-
21 поднырнуть
сов. под кого-что ғута зада ба таги чизе даромадан, ғута зада аз таги чизе гузаштан -
22 podplout
-
23 подныривать
поднырнуть (под вн.) -
24 panirt
поднырнуть; понырять -
25 merül
[\merült, \merüljön, \merülne] 1. погружаться/ погрузиться, опускаться/опуститься; (túlterhelés miatt) túl mélyre \merül огрузать/огрузнуть;2. haj. сидеть в воде;a hajó mélyen \merül a vízbe — корабль сидит глубоко в воде;
3.a csónak v. tutaj alá \merül — поднырнуть под лодку v. под плот;vmi alá \merül — подныривать/поднырнуть;
4. átv. погружаться/погрузиться;álomba \merül — погрузиться в сон; feledésbe \merül — забываться/ забыться; отойти в прошлое; кануть в вечность; hagyja, hogy feledésbe \merüljön — предать забвению; gondolatokba \merül — призадумываться/ призадуматься; погрузиться в размышления; szeretne gondolataiba \merülm — ему хочется быть одному со своими мыслями; hallgatásba \merül — погрузиться в молчание; magába \merült — он поглощён собой; munkájába \merül — погрузиться в свой работу;álmodozásba \merül — предаваться/предаться мечтам;
5.átv.
а múltba \merül — уйти в прошлое -
26 подныривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подныривать
-
27 подныривать
-
28 panirt
гл.общ. (zem kaut kā) поднырнуть (подо что-л.) -
29 meterse nadando
прил.общ. подныривать (debajo de), поднырнуть (debajo de) -
30 zambullirse
1. прил.1) общ. (в воду) нырять, подныривать, поднырнуть, полезть в воду, окунаться (тж. перен.)2) разг. (плескаться) бултыхаться3) прост. чебурахнуться (в воду)2. гл.общ. притаиться, нырнуть, спрятаться, упасть в воду -
31 подныривать
несов.; см. поднырнуть -
32 подныривать
(под что-л.)
dive (under)* * *подныривать; поднырнуть dive -
33 подныривать
ρ.δ.βλ. поднырнуть. -
34 panirt
I.1. ( zem kā;) поднырнуть (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \panirtу, \panirtёшь)2. понырять (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \panirtю, \panirtешь) sar.LKLv59 -
35 sukelduma
нырнуть,нырять,окунаться,окунуться,погружаться,погрузиться,подныривать,поднырнуть,пропадать,уйти -
36 подныривать
несов. см. поднырнуть -
37 подныривать
несов. см. поднырнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДНЫРНУТЬ — ПОДНЫРНУТЬ, поднырну, поднырнёшь, совер. (к подныривать). Нырнуть подо что нибудь. Поднырнуть под плот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДНЫРНУТЬ — ПОДНЫРНУТЬ, ну, нёшь; совер. Нырнуть под кого что н. П. под лодку. | несовер. подныривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поднырнуть — сов. неперех. разг. см. подныривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поднырнуть — поднырнуть, поднырну, поднырнём, поднырнёшь, поднырнёте, поднырнёт, поднырнут, поднырнул, поднырнула, поднырнуло, поднырнули, поднырни, поднырните, поднырнувший, поднырнувшая, поднырнувшее, поднырнувшие, поднырнувшего, поднырнувшей, поднырнувшего … Формы слов
поднырнуть — поднырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
поднырнуть — (I), поднырну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
поднырнуть — ну, нёшь; св. Нырнуть подо что л. П. под лодку. П. под волну. ◁ Подныривать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
поднырнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. подныривать Нырнуть подо что л. Поднырну/ть под лодку. Поднырну/ть под волну … Словарь многих выражений
поднырнуть — под/ныр/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
подны́ривать — аю, аешь. несов. к поднырнуть … Малый академический словарь
поднырну́ть — ну, нёшь; сов. (несов. подныривать). Нырнуть подо что л. Поднырнуть под лодку. □ [Юноша] поднырнул под дышло и под шею коню и подошел к возу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь