-
81 accountability to the Soviets
Дипломатический термин: подотчётность Советам народных депутатов (СССР)Универсальный англо-русский словарь > accountability to the Soviets
-
82 answerability
Юридический термин: ответственность, подотчётность -
83 dotted line
1) Общая лексика: предполагаемая линия поведения, пунктир2) Техника: пунктирная подводящая3) Математика: пунктирная линия, штриховая линия4) Металлургия: точечный пунктир5) Вычислительная техника: линия из точек, точечная линия6) Рыбоводство: пунктирная линия (на рисунках)7) Машиностроение: пунктирная точечная линия8) Реклама: пунктирная линия (из точек)9) Макаров: пунктирная кривая10) Маркетология: функциональная отчетность, функциональная ответственность, подотчётность11) Газовые турбины: пунктирная линия (на графике, чертеже) -
84 government accountability
Юридический термин: подотчётность правительственного аппаратаУниверсальный англо-русский словарь > government accountability
-
85 governmental accountability
Политика: подотчётность правительстваУниверсальный англо-русский словарь > governmental accountability
-
86 honest, ethics, accountability, respect, trust, and support
Химическое оружие: честность, соблюдение этических норм, подотчётность, уважение, доверие и поддержкаУниверсальный англо-русский словарь > honest, ethics, accountability, respect, trust, and support
-
87 legal accountability
Юридический термин: ответственность по закону, юридическая подотчётность -
88 materials responsibility
Охрана труда: материальная подотчётностьУниверсальный англо-русский словарь > materials responsibility
-
89 public accountability
1) Общая лексика: государственная подотчётность -
90 surveillance and accountability
Универсальный англо-русский словарь > surveillance and accountability
-
91 accountability of agencies
Дипломатический термин: (government) подотчётность органов (управления)Универсальный англо-русский словарь > accountability of agencies
-
92 Rechenschaftspflicht
Универсальный немецко-русский словарь > Rechenschaftspflicht
-
93 Rechenschaftspflicht der leitenden Organe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechenschaftspflicht der leitenden Organe
-
94 SAA
1. Shuttle attached antenna - антенна, состыкованная с многоразовым воздушно-космическим аппаратом;2. Society of Incorporated Accountants and Auditors - Общество корпоративных бухгалтеров и аудиторов (Великобритания);3. sulfur containing amino acids - серосодержащие аминокислоты;4. surface acting agent - поверхностно-активное вещество;5. surveillance and accountability - эксплуатационный надзор и подотчётность;6. systems application architecture - системная архитектура прикладных программ; системная архитектура приложения -
95 נְתִינָה נ'
נְתִינָה נ'отдача; даяниеנְתִינַת דִיןответственность, подотчётность -
96 נְתִינַת דִין
נְתִינַת דִיןответственность, подотчётностьנְתִינָה נ'отдача; даяние -
97 مسؤوليّة
مَسْؤُولِيَّةٌمَسْئُولِيَّةٌ1) ответственность; مسؤوليّةخالى الـ безответственный; مسؤوليّة حمّله возлагать на кого-л. ответственность2) подотчётность (кому عن) -
98 مَسْؤُولِيَّةٌ
مَسْئُولِيَّةٌ1) ответственность; مَسْؤُولِيَّةٌخالى الـ безответственный; مَسْؤُولِيَّةٌ حمّله возлагать на кого-л. ответственность2) подотчётность (кому عن) -
99 dipendenza
зависимость, подотчётность -
100 kötelezettség
* * *формы: kötelezettsége, kötelezettségek, kötelezettségetобяза́тельство с; обя́занность жkötelezettséget vállalni magára — брать/взять на себя́ обяза́тельство
* * *[\kötelezettséget, \kötelezettsége, \kötelezettségek] обязанность, обязательство, повинность;az állammal szembeni \kötelezettségek — обязательства перед государством; a parasztság beadási/beszolgáltatási \kötelezettsége — обязательные поставки крестьян; bejelentési \kötelezettség — обязательность прописки; beszámolási \kötelezettség — отчётная обязанность; hiv. подотчетность; jog. egyetemleges \kötelezettség — солидарное обязательство; солидарность; ker. elszámolási \kötelezettség — подотчётность; eltartási \kötelezettség — алиментное обязательство; fizetési \kötelezettség — платёжное обязательство; írásbeli \kötelezettség — подписка; erre vonatkozóan írásbeli \kötelezettséget adott — он дал в этом подписку; jóvátételi \kötelezettség — репарационное обязательство; katonai \kötelezettség — воинская обязанность; (kapitalista országokban) воинская повинность; általános katonai \kötelezettség — всеобщая воинская обязанность; nemzetközi \kötelezettségek — международные обязательства; szállítási \kötelezettség — транспортное обязательство; társadalmi \kötelezettségek — общественная обязанность; terhes \kötelezettségek — обременительные обязанности; tojásbeadási \kötelezettség — обязательство на сдачу яиц; a vállalt \kötelezettségek — взятые на себя обязательства; vállalt \kötelezettségének megfelelően — в соответствии со взятым на себя обязательством; visszaadási \kötelezettség nélküli — безвозвратно; kivonja magát a \kötelezettségek alól — уклониться/ уклониться от обязанностей; \kötelezettségének eleget tesz — выполнить обязательство/обязанность; \kötelezettséget ró vkire — налагать обязательство/повинности на кого-л.; teljesíti \kötelezettségeit — выполнять/ выполнить v. исполнять/исполнить свои обязанности; \kötelezettséget vállal magára — взять на себя обязательство; \kötelezettséget vállal vmire vonatkozóan — принять обязательство в отношении чего-л.; súlyosabb \kötelezettségeket vállal — взять на себя повышенные обязательства; \kötelezettséget vállal az összes kiadások fedezésére — он обязуется взять на себя все расходы; \kötelezettséget vállal vminek az elvégzésére — взять на себя обязанность сделать что-л.; új \kötelezettségek vállalása — принятие новых обязательствadósi \kötelezettség — задолжность;
См. также в других словарях:
подотчётность — подотчётность, и … Русский орфографический словарь
подотчётность — подотчётность … Словарь употребления буквы Ё
подотчётность — подотчётность, подотчётности, подотчётности, подотчётностей, подотчётности, подотчётностям, подотчётность, подотчётности, подотчётностью, подотчётностями, подотчётности, подотчётностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подотчётность — ПОДОТЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подотчётность — сущ., кол во синонимов: 1 • подотчетность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подотчётность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accountability … Справочник технического переводчика
подотчётность — и; ж. Обязанность отчитываться перед кем , чем л. Подотчётность руководящих органов … Словарь многих выражений
подотчётность — и, ж. Обязанность отчитываться перед кем л. Подотчетность руководящих органов … Малый академический словарь
ПОДОТЧЁТНЫЙ — ПОДОТЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Выдаваемый с условием последующего отчёта. Подотчётная сумма. 2. Обязанный отчитываться. Подотчётные организации. Подотчётные кому н. лица. | сущ. подотчётность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Подотчетность — подотчётность ж. отвлеч. сущ. по прил. подотчётный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подотчетность — ПОДОТЧЁТНОСТЬ и; ж. Обязанность отчитываться перед кем , чем л. П. руководящих органов … Энциклопедический словарь