пренумерувати, (на многое) попередплачувати. -саться на журнал, газету - передплатити журнал, часопис; см. Абонировать. -саться под чужую руку - підписатися під кого, підробити чий підпис.
    * * *
    несов.; сов. - подпис`аться
    1) підпи́суватися, підписа́тися и попідпи́суватися
    2) (на газету, журнал) передпла́чувати, передплати́ти и попередпла́чувати
    3) страд. несов. підпи́суватися; запи́суватися, відпи́суватися; розпи́суватися

    Русско-украинский словарь > подписываться

  • 24 сералташ

    сералташ
    Г.: сирӓлтӓш
    -ам
    возвр.
    1. писаться, быть написанным

    Кугу буква дене сералташ писаться с большой буквы.

    Тудын лӱмжӧ чӱчкыдын книгаш сералтеш. Его имя часто пишется в книге.

    2. записываться, записаться; записывать, записать; зачислять (зачислить) себя в список, в состав чего-л.

    Черетыш сералташ записаться в очередь.

    Тендан пашадам ончен, мыят колхозыш сералташ лийым. А. Эрыкан. Глядя на вашу работу, и я решил записаться в колхоз.

    Адак мом йоднем ыле? Да, наука кружокыш молан от сералт? Я. Ялкайн. О чём ещё я хотел спросить? Да, почему не записываешься в научный кружок?

    3. расписываться, расписаться, регистрироваться, зарегистрироваться в браке

    Айда ялсоветыш каена да сералтына веле. Давай пойдём в сельсовет и распишемся.

    Ана ден Васлий сералтыныт. Ана и Васлий расписались.

    4. подписываться, подписаться; оформлять (оформить) подписку на газету, журнал и т.д

    Мый «Кугарня» газетлан сералтынам. Я подписался на газету «Кугарня».

    Сравни с:

    возалташ I

    Марийско-русский словарь > сералташ

  • 25 подписываться

    2) страд. être + part. pas. (ср. подписать)
    * * *
    v
    gener. s'abonner (à qch) (на газету, журнал), signer, souscrire (à qch)

    Dictionnaire russe-français universel > подписываться

  • 26 подписываться

    несов.
    * * *
    v
    1) gener. associarsi (на газету, журнал и т.п.), sottoscrivere, abbonarsi, abbonarsi (íà+A)

    Universale dizionario russo-italiano > подписываться

  • 27 подписать

    сов.
    1. что имзо кардан (гузоштан), даст мондан; подписать договор шартномаро имзо кардан
    2. что дар таг навиштан; подписать еще три строки аз таг боз се сатр навиштан
    3. кого-что обуна кардан, нависондан; подписать на газету ба рӯзнома обуна кардан <> решено и подписано масъала қатъиян ҳал шуд подписаться сов.
    1. имзо кардан (гузоштан), даст мондан
    2. обуна шудан; подписать на журнал ба маҷалла обуна шудан <> подписать обеими руками под чем бо майлу хоҳиши тамом рози шудан, пурра тарафдор будан

    Русско-таджикский словарь > подписать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • подписаться — 1. получать по подписке что, быть подписанным на что / на газету, журнал: выписать что 2. см. подписать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подписаться — пишусь, пишешься; св. 1. Поставить свою подпись. П. под доверенностью, под воззванием. // Разг. Выразить (устно или письменно) своё согласие с чем л., подтвердить достоверность чего л., ручаться. Подпишусь под каждым его словом. Так оно и было:… …   Энциклопедический словарь

  • подписаться — пишу/сь, пи/шешься; св. см. тж. подписываться 1) а) Поставить свою подпись. Подписа/ться под доверенностью, под воззванием. б) отт.; разг. Выразить (устно или письменно) своё согласие с чем л., подтвердить достоверность чего л., ручаться …   Словарь многих выражений

  • ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ, подписать бумагу, приложить руку, заручить, подписаться на ней, под нею, написать имя свое, прозванье, чин и пр. Он все подпишет, что ни положи ему. Мое дело подписать, а там как кто знает! Это и я подпишу, согласен. Подпиши год и… …   Толковый словарь Даля

  • Зардаби, Гасан-бек — Гасан бек Зардаби азерб. Həsən bəy Zərdabi …   Википедия

  • Зардаби,Гасан бек — Гасан бек Зардаби Зардаби, Гасан бек (Həsən bəy Zərdabi; 28 июня 1837  28 ноября 1907) выдающийся азербайджанский просветитель и публицист. Содержание 1 Молодость Гасан бек Меликова …   Википедия

  • Зардаби — Зардаби, Гасан бек Зардаби, Гасан бек (Həsən bəy Zərdabi; наст. фамилия  Меликов; 28 июня 1837 или 1842, Зардоб  28 ноября 1907, Баку)  азербайджанский просветитель и публицист. Содержание 1 Молодость …   Википедия

  • абонировать — Нанимать, брать внаем (внаймы). Абонировать ложу, кресло. Абонироваться на ложу, на кресло, на чтение книг в библиотеке, подписаться на журнал, выписать газету. Ср. нанимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н …   Словарь синонимов

  • Жорж Санд — George Sand Имя при рождении …   Википедия

  • Ежедневный пророк — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Daily Prophet Ежедневный пророк, Ежедневный проповедник Ежедневный пророк, Еждн. Оракул Прорицательская газета …   Википедия

  • Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן‎ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»