Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подмышка

  • 1 подмышка

    пахва, паха, пашина, ум. пашка; анат. - підпашшя, підпахів'я. Подмышкой (или под мышкой) - під пах(в)ою. [Несе під пахвою скриньку]. -шку (под мышку) - під пах(в)у. Взять кого -шки - узяти кого попід пах(в)и (під пашки). Из -шки - з-під пахви.
    * * *
    пахва́; диал. паха́

    Русско-украинский словарь > подмышка

  • 2 мышка

    1) (ум. от Мышь) мишка; (летучая) кажанок (-нка). [Я Мишка-Норушка (Казка)]. Кошке игрушки, а -ке слёзки - кішці смішки, а мишці слізки; кому весілля, а курці смерть. Были бы крошки, а -ки будут - аби хліб, а зуби знайдуться. Игра в кошку и -ку - гра в кота й мишку;
    2) (подплечн. впадина, обычн. мн. ч. Мышки) пах(в)а, підпахів'я (-в'я); срв. Подмышка. Под -кой - під пах(в)ою. [Стояв з книжкою під пахвою (Васильч.)]. Под -ку - під пах(в)у, під силу. Под -ки - попід пах(в)и, попід сил(к)и. [Ой, узяли Парасуню попід обі сили (Гол.)];
    3) см. Мускул;
    4) -ки (в одежде) - вирізи (-зів), пройми (р. проймів);
    5) -ки, бот. - а) (Lathyrus tuberosus L.) горошок (-шку) (бульбистий), земляний горішок (-шка), журавлині стручки (-ків), мишка, черевички (-ків); б) (Saxifraga granulata L.) ломінь (-меню) (зернястий), розривник (-ку).
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    ми́шка
    II

    под мы́шками — під па́хвами и під пахва́ми

    Русско-украинский словарь > мышка

  • 3 Подплечие

    см. Подмышка.

    Русско-украинский словарь > Подплечие

  • 4 Подсилки

    подмышки) см. Подмышка. Подсилки не бери під силу (попід силу) не бери.

    Русско-украинский словарь > Подсилки

См. также в других словарях:

  • ПОДМЫШКА — ПОДМЫШКА, подмышки, жен. (см. мышка во 2 знач.). Внутренняя часть плечевого сгиба; чаще употр. в форме наречия: 1) подмышкой прижав плечевой частью руки к боку; в подмышках; 2) подмышки (брать) придерживая руками с боков в плечевых сгибах; 3)… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДМЫШКА — ПОДМЫШКА, и, мн. шки, шек, жен. Место под плечевым сгибом [не смешивать с сочетанием «под мышками», «под мышкой» и др.; см. мышка 1 ]. | прил. подмышечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДМЫШКА — жен. или мн. подмышки, подплечье, ямка под плечевою костью, промежь сухожилья и мышц, грудных и спинных. За подмышки не хватай, я щекотлив! Он деньги подмышку прячет. Нести что подмышкой, и под мышкою, прижав локтем к боку, к ребрам. Подмышковые… …   Толковый словарь Даля

  • подмышка — сущ., кол во синонимов: 5 • мышка (5) • подкладка (29) • подпазушка (2) • …   Словарь синонимов

  • Подмышка — Мужская подмышка Подмышка (подмышечная ямка) (лат. Axilla) в анатомии ме …   Википедия

  • Подмышка — ж. 1. Внутренняя часть плечевого сгиба. 2. разг. Часть одежды, прилегающая к подмышке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подмышка — подмышка, подмышки, подмышки, подмышек, подмышке, подмышкам, подмышку, подмышки, подмышкой, подмышкою, подмышками, подмышке, подмышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подмышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. (в косвенных падежах пишется раздельно: под мышкой, под мышки и т.п.). Внутренняя часть плечевого сгиба. 2. Разг. Часть одежды, приходящаяся на это место. П. лопнула по шву. Не жмёт в подмышках …   Энциклопедический словарь

  • ПОДМЫШКА — (axilla, множ. axillae) подмышечная впадина. Подмышечный (axillary) …   Толковый словарь по медицине

  • подмышка — сл. коврик для манипулятора мышь …   Hacker's dictionary

  • подмышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) в косвенных падежах пишется раздельно: под мы/шкой, под мы/шки и т.п. Внутренняя часть плечевого сгиба. 2) разг. Часть одежды, приходящаяся на это место. Подмы/шка лопнула по шву. Не жмёт в подмышках …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»