-
81 trestle scaffold
1) Техника: козловые подмости, подмости2) Строительство: леса на козлах, подмости на козлах, подмостки -
82 upper falsework
1) Техника: верхние подмости, подмости, устанавливаемые над нижними поясами ферм (при сооружении моста)2) Строительство: подмости для сооружения моста, установленные выше нижних поясов ферм -
83 falsework
noun constr.опалубка; леса, подмости* * *(n) леса; опалубка* * *строопалубка; леса, подмости* * *n. опалубка, леса, подмости [стр.]* * ** * *строит. опалубка -
84 scaffold
1. noun1) леса, подмости2) эшафот; плаха; виселица; to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице; to bring to the scaffold довести до виселицы; to send to the scaffold приговорить к смерти2. verb1) обстраивать лесами2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку* * *1 (0) эшафот2 (n) виселица; казнь; леса; плаха; подмости; подмостки; смерть от руки палача; трибуна3 (v) застраивать лесами* * *леса, подмостки* * *[scaf·fold || 'skæfəld /-fəʊld] n. леса, строительные леса, подмости [стр.]; эшафот, плаха, подмостки* * *настыльплаха* * *1. сущ. 1) леса 2) эшафот 3) ист. театральные подмостки 2. гл. 1) обстраивать лесами 2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку 3) помещать (продукты) на высокие подмостки -
85 scaffolding
1. present participle of scaffold 2.2. nounлеса, подмости* * *(n) возведение лесов; зависание шихты; леса; подмости* * *леса, подмости* * *['scaf·fold·ing || 'skæfəldɪŋ] n. строительные леса, подмостки* * *леса -
86 horse scaffolds
-
87 scaffold bridge
эстакадный мост, перекидные подмости* * *подмости типа перекидных мостиков, перекидные подмости -
88 scaffolding
1) строительные или осветительные леса2) стеллажи3) подмости•to strike down the scaffolding — снимать подмости, снимать строительные леса
-
89 scaffolding
1. n подмости, леса2. n возведение лесов, подмостей3. n метал. зависание шихтыСинонимический ряд:1. framework (noun) beams; chassis; frame; framework; rafters; skeleton; structural support; structure; support2. stage (noun) platform; scaffold; stage -
90 scaffolding
строительные леса, подмости -
91 scaffold
ˈskæfəld
1. сущ.
1) леса, подмостки
2) эшафот;
плаха;
виселица;
казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице to bring to the scaffold ≈ довести до виселицы to send to the scaffold ≈ приговорить к смерти Syn: block, executioner's block
3) ист. театральные подмостки
2. гл.
1) обстраивать лесами It was scaffolded to the very attics. ≈ леса были выстроены до самого чердака.
2) поддерживать, подпирать, нести( на себе) нагрузку
3) помещать (продукты) на высокие подмостки (для сушки, защиты от животных) леса, подмости эшафот;
плаха;
виселица - to die /to perish, to end/ on the * окончить жизнь на виселице;
сложить голову на эшафоте - to mount the * взойти на эшафот - to go to the * идти на виселицу;
быть казненным - to send (smb.) to the * послать( кого-л.) на виселицу;
приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение (the *) казнь, смерть от руки палача (редкое) подмостки, трибуна - to speak from the * говорить с трибуны (редкое) трибуны (для зрителей) (историческое) арена, открытая сцена настыль (анатомия) скелет, костяк - the * of the skull строение черепа застраивать лесами - to * a house обнести дом лесами (редкое) помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т. п.) to bring to the ~ довести до виселицы;
to send to the scaffold приговорить к смерти ~ эшафот;
плаха;
виселица;
to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице scaffold леса, подмости ~ обстраивать лесами ~ поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку ~ эшафот;
плаха;
виселица;
to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице to bring to the ~ довести до виселицы;
to send to the scaffold приговорить к смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scaffold
-
92 staging
ˈsteɪdʒɪŋ сущ.
1) постановка пьесы
2) строит. леса, подмости постановка (пьесы) инсценировка( романа) путешествие в почтовой карете, дилижансе (строительство) подмостки, леса ( военное) сосредоточение войск (перед посадкой на суда или самолеты) сбор десантных высадочных средств - * of supplies сосредоточение материальных средств (перед погрузкой) (реактивно-техническое) расположение ступеней (многоступенчатой ракеты) отделение ступеней (ракеты) ;
сбрасывание ненужных элементов (конструкции) demand ~ вчт. перемещение по запросу staging pres. p. от stage ~ стр. подмости, леса ~ постановка пьесы -
93 trestle
-
94 mason's scaffold
- mason's scaffold
- nлеса [подмости] для каменной кладки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > mason's scaffold
-
95 horse scaffold
- horse scaffold
- nподмости на козлах, козловые подмости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > horse scaffold
-
96 scaffold bridge
- scaffold bridge
- nподмости типа перекидных мостиков, перекидные подмости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > scaffold bridge
-
97 horse scaffolds
- horse scaffolds
- nподмости на козлах, козловые подмости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > horse scaffolds
-
98 scaffold
1) строительные леса; подмости || возводить [устраивать\] строительные леса или подмости2) настыль•-
boat scaffold
-
bracket scaffold
-
bricklayer's scaffold
-
collapsible scaffold
-
cradle scaffold
-
double-pole scaffold
-
elevating scaffold
-
float scaffold
-
horse scaffold
-
independent pole scaffold
-
ladder scaffold
-
loose scaffold
-
mason's scaffold
-
outrigger scaffold
-
projecting scaffold
-
rolling scaffold
-
saddle scaffold
-
shock scaffold
-
single-pole scaffold
-
straddle scaffold
-
suspended scaffold
-
tight scaffold -
99 staging
помост ( для бурения); подмости, леса, настил ( при постройке); полати; платформа ( для рабочих); направляющие лопатки ( в элементах гидродинамической передачи)
* * *
1) помост ( для бурения)2) подмости; леса,3) полати; платформа ( для рабочих)4) направляющие лопатки ()•* * *• помост -
100 boat scaffold
1) Техника: наплывные подмости, плавучие подмости2) Строительство: леса на понтоне
См. также в других словарях:
Подмости — одноярусная конструкция, предназначенная для выполнения работ, при которых требуется перемещение рабочих. Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Подмости Одноярусная конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, подмостей, ед. подмость, подмости, жен. (тех., спец.). 1. То же, что леса (см. лес в 4 знач.). 2. Щиты из досок, на которые укладывается бетон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМОСТИ — деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ (напр., кладки стен) … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, ей (спец.). Настил, рабочая площадка на строительных лесах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмости — сущ., кол во синонимов: 2 • настил (28) • подмость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подмости — конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов временные конструкции, используемые для монтажа или бетонирования мостовых элементов. Источник: Справочник… … Строительный словарь
ПОДМОСТИ — приспособления для производства строительных и монтажных работ на различной высоте. Изготовляют из деревянных или металлических рам (стоек) с настилом (обычно деревянным). Различают П. блочные, шарнирно панельные, пакетные и др. Важно, чтобы П.… … Российская энциклопедия по охране труда
Подмости — – конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте … Словарь строителя
подмости — леса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы леса EN stagingtrestle … Справочник технического переводчика
Подмости — – устанавливаемые на время производства работ подсобные конструкции, обеспечивающие удобство и безопасность работ. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники