Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поднос

  • 1 поднос

    техн.
    1) ( действие) підне́сення, підно́шення, (неоконч. д. - ещё) підно́шування
    2) ( предмет) та́ця

    Русско-украинский политехнический словарь > поднос

  • 2 поднос

    техн.
    1) ( действие) підне́сення, підно́шення, (неоконч. д. - ещё) підно́шування
    2) ( предмет) та́ця

    Русско-украинский политехнический словарь > поднос

  • 3 поднос

    таця, (-ці), таца (-ци), тарелець (-льця), тареля, (деревянный) стябло.
    * * *
    1) ( действие) підне́сення, підно́шення, підно́шування
    2) ( подарок) підно́шення; підно́с
    3) ( для посуды) підно́с, та́ця; диал. стябло́, таре́ля

    Русско-украинский словарь > поднос

  • 4 подноска

    поднос (действ.) підношування, підношення. -ка кирпича - підношення цегли.
    * * *
    підне́сення, підно́шення, підно́шування

    Русско-украинский словарь > подноска

  • 5 лоток

    1) (доска для торговли в разнос) ношак (-ка), (поднос) таца (-ци) и таця (-ці), (глубокий и продолговатый) ночовки (-вок), ваганки (-ків), нецьки (-цьок), ночвина, (рус.) лоток (-тка), (диал.) стябло. [Варили різні потрави: тетерю, борщ, галушки, хляки, рибу на стябло (Сторож.)];
    2) (совок) коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця), ківш (р. ковша);
    3) (водосток) лотік (-тока). -ток водосливной, водосточный - лотік водоспускний, риштак; (водосточная труба: горизонт.) риштак (-ка), (вертик.) ринва. -ток (золотопромывной), горн. - ночовки. -ток мельничный - лотоки (-ків).
    * * *
    1) я́тка
    2) (желоб; ковш, корыто) спец. лоті́к, -то́ка

    ме́льничный \лоток — лотоки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > лоток

См. также в других словарях:

  • ПОДНОС — ПОДНОС, подноса, муж. 1. только ед. Действие по гл. поднести в 1 и 2 знач. подносить. Поднос патронов. 2. Деревянная доска или металлический лист с загнутыми краями, на который ставят посуду при переноске, подаче на стол. Серебряный поднос.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поднос — Поднос: Поднос  доска, металлический или пластиковый лист для подачи еды на стол, для переноски посуды. 2Б14 1 «Поднос»  советский миномёт калибра 82 мм, стреляющий теми же снарядами, что и 2Б9 «Василёк» …   Википедия

  • поднос — меджмеи, харя, плато, шайба Словарь русских синонимов. поднос сущ., кол во синонимов: 8 • меджмеи (1) • …   Словарь синонимов

  • поднос — ПОДНОС, а, муж. Металлическая (или из другого твёрдого материала) плоскость, лист с загнутыми кверху краями для переноски посуды, для подачи еды на стол. Серебряный, деревянный, пластмассовый п. Расписной п. | прил. подносный, ая, ое. II. ПОДНОС… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНОС 1 — ПОДНОС 1, а, м. Металлическая (или из другого твёрдого материала) плоскость, лист с загнутыми кверху краями для переноски посуды, для подачи еды на стол. Серебряный, деревянный, пластмассовый п. Расписной п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНОС 2 — см. поднести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поднос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подноса, чему? подносу, (вижу) что? поднос, чем? подносом, о чём? о подносе; мн. что? подносы, (нет) чего? подносов, чему? подносам, (вижу) что? подносы, чем? подносами, о чём? о подносах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДНОС —     Если во сне вам привиделся официант с подносом – значит, вас ожидает множество хлопот по дому. Если вы сами несете на подносе блюда – наяву получите значительную прибыль. Уносить со стола грязную посуду на подносе – знак того, что понесенные… …   Сонник Мельникова

  • Поднос —     Приснился поднос – постарайтесь не растратить свое богатство на ерунду.     Поднос, полный драгоценностей, снится к удаче …   Большой универсальный сонник

  • ПОДНОС —     ♥ ♠ Видеть во сне пустой поднос из за множества пустых трат ваше благополучие находится под угрозой. Если же поднос был полным сон сулит хорошую прибыль.     ↑ Представьте, что на подносе горкой лежат плоды инжир, груши (см. соответствующие… …   Большой семейный сонник

  • Поднос —     Если Вам приснится поднос – значит, Вы глупо растратите свое богатство.     Если во сне Вам кажется, что поднос полон драгоценностей – значит, Вас ждет удача.     Подражание, подделка, передразнивать Увидеть во сне подделки означает, что кто… …   Сонник Миллера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»