-
21 donative
ˈdəunətɪv
1. сущ.
1) дар, подарок, подношение, пожертвование (сделанный обычно официально) Syn: donation, present
2) церк. бенефиций, назначаемый покровителем или учредителем без обычных формальностей This living was a donative, from the dissolution of the monasteries. ≈ Этот приход был получен как бенефиций после роспуска монастырей.
2. прил. дарственный;
переданный в дар, внесенный как пожертвование дар, пожертвование (церковное) бенефиций, доброхотное даяние дарственный;
переданный в дар, пожертвованный( специальное) донорный, донаторный donative церк. бенефиций, назначаемый жертвователем без обычных формальностей ~ дар, подарок ~ дарственный;
пожертвованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > donative
-
22 floral
ˈflɔ:rəl
1. сущ. рисунок или узор, изображающий цветы (напр., на ткани)
2. прил.
1) а) относящийся к цветку, цветковый floral diagram ≈ рисунок, изображающий цветок в поперечном сечении floral envelope ≈ чашечка цветка б) относящийся к цветам, цветочный floral decoration ≈ украшение из цветов floral tribute ≈ похоронный венок
2) относящийся к флоре, растительный floral zone ≈ растительная зона (участок земной поверхности, характеризующийся наличием определенных видов растительных форм на всей его площади) цветочный - * scent цветочный запах (духов) - * pattern цветочный узор (ткани и т. п.) - a * tribute подношение цветов (в знак признательности и т. п.) (ботаника) цветковый - * organs цветковые органы, части цветка относящийся к флоре;
растительный floral относящийся к флоре, растительный ~ цветочный -
23 oblation
əuˈbleɪʃən сущ.
1) жертвоприношение;
пожертвование на церковь или благотворительные дела
2) подношение, жертва( приносимые Богу) Syn: offering, sacrifice, victim
3) (Oblation) церк. евхаристия, причащение, причастие (религия) (жертво) приношение, воздаяние( религия) жертва, дар, приношение пожертвование на церковные или благотворительные цели - to offer *s for aid to smb. делать пожертвования в помощь кому-л. (церковное) причащение, (святое) причастие, евхаристия (церковное) просвира;
облатка oblation церк. евхаристия, причащение ~ жертва;
жертвоприношение ~ пожертвование на церковь или благотворительные делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oblation
-
24 potlatch
(Р.) потлач, ритуальное празднество с приношением даров (у американских индейцев) (американизм) (канадское) (разговорное) празднование, сборище гостей;
праздник с раздачей подарков (американизм) (канадское) (разговорное) подарок, подношение( американизм) делать, раздавать подарки (ожидая в ответ того же) (американизм) устраивать празднествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > potlatch
-
25 floral
[ʹflɔ:rəl] a1. 1) цветочныйfloral pattern - цветочный узор (ткани и т. п.)
a floral tribute - подношение цветов (в знак признательности и т. п.)
2) бот. цветковыйfloral organs - цветковые органы, части цветка
2. относящийся к флоре; растительный -
26 offering
[ʹɒf(ə)rıŋ] n1. предложениеthe offering of a loan - предложение о предоставлении займа /дать взаймы/
2. 1) подношение, приношениеa small offering for smb.'s birthday - маленький подарок ко дню рождения
to bring offerings - делать подарки /подношения/
2) пожертвование3. 1) жертва2) pl жертвоприношение4. эк.1) предложение (чего-л.) для продажи2) pl ценные бумаги, предлагаемые для продажи -
27 potlatch
1. [ʹpɒtlætʃ] n1. (Potlatch) потлач, ритуальное празднество с приношением даров ( у американских индейцев)2. амер., канад. разг.1) празднование, сборище гостей; праздник с раздачей подарков2) подарок, подношение2. [ʹpɒtlætʃ] v амер.1) делать, раздавать подарки ( ожидая в ответ того же)2) устраивать празднество -
28 presentation
[͵prez(ə)nʹteıʃ(ə)n] n1. представление (кого-л. кому-л.)2. 1) преподнесениеthe presentation of an address of welcome - преподнесение /вручение/ приветственного адреса
2) подарок, подношение, адрес и т. п.presentation copy - а) экземпляр, подаренный автором; б) дарственный экземпляр
the watch was a presentation to me - эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок
3. изложение, преподнесение, описание; подача4. предъявление5. представление, показ, постановка ( спектакля)6. филос. представление; идея7. церк. представление кандидата на духовную должность8. мед. предлежаниеbreech [face] presentation - ягодичное [лицевое] предлежание (плода)
-
29 testimonial
1. [͵testıʹməʋnıəl] n1. рекомендация, характеристика, рекомендательное письмоto give smb. a testimonial - выдать кому-л. характеристику
2. коллективный дар; подношение; награда; приветственный адрес3. уст. признак, свидетельство4. уст. удостоверение, сертификат, свидетельство; аттестат; пропуск2. [͵testıʹməʋnıəl] a1. рекомендательный2. благодарственный; приветственный; организуемый в честь (кого-л.)3. редк. показательный, свидетельствующий, доказательный -
30 tribute
1. [ʹtrıbju:t] n1. 1) даньto lay a tribute on smb. - наложить дань на кого-л.
to pay a tribute to smb. - платить дань кому-л. [см. тж. 2]
2) обязательство платить дань; положение данникаto bring /to lay/ smb. under tribute - делать кого-л. своим данником
3) подношение, награда (особ. преподнесённые публично)2. должное, дань; честьa tribute of admiration [of love] - дань восхищения [любви]
a worthy tribute to the distinguished scholar - заслуженная дань уважения выдающемуся учёному
his songs in tribute of the anniversary of the revolution - его песни в честь годовщины революции
to be a tribute to smb.'s common sense - делать честь чьему-л. здравому смыслу
to pay a tribute to smb. - отдавать кому-л. дань (любви, уважения, восхищения) [см. тж. 1, 1)]
to pay a last tribute to smb. - отдать кому-л. последний долг /последние почести/; проститься с кем-л.
3. горн. пай, доля2. [ʹtrıbju:t] v1. отдавать должное (чему-л.)2. горн. работать на паях -
31 offering
ˈɔfərɪŋпредложение, подношение, пожертвование -
32 tribute
ˈtrɪbju:tдань, подношение, награда -
33 bribe
1. сущ.эк., юр. взятка, подкупto accept [to take\] bribes — брать взятки
The minister was dismissed for taking bribes. — Министр был отстранен от занимаемой должности за взяточничество.
Syn:See:2. гл.эк., юр. давать взятку, подкупатьHe bribed a senior civil servant to get the import licence passed. — Он дал взятку высшему должностному лицу, чтобы получить разрешение на ввоз товаров.
Syn:See:
* * *
взятка: незаконное подношение официальному лицу в той или иной форме за совершение определенных действий в пользу взяткодателя. -
34 offering
сущ.1)а) эк. предложение(напр., чего-л. для продажи)to make an offering — делать предложение, предлагать
See:all-or-none offering, best efforts offering, blank check offering, debt offering, global share offering, initial public offering, public offeringб) эк. что-л. предлагаемое (напр., предлагаемые к продаже товары)2) общ. подарок, подношение; пожертвованиеSyn:
* * *
= public offer. -
35 a floral tribute
Общая лексика: подношение цветов (в знак признательности и т. п.) -
36 potlatch
['pɒtlætʃ]Общая лексика: делать подарки, подарок, подношение, потлач, праздник с раздачей подарков, празднование, раздавать подарки (ожидая в ответ того же), ритуальное празднество с приношением даров (у американских индейцев), сборище гостей, устраивать празднество -
37 prasada
Религия: подношение в конце пуджи, (In Hinduism, small portions of the consecrated food given to visiting worshipers) прасад -
38 sacred offering
Общая лексика: священное подношение -
39 testimonial
[ˌtestɪ'məʊnɪəl]1) Общая лексика: аттестат, благодарственный, коллективный дар (особ. преподнёсенные публично), награда, подношение, приветственный, пропуск, рекомендательное письмо, рекомендательный, рекомендация, свидетельство, характеристика, организуемый в честь (кого-л.)2) Устаревшее слово: признак3) Техника: отзыв4) Редкое выражение: показательный5) Юридический термин: денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.), приветственный адрес, свидетельский, удостоверение, доказательский, имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык), документ, подтверждающий личность6) Экономика: сертификат7) Реклама: рекомендация товара, свидетельство в пользу товара8) Аудит: устное (аудиторское доказательство)9) юр.Н.П. аттестация10) Маркетология: свидетельство в пользу, хвалебный отзыв -
40 tribute
['trɪbjuːt]1) Общая лексика: дань, должное (to pay a tribute to somebody - отдавать дань уважения, восхищения кому-либо), коллективный дар, оброк, обязательство платить дань, отдавать должное (чему-л.), подношение, положение данника, честь, награда (особ. преподнесённые публично), награда2) Устаревшее слово: воздаяние3) Юридический термин: подать4) Горное дело: доля, пай, работать на паях
См. также в других словарях:
подношение — См … Словарь синонимов
ПОДНОШЕНИЕ — ПОДНОШЕНИЕ, подношения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поднести в 3 и 4 знач. подносить (книжн.). Юбиляр растрогался при подношении ему адреса. 2. Вещь, поднесенная, подаренная кому нибудь в знак уважения, почитания. Артистка получила в день… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОШЕНИЕ — ПОДНОШЕНИЕ, я, ср. 1. см. поднести. 2. Поднесённая вещь, подарок. Ценное п. Сделать что н. за п. (за взятку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подношение — ПОДНОШЕНИЕ, я, ср Подарок, дар кому л., обычно имеющему власть, занимающему высокое общественное положение и представляющий какую л. вещь или деньги. Директор рыбфабрики не принял подношение от администрации города … Толковый словарь русских существительных
Подношение — ср. 1. процесс действия по гл. подносить I 3. 2. Вещь, поднесенная кому либо в знак особого уважения; дар, подарок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подношение — подношение, подношения, подношения, подношений, подношению, подношениям, подношение, подношения, подношением, подношениями, подношении, подношениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подношение — поднош ение, я … Русский орфографический словарь
подношение — (2 с), Пр. о подноше/нии; мн. подноше/ния, Р. подноше/ний … Орфографический словарь русского языка
подношение — Syn: дань, подарок, дар (высок.), презент (ирон.) … Тезаурус русской деловой лексики
подношение — я; ср. 1. к Подносить. 2. Вещь или деньги, которые подносят в качестве дара кому л. Примите наши скромные подношения. Обойдусь без ваших подношений! Берёт подношения кто л. (взятки) … Энциклопедический словарь
подношение — I см. поднести II я; ср. 1) к подносить 2) Вещь или деньги, которые подносят в качестве дара кому л. Примите наши скромные подношения. Обойдусь без ваших подношений! Берёт подношения кто л. (взятки) … Словарь многих выражений