-
21 крайняя треть подошвы рельса
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайняя треть подошвы рельса
-
22 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
23 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
24 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
25 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
26 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
27 верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
28 излом подошвы рельса
Tengiz: base fractureУниверсальный русско-английский словарь > излом подошвы рельса
-
29 перо подошвы рельса
Accounting: rail foot blade, rail base bladeУниверсальный русско-английский словарь > перо подошвы рельса
-
30 вдавливание подошвы рельса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вдавливание подошвы рельса
-
31 врезание подошвы рельса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > врезание подошвы рельса
-
32 изоляция подошвы рельса
nrailw. SchienenfußisolierungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция подошвы рельса
-
33 кромка подошвы рельса
nrailw. fußkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > кромка подошвы рельса
-
34 нижняя поверхность подошвы рельса
adjrailw. Schienenfußunterfläche, SchienenunterkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя поверхность подошвы рельса
-
35 нижняя сторона подошвы рельса
adjeng. FußunterseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя сторона подошвы рельса
-
36 поверхность прилегания подошвы рельса
nrailw. SchienenfußanlageflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность прилегания подошвы рельса
-
37 торец подошвы рельса
nrailw. Fußende der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > торец подошвы рельса
-
38 ширина подошвы рельса
nrailw. Fußbreite der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина подошвы рельса
-
39 сварка подошвы рельса
nweld. FußschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка подошвы рельса
-
40 несимметричность рельса
несимметричность рельса
Ндп. асимметричность рельса
отклонение рельса от симметричности
Отклонение формы поперечного сечения рельса, при котором одноименные точки поверхности одного или нескольких элементов рельса неодинаково удалены от его вертикальной оси симметрии.
a1 ≠ a2 (при несимметричности подошвы рельса)
b1 ≠ b2 (при несимметричности головки рельса)
c1 ≠ c2 (при несимметричности шейки рельса)
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность рельса
См. также в других словарях:
выпуклость подошвы рельса — Ндп. непрямолинейность подошвы рельса прогиб подошвы рельса Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости увеличивается от точки касания к… … Справочник технического переводчика
вогнутость подошвы рельса — Ндп. непрямолинейность подошвы рельса прогиб подошвы рельса Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от прилегающей горизонтальной плоскости увеличивается от краев к ее середине … Справочник технического переводчика
наклонная поверхность подошвы рельса — Ндп. наклонная грань подошвы рельса Поверхность, соединяющая шейку рельса с боковой гранью подошвы. Примечания 1. В рельсах типов Р75, Р65, Р50, Р38, Р33, Р24, Р18, P11, Р8 и Р5 наклонная поверхность подошвы выполнена в виде прямой линии под… … Справочник технического переводчика
основание подошвы рельса — Ндп. опорная поверхность рельса поверхность основания подошвы рельса низ подошвы рельса Поверхность рельса, которой он опирается на рельсовую опору. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые низ подошвы рельсаопорная поверхность… … Справочник технического переводчика
наклонная поверхность подошвы рельса — 82 наклонная поверхность подошвы рельса (Ндп. наклонная грань подошвы рельса): Поверхность, соединяющая шейку рельса с боковой гранью подошвы. Примечания 1 В рельсах типов Р75, Р65, Р50, Р38, Р33, Р24, Р18, Р11, Р8 и Р5 наклонная поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя треть подошвы рельса — 85 средняя треть подошвы рельса (Ндп. средняя треть ширины основания подошвы рельса, одна треть середины подошвы рельса, одна треть средней части поверхности подошвы рельса, одна треть ширины середины основания подошвы рельса): Средняя треть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки — Ндп. отклонение шейки рельса от подошвы Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии шейки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы. ∆ отклонение вертикальной оси шейки относительно вертикальной оси… … Справочник технического переводчика
боковая грань подошвы рельса — Ндп. боковая поверхность подошвы рельса кромка подошвы рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность подошвы рельсакромка подошвы рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные… … Справочник технического переводчика
выпуклость подошвы рельса — 95 выпуклость подошвы рельса (Ндп. непрямолинейность подошвы рельса, прогиб подошвы рельса): Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перо подошвы рельса — Ндп. ус подошвы рельса Элемент подошвы рельса, используемый для крепления рельса к рельсовой опоре. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые ус подошвы рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные… … Справочник технического переводчика
вогнутость подошвы рельса — 96 вогнутость подошвы рельса (Ндп. непрямолинейность подошвы рельса, прогиб подошвы рельса): Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от прилегающей горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации