-
1 подлодки
• ponorky -
2 подъём (подлодки) на поверхность
подъём (подлодки) на поверхностьהֲצָפָה נ' -
3 внутренний корпус (подлодки)
Military: inner casing (Британский вариант)Универсальный русско-английский словарь > внутренний корпус (подлодки)
-
4 лёгкий корпус (подлодки)
Military: light casing (британский вариант)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий корпус (подлодки)
-
5 находящийся на подводной части (подлодки) сигнальный спусковой механизм
Military: SSE (submerged signal ejector)Универсальный русско-английский словарь > находящийся на подводной части (подлодки) сигнальный спусковой механизм
-
6 прочный корпус (подлодки)
Military: pressure casing (британский вариант), strong casing (британский вариант), inner casingУниверсальный русско-английский словарь > прочный корпус (подлодки)
-
7 экипаж подлодки
ngener. la dotación de un submarino -
8 горизонтальный руль подлодки
adjshipb. FlossruderУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный руль подлодки
-
9 наружный корпус подлодки
adjshipb. Außenhülle, AußenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > наружный корпус подлодки
-
10 шпангоут прочного корпуса подлодки
nshipb. DruckspantУниверсальный русско-немецкий словарь > шпангоут прочного корпуса подлодки
-
11 корпуса подлодки
• trupu ponorky -
12 на борту подлодки
• na palubě ponorky -
13 оставленные членами экипажа подлодки
• které nechali členy posádky ponorkyРусско-чешский словарь > оставленные членами экипажа подлодки
-
14 по поднятию на поверхность корпуса подлодки
• vyzvednutí na povrch trupu ponorkyРусско-чешский словарь > по поднятию на поверхность корпуса подлодки
-
15 района катастрофы подлодки
• oblasti havárie ponorky -
16 с подлодки
• s ponorky -
17 сложившуюся на борту подлодки
• která nastala na palubě ponorky -
18 членами экипажа подлодки
• členy posádky ponorky -
19 экипажа подлодки
• posádky ponorky -
20 прочный корпус
1) Naval: main hull, pressure hull, pressure shell, pressure-hull structure, pressure-proof hull, pressure-resisting hull, strength hull (подводной лодки)2) Military: inner hull, (подлодки) pressure casing (британский вариант), (подлодки) strong casing (британский вариант), strong hull (подводной лодки), (подлодки) inner casing3) Geophysics: rugged case, rugged housing, tough case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водка из-подлодки — сущ., кол во синонимов: 1 • вода (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЫЦАРСКИЙ КРЕСТ — Железного креста (das ritterkreuz des Eisenes Kreuzes), высшая степень военного ордена Железного креста. Введен 1.9.1939 одновременно с восстановлением ордена Железного креста. Носился на шее на ленте. Имел несколько степеней. Рыцарский крест… … Военно-морской флот Третьего рейха
Нападение на Сидней-Харбор — (1942) часть Битвы за Австралию Миниподлодку типа Ko hyoteki поднимают со дна залива на следующий день по … Википедия
Тритон (Y-5) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тритон. Y 5 Тритон История корабля Государство флага … Википедия
Подводные лодки проекта 941 «Акула» — Не следует путать с проектом 971 «Щука Б», «Akula» по классфикации НАТО. ТРПКСН проекта 941 «Акула» … Википедия
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Секретный фарватер (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секретный фарватер. Секретный фарватер Жанр Боевик, приключения Режиссёр Вадим Костроменко … Википедия
Дельфин I — Дельфин Δελφίν История корабля Государство флага … Википедия
Курск (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Подводная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подводная лодка (значения) … Википедия
Тихоокеанский флот ВМФ России — Тихоокеанский флот ВМФ России … Википедия