-
1 без промежуточного подогрева
part.eng. en primer calorDiccionario universal ruso-español > без промежуточного подогрева
-
2 после промежуточного подогрева
part.eng. en segundo calorDiccionario universal ruso-español > после промежуточного подогрева
-
3 рубашка подогрева
neng. camisa de calefacción (напр., впускной трубы), manguito de caldeo -
4 система подогрева
n -
5 система предпускового подогрева
nDiccionario universal ruso-español > система предпускового подогрева
-
6 термистор косвенного подогрева
Diccionario universal ruso-español > термистор косвенного подогрева
-
7 термистор прямого подогрева
Diccionario universal ruso-español > термистор прямого подогрева
-
8 место подогрева
punto de calefacción, punto cálido, punto caliente -
9 система подогрева
Русско-испанский автотранспортный словарь > система подогрева
-
10 камера подогрева
Русско-испанский автотранспортный словарь > камера подогрева
-
11 подогревать
подог||рева́ть, \подогреватьре́тьvarmigi.* * *несов.1) poner a calentar, calentar (непр.) vt, recalentar (непр.) vtподогрева́ть молоко́ — calentar la leche
2) перен. разг. animar vt, caldear vt* * *несов.1) poner a calentar, calentar (непр.) vt, recalentar (непр.) vtподогрева́ть молоко́ — calentar la leche
2) перен. разг. animar vt, caldear vt* * *v1) gener. poner a calentar, recalentar2) liter. animar, caldear3) eng. calentar
См. также в других словарях:
подогрева́ть — аю, аешь. несов. к подогреть … Малый академический словарь
подогрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. подогревать и состояние по знач. глаг. подогреваться … Малый академический словарь
подогрева́тель — я, м. Прибор для подогревания чего л … Малый академический словарь
подогрева́тельный — ая, ое. Предназначенный, служащий для подогревания. Подогревательный аппарат … Малый академический словарь
подогрева́ться — ается; несов. 1. несов. к подогреться. 2. страд. к подогревать … Малый академический словарь
температура предварительного подогрева — 3.1.57 температура предварительного подогрева: Температура подогрева кромок сварного соединения непосредственно перед операциями сварки, как правило, указывается минимальная величина этой температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура подогрева — 3.3.1.3 температура подогрева: Температура, при которой соединяемые детали выдерживаются до ее равномерного распределения. Примечание Эта температура ниже температуры солидус припоя. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки… … Справочник технического переводчика
тракт подогрева раствора дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева раствора Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Средства подогрева и охлаждения воды — 23 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом ап … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с мгновенным включением (люминесцентных ламп без предварительного подогрева) — с мгновенным зажиганием (люминесцентных ламп без предварительного подогрева) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика