-
1 подмешивать
подмешивать anrühren vt; strecken vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подмешивать
-
2 подмешивать
v1) gener. anrühren, beimischen (что-л. во что-л., к чему-л.), d runtermischen (что-л., к чему-л.), da runtermischen (что-л., к чему-л.), einkneten (в тесто), einmengen, einrühren, einsprengen, mengen, strecken (что-л.), strecken (mit D) (к чему-л. что-л., тж. хим.), untermengen (что-л. к чему-л.), mischen, dareinmischen, untermengen, untermischen2) colloq. manschen, mantschen, panschen (в вино, в молоко; что-л.), pantschen (в вино, в молоко; что-л.), panschen3) road.wrk. beimengen4) textile. hineintun5) food.ind. einmischen, untermischen untermengen, unterwirken, zudosieren, zugeben, zumischen6) S.-Germ. mutschen -
3 подмешивать
-
4 подмешивать
béimischen vt, béimengen vt -
5 подмешивать,
-
6 подмешивать,
-
7 подмешивать
-
8 подмешивать сахар
vgener. Zucker untermengen (в тесто и т. п.) -
9 подмешивать яд в пищу
vgener. (кому-л.) (j-m) Gift in die Speise rührenУниверсальный русско-немецкий словарь > подмешивать яд в пищу
-
10 mischen
мешать, смешивать <шать> ( sich -ся); (in A) подмешивать <шать> (к Д), ( in Flüssigkeit) разбалтывать <болтать> (в П); Karten <пере-, с>тасовать; sich mischen ( einmischen) вмешиваться <шаться> (in A в В) -
11 unterziehen
v/t наде(ва)ть/F подде(ва)ть под (В); Kochk. осторожно подмешивать <шать>подвергать <вергнуть> ( sich подвергаться)
См. также в других словарях:
ПОДМЕШИВАТЬ — ПОДМЕШИВАТЬ, подмешать что к чему, подбавлять чего, мешать, смешивать, примешивать; подделывать припасы примесью. В известь часто подмешивают гипсу. ся, страд. Подмешиванье, подмешанье, подмес, подмеска, действие по гл. | Подмес, подмешанное… … Толковый словарь Даля
ПОДМЕШИВАТЬ — ПОДМЕШИВАТЬ, подмешиваю, подмешиваешь. несовер. к подмесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЕШИВАТЬ — ПОДМЕШИВАТЬ, подмешиваю, подмешиваешь. несовер. к подмесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подмешивать — см. подмесить и подмешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЕШИВАТЬ 1-2 — см. подмесить и подмешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмешивать — см. примешивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подмешивать — 1. ПОДМЕШИВАТЬ см. Подмесить. 2. ПОДМЕШИВАТЬ см. Подмешать … Энциклопедический словарь
подмешивать(ся) — 1. подмешивать(ся) 1 под/меш/ива/ть¹(ся)¹ (от под/мес/и/ть). 2. подмешивать(ся) 2 под/меш/ива/ть²(ся)² (от под/меш/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Подмешивать — I несов. перех. Добавлять во что либо что нибудь постороннее, инородное, размешивая. II несов. перех. 1. Месить дополнительно. 2. Месить, добавляя что либо, делая более крутым, густым (тесто, раствор, месиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подмешивать — I несов. перех. Добавлять во что либо что нибудь постороннее, инородное, размешивая. II несов. перех. 1. Месить дополнительно. 2. Месить, добавляя что либо, делая более крутым, густым (тесто, раствор, месиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмешивать — подм ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь