-
61 кукуруза, высеваемая на подножный корм
Agriculture: hogging-down cornУниверсальный русско-английский словарь > кукуруза, высеваемая на подножный корм
-
62 перевёденный на подножный корм
General subject: grass fedУниверсальный русско-английский словарь > перевёденный на подножный корм
-
63 переведённый на подножный корм
General subject: grass fedУниверсальный русско-английский словарь > переведённый на подножный корм
-
64 перевести на подножный корм
General subject: put to grass, send to grassУниверсальный русско-английский словарь > перевести на подножный корм
-
65 переводить на подножный корм
Makarov: grass-feedУниверсальный русско-английский словарь > переводить на подножный корм
-
66 выгон скота на летнее пастбище на подножный корм
Dictionnaire russe-français universel > выгон скота на летнее пастбище на подножный корм
-
67 выгон скота на подножный корм
Dictionnaire russe-français universel > выгон скота на подножный корм
-
68 выгонять на подножный корм
vgener. herbagerDictionnaire russe-français universel > выгонять на подножный корм
-
69 перевести на подножный корм
vgener. mettre au vertDictionnaire russe-français universel > перевести на подножный корм
-
70 выгонять на подножный корм
Русско-английский большой базовый словарь > выгонять на подножный корм
-
71 К-298
ПОДНОЖНЫЙ КОРМ NP sing only usu. subj or obj fixed WO1. coll, usu. humor food at no costfree food (grub, eats).В геологической экспедиции мне понравилось: весь день на воздухе, подножный корм, работы немного. I liked the geological expedition: out in the fresh air all day long, free food, and not too much work.2. obs whatever means of subsistence one can acquire from chance sources (when one has no steady source of income etc): whatever crumbs (morsels, crusts) one can getchance morsel (get hold of (pick up etc)) what food one can....Он (камердинер) продал какие-то бревна, чтоб не умереть с голоду. Сенатор, возвратившись в Россию, принялся приводить в порядок своё имение и наконец добрался до брёвен. В наказание он отобрал его должность и отправил его в опалу. Старик, обременённый семьёй, поплёлся на подножный корм (Герцен 1)....He (the valet) sold some beams to escape starvation. The Senator, on his return to Russia, proceeded to set his estate in order, and at last came to the beams. He punished his former valet by sending him away in disgrace, depriving him of his duties. The old man, burdened with a family, trudged off to pick up what food he could (1 a) -
72 корм
-
73 корм
кормnutro, furaĝo.* * *м. (мн. корма́)со́чный корм — forraje jugoso, pasto verde
••не в коня́ корм — gastar la pólvora en salvas, gastar el pienso en balde
* * *м. (мн. корма́)со́чный корм — forraje jugoso, pasto verde
••не в коня́ корм — gastar la pólvora en salvas, gastar el pienso en balde
* * *n2) colloq. bucólica3) econ. forraje -
74 корм
1) (для людей и животн.) корм, покорм, прокорм (-му), (питание) пожива, поживок (- вку), поживність (-ности), (кормля) годівля, (преим. о людях: продовольствие) харч (-чи, ж. р. и редко -чу, м. р.), харчі (-чів), (пища) їжа; (фураж: солома, трава, сено) паша, (зерновой) обрік (-року), (на зиму для скота) зимівля; (для плотоядных животных ещё) жир (-ру), (для зверей) звіроядина. [Нещасному вовкові не послав бог корму (Рудч.). Мусить пташка малесенька дбати, де-б під снігом поживку шукати (Л. Укр.). Подивіться, чи там є собакам яка харч (Звин.). Я ще не тобі на жир (Рудан.)]. Подножный корм - паша, випас (-су). Пускать на подножный корм - пускати на пашу, на попасання, на попас;2) (действие) - см. Кормление 1;3) (стар.: прокормление) харчування, прохарчування, годівля, кормівля; (содержание) удержання, утримання, (вм. жалованья) годівля. Посадить кого на корм - посадити кого на годівлю, настановити кого на поживну посаду; срвн. Кормление 2.* * *1) ( для животных) корм, -у2) (пища для людей, продовольствие) харчі́, -чі́в, харч, -і и -у3) ( действие) годува́ння, годі́вля; годува́ння; харчува́ння -
75 корм
-
76 пастбище
-
77 выгонять в поле
depasture глагол:put out to grass (выгонять в поле, выгонять на подножный корм)send out to grass (выгонять в поле, выгонять на подножный корм) -
78 КОРМ
-
79 корм
-
80 корм
кормм ἡ ζωοτροφή, ἡ φορβή, ἡ νομή:подножный \корм ἡ βοσκή, ἡ νομή· задавать \корм скоту́ ταίζω τά ζῶα, δίνω νομή στά ζωα.
См. также в других словарях:
ПОДНОЖНЫЙ — ПОДНОЖНЫЙ, подножная, подножное (редк.). Лежащий под ногами. ❖ Подножный корм 1) трава, растущая на пастбищах и служащая кормом для пасущегося скота. Все лето скот держат на подножном корму; 2) перен. даровое питание у родных, знакомых (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОЖНЫЙ — ПОДНОЖНЫЙ, ая, ое. 1. Помещаемый под ногами (устар.). Подножная скамеечка. 2. подножный корм растения, поедаемые пасущимся скотом, животными. На подножном корму (также перен.: не затрачивая средств на питание; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подножный — Подножный корм 1) трава, растущая на пастбищах и служащая кормом для пасущегося скота. Все лето скот держат на подножном корму; 2) перен. даровое питание у родных, знакомых (разг. шутл.). Поздравь меня: попал я на подножный корм и … Фразеологический словарь русского языка
подножный — прил., кол во синонимов: 1 • даровой (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подножный — ая, ое. 1) Расположенный внизу, под ногами. Подно/жный лес. 2) Подстилаемый или подставляемый под ноги. Подно/жный коврик. П ая скамейка. • подножный корм … Словарь многих выражений
Подножный корм — Подножный кормъ (иноск.) награда за прежніе труды (въ видѣ обезпеченнаго беззаботнаго существованія) намекъ на нескошенную траву для пастьбы, какъ напр. у киргизовъ, гдѣ скотина круглый годъ на подножномъ корму. Ср. Поздравь меня: попалъ я на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подножный корм — пища, кормежка, жратва, шамовка, харч, еда, питание, пропитание, жрачка, харчи, харчовка Словарь русских синонимов. подножный корм сущ., кол во синонимов: 11 • еда (82) • … Словарь синонимов
подножный корм — (иноск.) награда за прежние труды (в виде обеспеченного беззаботного существования) намек на нескошенную траву для пастьбы, как, напр., у киргизов, где скотина круглый год на подножном корму Ср. Поздравь меня: попал я на подножный корм и могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подножный корм — Ирон. 1. Даровое пропитание; пища, получаемая бесплатно. «Попал я на подножный корм и могу теперь отдохнуть и собраться с силами. Я живу на кондиции у богатого сановника Сипягина» (Тургенев. Новь). Я тосковал, проводя уже третью неделю без… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подножный — прил. 1. Находящийся под ногами. 2. Расположенный у подножия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подножный — подножный, подножная, подножное, подножные, подножного, подножной, подножного, подножных, подножному, подножной, подножному, подножным, подножный, подножную, подножное, подножные, подножного, подножную, подножное, подножных, подножным, подножной … Формы слов