Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

поднос

  • 1 salver

    {'sælvə}
    n поднос, табла, табличка
    * * *
    {'salvъ} n поднос, табла, табличка.
    * * *
    n поднос;salver; n поднос, табла, табличка.
    * * *
    n поднос, табла, табличка
    * * *
    salver[´sælvə] n поднос, табла.

    English-Bulgarian dictionary > salver

  • 2 charger

    {'tjaid^}
    I. n ост. голям плосък съд, тепсия, поднос
    II. n воен. кавалерийски кон, поет. кон
    * * *
    {'tjaid^} n ост. голям плосък съд, тепсия, поднос.(2) n воен. кавалерийски кон; поет. кон.
    * * *
    n кавалерийски кон; голяма плоска чиния;charger; n ост. голям плосък съд, тепсия, поднос.;{2};{} n воен. кавалерийски кон;
    * * *
    1. i. n ост. голям плосък съд, тепсия, поднос 2. ii. n воен. кавалерийски кон, поет. кон
    * * *
    charger[´tʃa:dʒə] n 1. тех. зарядно устройство (и battery \charger); 2. кавалерийски кон; 3. воен., ел. пълнител; 4. който товари и пр. (вж charge); 5. поднос, табла, плато.

    English-Bulgarian dictionary > charger

  • 3 Lazy Susan

    {'leizi'su:zən}
    n въртящ се поднос за подправки и пр
    * * *
    {'leizi'su:zъn} n въртящ се поднос за подправки и пр.
    * * *
    n въртящ се поднос за подправки и пр
    * * *
    Lazy Susan[´leizi¸su:zən] n въртящ се поднос за подправки и пр.; масичка за чай.

    English-Bulgarian dictionary > Lazy Susan

  • 4 paten

    {'рætən}
    n църк. поднос за нафора
    * * *
    {'рatъn} n цьрк. поднос за нафора.
    * * *
    n църк. поднос за нафора
    * * *
    paten[´pætən] n рел. поднос за нафора.

    English-Bulgarian dictionary > paten

  • 5 platter

    {'plætə}
    1. поднос, голяма чиния
    2. aм. грамофонна плоча
    * * *
    {'platъ} n 1. поднос, голяма чиния; 2. aм. грамофонна плоча.
    * * *
    диск;
    * * *
    1. aм. грамофонна плоча 2. поднос, голяма чиния
    * * *
    platter[´plætə] n 1. танур, дървена паница; 2. поднос; to hand ( present) s.th. on a ( silver) \platter давам нещо даром; поднасям нещо на тепсия; 3. дъска за хляб.

    English-Bulgarian dictionary > platter

  • 6 tray

    {trei}
    1. табла, табличка, поднос
    2. in pending TRAY контейнер за входяща/изходяща кореспонденция
    3. корито
    developing TRAY фот. вана за проявяване
    * * *
    {trei} n 1. табла, табличка, поднос; 2. in pending tray контейнер з
    * * *
    щайга; табла;
    * * *
    1. developing tray фот. вана за проявяване 2. in pending tray контейнер за входяща/изходяща кореспонденция 3. корито 4. табла, табличка, поднос
    * * *
    tray [trei] n 1. поднос, табла; 2. корито; developing \tray фот. вана за проявяване; 3. тава, плитка кутия; 4. рафт (на сушилня).

    English-Bulgarian dictionary > tray

  • 7 waiter

    {'weitə}
    1. келнер, сервитъор
    2. табла, поднос
    * * *
    {'weitъ} n 1. келнер, сервитьор; 2. табла, поднос.
    * * *
    табла; келнер;
    * * *
    1. келнер, сервитъор 2. табла, поднос
    * * *
    waiter[´weitə] n 1. келнер, сервитьор; 2. поднос, табла.

    English-Bulgarian dictionary > waiter

  • 8 tea-tray

    {'ti:trei}
    n табла/поднос за чаен сервиз
    * * *
    {'ti:trei} n табла/поднос за чаен сервиз.
    * * *
    n табла/поднос за чаен сервиз

    English-Bulgarian dictionary > tea-tray

  • 9 coaster

    {'kousta}
    1. крайбрежен (търговски) кораб
    2. (сребърен) поднос за вино
    3. подложка (за кана, бутилка, чаша и пр.) -
    4. дървен съд за сервиране на сирене
    5. ам. шейна
    6. ам. увеселителио влакче, пускано по вълнообразен терен с много остри завой
    7. човек, които се спуска с велосипед и пр. по стръмен наклон
    * * *
    {'kousta} n 1. крайбрежен (търговски) кораб; 2. (сребърен) по
    * * *
    шейна;
    * * *
    1. (сребърен) поднос за вино 2. ам. увеселителио влакче, пускано по вълнообразен терен с много остри завой 3. ам. шейна 4. дървен съд за сервиране на сирене 5. крайбрежен (търговски) кораб 6. подложка (за кана, бутилка, чаша и пр.) - 7. човек, които се спуска с велосипед и пр. по стръмен наклон
    * * *
    coaster[´koustə] n 1. каботажен кораб; 2. подвижна масичка за сервиране на напитки; 3. подложка за маса; 4. ам. шейна; 5. жп линия за забавление, построена върху вълнообразен терен и с много остри завои; 6. човек, който се пързаля с шейна или се спуска с велосипед по стръмни наклони.

    English-Bulgarian dictionary > coaster

  • 10 cabaret

    {'kæbə'rei}
    1. кабаре
    2. кабаретна програма в ресторант и пр. (и CABARET show)
    * * *
    {'kabъ'rei} n 1. кабаре; 2. кабаретна програма в ресторант и
    * * *
    кабаре; кръчма;
    * * *
    1. кабаре 2. кабаретна програма в ресторант и пр. (и cabaret show)
    * * *
    cabaret[´kæbə¸rei] n 1. кабаре; 2. кръчма, ханче (във Франция); 3. малка масичка или поднос за сервиране на чай, кафе и пр.

    English-Bulgarian dictionary > cabaret

  • 11 cake tin

    cake tin[´keik¸tin] n 1. тавичка (формичка) за печене на кекс; 2. поднос за кекс с похлупак.

    English-Bulgarian dictionary > cake tin

  • 12 tea tray

    tea tray[´ti:¸trei] n поднос за чай.

    English-Bulgarian dictionary > tea tray

См. также в других словарях:

  • ПОДНОС — ПОДНОС, подноса, муж. 1. только ед. Действие по гл. поднести в 1 и 2 знач. подносить. Поднос патронов. 2. Деревянная доска или металлический лист с загнутыми краями, на который ставят посуду при переноске, подаче на стол. Серебряный поднос.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поднос — Поднос: Поднос  доска, металлический или пластиковый лист для подачи еды на стол, для переноски посуды. 2Б14 1 «Поднос»  советский миномёт калибра 82 мм, стреляющий теми же снарядами, что и 2Б9 «Василёк» …   Википедия

  • поднос — меджмеи, харя, плато, шайба Словарь русских синонимов. поднос сущ., кол во синонимов: 8 • меджмеи (1) • …   Словарь синонимов

  • поднос — ПОДНОС, а, муж. Металлическая (или из другого твёрдого материала) плоскость, лист с загнутыми кверху краями для переноски посуды, для подачи еды на стол. Серебряный, деревянный, пластмассовый п. Расписной п. | прил. подносный, ая, ое. II. ПОДНОС… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНОС 1 — ПОДНОС 1, а, м. Металлическая (или из другого твёрдого материала) плоскость, лист с загнутыми кверху краями для переноски посуды, для подачи еды на стол. Серебряный, деревянный, пластмассовый п. Расписной п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНОС 2 — см. поднести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поднос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подноса, чему? подносу, (вижу) что? поднос, чем? подносом, о чём? о подносе; мн. что? подносы, (нет) чего? подносов, чему? подносам, (вижу) что? подносы, чем? подносами, о чём? о подносах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДНОС —     Если во сне вам привиделся официант с подносом – значит, вас ожидает множество хлопот по дому. Если вы сами несете на подносе блюда – наяву получите значительную прибыль. Уносить со стола грязную посуду на подносе – знак того, что понесенные… …   Сонник Мельникова

  • Поднос —     Приснился поднос – постарайтесь не растратить свое богатство на ерунду.     Поднос, полный драгоценностей, снится к удаче …   Большой универсальный сонник

  • ПОДНОС —     ♥ ♠ Видеть во сне пустой поднос из за множества пустых трат ваше благополучие находится под угрозой. Если же поднос был полным сон сулит хорошую прибыль.     ↑ Представьте, что на подносе горкой лежат плоды инжир, груши (см. соответствующие… …   Большой семейный сонник

  • Поднос —     Если Вам приснится поднос – значит, Вы глупо растратите свое богатство.     Если во сне Вам кажется, что поднос полон драгоценностей – значит, Вас ждет удача.     Подражание, подделка, передразнивать Увидеть во сне подделки означает, что кто… …   Сонник Миллера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»