-
1 подписавшая
(договор и т.п.) signatory state -
2 подписавшая документ страна
Business: signatory stateУниверсальный русско-английский словарь > подписавшая документ страна
-
3 подписавшая сторона
Универсальный русско-английский словарь > подписавшая сторона
-
4 подписавшая сторона
adjlaw. signatario -
5 подписавшая петицию
adjgener. pétitionnaire -
6 подписавшая сторона
-
7 подписавшая сторона
-
8 подписавшая сторона
( договор) party to a treaty; signatory -
9 держава, подписавшая договор
Diplomatic term: signatory power of the treatyУниверсальный русско-английский словарь > держава, подписавшая договор
-
10 сторона, подписавшая Соглашение об учреждении ЕБРР
Универсальный русско-английский словарь > сторона, подписавшая Соглашение об учреждении ЕБРР
-
11 сторона, подписавшая договор
General subject: signatoryУниверсальный русско-английский словарь > сторона, подписавшая договор
-
12 сторона, подписавшая документ
Универсальный русско-английский словарь > сторона, подписавшая документ
-
13 сторона, подписавшая контракт
Economy: party to a contract, signatory to a contractУниверсальный русско-английский словарь > сторона, подписавшая контракт
-
14 сторона, подписавшая приглашение
Business: signatory to invitationУниверсальный русско-английский словарь > сторона, подписавшая приглашение
-
15 сторона, подписавшая соглашение
1) Economy: signatory to a treaty2) Mass media: signatory to the agreementУниверсальный русско-английский словарь > сторона, подписавшая соглашение
-
16 страна, подписавшая договор
Taxes: treaty countryУниверсальный русско-английский словарь > страна, подписавшая договор
-
17 страна, подписавшая документ
Business: signatory power, signatory stateУниверсальный русско-английский словарь > страна, подписавшая документ
-
18 страна, подписавшая конвенцию
Diplomatic term: signatory to a conventionУниверсальный русско-английский словарь > страна, подписавшая конвенцию
-
19 держава, подписавшая соглашение
nmilit. SignatarmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > держава, подписавшая соглашение
-
20 сторона, подписавшая договор
nlaw. SignatarУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона, подписавшая договор
См. также в других словарях:
Гарантийное письмо — (letter of indemnity) 1. Письмо, в котором указывается, что организация, подписавшая его, возместит лицу адресату оговоренный убыток. См.: гарантия возмещения убытков (indemnity). 2. Письмо, адресованное компании регистратору, в котором… … Финансовый словарь
лицо, подписавшее документ — сторона, подписавшая документ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона, подписавшая документ EN signatory … Справочник технического переводчика
Гарантийное Письмо — (letter of indemnity) 1. Письмо, в котором указывается, что организация, подписавшая его, возместит лицу адресату обозначенный/определенный убыток. См. также: гарантия возмещения убытков (indemnity). 2. Письмо, адресованное компании регистратору … Словарь бизнес-терминов
Верховный тайный совет — высшее государственное учреждение России в 1726 30. В. т. с. создан указом Екатерины I (См. Екатерина I) от 8 февраля 1726 в итоге борьбы за власть между отдельными группами дворянства. Вначале состоял из 7 членов, из которых А. Д.… … Большая советская энциклопедия
РАЗОРУЖЕНИЕ — сокращение средств ведения войны, которыми обладают государства. Меры по разоружению, принимаемые государствами, могут включать в себя как межгосударственные соглашения, так и односторонние акции; это могут быть относительно простые… … Энциклопедия Кольера
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
ВЕРХОВНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТ — высшее гос. учреждение России в 1726 30. Создан указом Екатерины I от 8 февр. 1726 в итоге борьбы за власть между отдельными группами дворянства. Вначале состоял из 7 членов, большинство к рых были сподвижниками Петра I из неродовитой знати: А. Д … Советская историческая энциклопедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
СААВЕДРА ЛАМАСА ПАКТ 1933 — антивоен. пакт о ненападении и примирении, подписанный в окт. дек. большинством стран Лат. Америки и США; назван по имени мин. иностр. дел Аргентины Сааведра Ламаса (Saavedra Lamas); проект пакта был разработан в обстановке обострившегося… … Советская историческая энциклопедия
СЕРБО-ЧЕРНОГОРСКО-ТУРЕЦКИЕ ВОЙНЫ 1876-1878 — войны между Сербией и Черногорией, с одной стороны, Турцией с другой, проходившие в обстановке подъема нац. освободит. движения на Балканах (см. Герцеговинско боснийское восстание 1875 78, Апрельское восстание 1876 в Болгарии). С. ч. т. в. 1876… … Советская историческая энциклопедия