-
61 подогреватель подаваемой воды
nDictionnaire russe-français universel > подогреватель подаваемой воды
-
62 подогреватель забортной воды
Русско-английский морской словарь > подогреватель забортной воды
-
63 подогреватель питательной воды
Русско-английский морской словарь > подогреватель питательной воды
-
64 подогреватель пресной воды
Русско-английский морской словарь > подогреватель пресной воды
-
65 огневой подогреватель
[lang name="Russian"]напряжение подогревателя; напряжение накала — heater voltage
-
66 трубчатый подогреватель
[lang name="Russian"]напряжение подогревателя; напряжение накала — heater voltage
-
67 паровой подогреватель
напряжение подогревателя; напряжение накала — heater voltage
Русско-английский военно-политический словарь > паровой подогреватель
-
68 аэродромный подогреватель
напряжение подогревателя; напряжение накала — heater voltage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродромный подогреватель
-
69 регенеративный подогреватель
подогреватель м, регенеративный теплообменник для нагрева основного конденсата и питательной воды за счёт конденсации пара отборов турбинРусско-немецкий словарь по энергетике > регенеративный подогреватель
-
70 быстротечный подогреватель
Русско-английский научный словарь > быстротечный подогреватель
-
71 конвекционный подогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > конвекционный подогреватель
-
72 регенеративный подогреватель
Русско-английский военно-политический словарь > регенеративный подогреватель
-
73 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
74 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
75 регенеративный подогреватель
регенеративный подогреватель м. тепл. Abgasvorwärmer m; Regenerativerhitzer m; мет. Regenerativvorwärmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регенеративный подогреватель
-
76 паровой подогреватель питательной воды котла
паровой подогреватель питательной воды котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой подогреватель питательной воды котла
-
77 регенеративный подогреватель питательной воды котла
регенеративный подогреватель питательной воды котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенеративный подогреватель питательной воды котла
-
78 циркуляционный подогреватель питательной воды котла
циркуляционный подогреватель питательной воды котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционный подогреватель питательной воды котла
-
79 соль из морской воды
[lang name="Russian"]морская соль; поваренная соль из морской воды — sea salt
-
80 номинальная температура питательной воды в котле
температура ж питательной воды в котле, номинальная температура воды перед входом в экономайзер или другой подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан котла при номинальной паропроизводительностиРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура питательной воды в котле
См. также в других словарях:
подогреватель воды — vandens šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame degimo produktais ar kitu karštu šilumnešiu šildomas vanduo. atitikmenys: angl. water heater vok. Speisewasservorwärmer, m; Wasserheizer, m rus. водяной экономайзер, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
подогреватель без деаэрации воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondeaerating heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed water heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды высокого давления — ПВД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ПВД EN high pressure feed heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater heater … Справочник технического переводчика
подогреватель питательной воды низкого давления — ПНД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ПНД EN low pressure feed heaterLPFH … Справочник технического переводчика
ПОДОГРЕВАТЕЛЬ — ПОДОГРЕВАТЕЛЬ, подогревателя, муж. (спец.). Прибор для подогревания чего нибудь. Подогреватели воды у паровых котлов. Подогреватели в радиоприборах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогреватель жидкого котельного топлива — 3.16 подогреватель жидкого котельного топлива : Поверхностный трубчатый теплообменный аппарат (сосуд, работающий под давлением), использующий для подогрева ЖКТ тепловую энергию пара или горячей воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подогреватель питательной воды — ekonomaizeris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilo šilumokaitis, kuriame išeinančiais dūmais šildomas į katilą tiekiamas vanduo. atitikmenys: angl. economizer vok. Ekonomiser, m rus. подогреватель питательной воды, m; экономайзер,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
подогреватель питательной воды — ekonomaizeris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio įtaisas, didinantis degiojo mišinio riebumą, kai droselis visiškai arba iš dalies atviras. atitikmenys: angl. economizer vok. Ekonomiser, m rus. подогреватель… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Подогреватель горячего водоснабжения автоматизированный — Автоматизированный подогреватель горячего водоснабжения подогреватель, у которого на выходе водопроводной воды температура ее поддерживается постоянной... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ДЛЯ СИСТЕМ… … Официальная терминология