Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подложный

  • 81 adulterine

    1 (a) адюльтерный; внебрачный; незаконнорожденный; поддельный; подложный; связанный с прелюбодеянием
    2 (n) внебрачный ребенок
    * * *
    незаконнорожденный, внебрачный
    * * *
    * * *
    1. сущ.; редк. незаконнорожденный ребенок 2. прил. 1) незаконнорожденный 2) относящийся к адюльтеру, связанный с супружеской изменой

    Новый англо-русский словарь > adulterine

  • 82 factitious

    adjective
    искусственный; поддельный; наигранный
    * * *
    1 (a) деланный; искусственный; надуманный; условный
    2 (r) созданный искусственно
    * * *
    искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий
    * * *
    [fac·ti·tious || fæk'tɪʃəs] adj. искусственный, наигранный, поддельный
    * * *
    искусственен
    искусственная
    искусственное
    искусственный
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    штучный
    * * *
    искусственный; поддельный; наигранный

    Новый англо-русский словарь > factitious

  • 83 faked

    adjective
    фальшивый, поддельный; сфабрикованный; faked diamonds фальшивые бриллианты; faked report сфабрикованный отчет
    * * *
    (a) поддельный; сфабрикованный; фальсифицированный; фальшивый
    * * *
    фальшивый, поддельный; сфабрикованный
    * * *
    adj. фальшивый, поддельный, сфабрикованный
    * * *
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    фальшивый

    Новый англо-русский словарь > faked

  • 84 falsified

    (a) искаженный; подложный; сфабрикованный; фальсифицированный
    * * *
    adj. подделанный

    Новый англо-русский словарь > falsified

  • 85 forged

    (a) поддельный
    * * *
    фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый
    * * *
    adj. кованый, поддельный, сфабрикованный
    * * *
    выкован
    выкованный
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    фальшивый

    Новый англо-русский словарь > forged

  • 86 mock

    1. noun rare
    1) осмеяние; насмешка
    2) посмешище; to make a mock of вышучивать
    3) подражание; пародия
    2. adjective
    1) поддельный; mock marriage фиктивный брак
    2) притворный; мнимый; ложный
    3) пародийный
    mock moon = paraselene
    mock sun = parhelion
    Syn:
    sham
    3. verb
    1) насмехаться (at); высмеивать, осмеивать
    2) передразнивать; пародировать
    3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным
    mock up
    * * *
    (v) высмеивать
    * * *
    1) высмеивать, издеваться 2) фиктивный, фальшивый
    * * *
    [mɑk /mɒk] n. осмеяние, насмешка, посмешище, подражание, пародия v. насмехаться, высмеивать, издеваться, глумиться adj. поддельный, фиктивный, мнимый, притворный, пародийный, ложный
    * * *
    высмеивать
    высмеять
    дразнить
    издевка
    издевки
    издевку
    насмешка
    насмешки
    насмешку
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    1. сущ.; редк. 1) высмеивание 2) объект для насмешек 2. прил. 1) поддельный 2) притворный 3. гл. 1) а) насмехаться (над кем-либо - at) б) глумиться 2) передразнивать 3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным

    Новый англо-русский словарь > mock

  • 87 sham

    1. noun
    1) притворство
    2) обман, мошенничество
    3) подделка
    4) притворщик, симулянт
    5) обманщик; мошенник
    2. adjective
    1) притворный
    2) поддельный, фальшивый; sham diamond поддельный брильянт
    3) бутафорский; sham battle amer. показной, учебный бой
    4) притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor врач-шарлатан
    Syn:
    bogus, fake, mock, phoney
    Ant:
    genuine
    3. verb
    притворяться, прикидываться, симулировать; to sham illness притворяться больным; he shammed dead (или death) он притворился мертвым
    to sham Abraham притворяться больным, симулировать
    * * *
    1 (a) поддельный; подложный
    2 (n) обман; обманщик; подделка; подлог; притворство; симулянт; симуляция; трюк
    * * *
    притворство, симуляция
    * * *
    [ ʃæm] n. подделка, притворство, притворщик, симулянт, мошенник v. притворяться, прикидываться, симулировать adj. поддельный, фальшивый, бутафорский, притворный
    * * *
    кажущийся
    обман
    притворный
    фальшив
    фальшивый
    * * *
    1. сущ. 1) а) притворство б) подделка в) мошенничество 2) а) притворщик б) обманщик 2. прил. 1) а) притворный б) мнимый; прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. 2) а) поддельный б) ненастоящий 3. гл. прикидываться

    Новый англо-русский словарь > sham

  • 88 sophisticated

    1. past participle of sophisticate
    2. adjective
    1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах)
    2) искушенный в житейских делах, опытный
    3) отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.)
    4) обманчивый, вводящий в заблуждение
    5) сложный, тонкий (о приборе, машине, системе и т. п.)
    Syn:
    urbane
    * * *
    (a) сложный
    * * *
    лишенный простоты, естественности, наивности
    * * *
    [so'phis·ti·cat·ed || sə'fɪstɪkeɪtɪd] adj. лишенный простоты, утонченный, отвечающий изощренному вкусу; искушенный в житейских делах, опытный; сложный, усложненный, с примесью; обманчивый, вводящий в заблуждение
    * * *
    естественности
    замысловатый
    изощрен
    изощренный
    изящен
    изящный
    обманчивый
    опытный
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    складной
    складный
    сложен
    сложный
    утонченный
    фальсифицированный
    * * *
    1) а) лишенный простоты, естественности б) искушенный, умудренный (в житейских делах) 2) измененный, переработанный, не подлинный (о литературном произведении)

    Новый англо-русский словарь > sophisticated

  • 89 conterfeit

    фальшивый, поддельный, подложный

    Новый англо-русский словарь > conterfeit

  • 90 accommodation address

    адрес до востребования
    * * *
    1) адрес для переписки; адрес до востребования; "почтовый ящик" 2) "подложный" адрес, призванный скрыть реальное местоположение адресата

    Новый англо-русский словарь > accommodation address

  • 91 counterfeit

    поддельный, фальшивый, подложный

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > counterfeit

  • 92 spurious

    поддельный, подложный; внебрачный, незаконнорожденный

    Англо-русский словарь по психоаналитике > spurious

  • 93 counterfeit

    подделка; подделывать; поддельный, подложный

    Patent terms dictionary > counterfeit

  • 94 to forge a document

    подделывать документ, изготовлять подложный документ

    Patent terms dictionary > to forge a document

  • 95 adulterine

    1) внебрачный, незаконнорождённый
    2) прелюбодейный, адюльтерный, являющийся прелюбодеянием; виновный в прелюбодеянии
    3) поддельный, подложный

    Англо-русский юридический словарь > adulterine

  • 96 counterfeit

    1) подделка; фальшивые деньги
    2) контрафакция (чужое произведение, использованное вопреки воле автора) | подделывать, незаконно копировать, заниматься контрафакцией | поддельный, подложный; фальшивый

    Англо-русский юридический словарь > counterfeit

  • 97 counterfeited

    поддельный, подложный; фальшивый

    Англо-русский юридический словарь > counterfeited

  • 98 forge

    подделывать документ, изготовлять подложный документ

    Англо-русский юридический словарь > forge

  • 99 forged process

    Англо-русский юридический словарь > forged process

  • 100 sham

    1) подделка; подлог; фальсифицированный товар | поддельный, подложный, фальшивый; фиктивный, правильный по форме и ложный по существу
    2) обманщик, мошенник

    Англо-русский юридический словарь > sham

См. также в других словарях:

  • подложный — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подложный поддельный, фальшивый, фиктивный; ложный; левый, дутый, апокрифический, липовый. Ant. неподдельный, настоящий …   Словарь синонимов

  • ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, подложная, подложное; подложен, подложна, подложно. Поддельный, фальшивый, являющийся подлогом. Подложный документ. Подложный вексель. Подложная подпись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Являющийся подлогом, фальшивый. П. документ. | сущ. подложность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подложный вексель — вымышленный вексель, составленный якобы от имени высококредитоспособного лица без получения на то надлежащих полномочий, содержащий поддельную подпись векселедателя и/или акцептанта. По английски: Forged bill См. также: Вымышленные векселя… …   Финансовый словарь

  • Подложный — прил. 1. Поддельный, фальшивый. 2. перен. Неискренний, лицемерный, показной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подложный — подложный, подложная, подложное, подложные, подложного, подложной, подложного, подложных, подложному, подложной, подложному, подложным, подложный, подложную, подложное, подложные, подложного, подложную, подложное, подложных, подложным, подложной …   Формы слов

  • подложный — подл ожный; кратк. форма жен, жна (от подл ог) …   Русский орфографический словарь

  • подложный — кр.ф. подло/жен, подло/жна, жно, жны …   Орфографический словарь русского языка

  • подложный — ‘специально изготовленный для использования вместо настоящего о документе’ Syn: поддельный, фальшивый, фиктивный Ant: неподдельный, настоящий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • подложный — ая, ое; жен, жна, жно. Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. // Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия. ◁ Подложность, и; ж. П. завещания. Определение подлинности или подложности текста …   Энциклопедический словарь

  • подложный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. подложность а) Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. б) отт. Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»