-
1 подличать
-
2 подличать
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подличать
-
3 vache
(f) корова♦ amour vache плотская любовь♦ c'est la vache dans [[lang name="French"]au] le couloir (шутл. – ирон.) просто невозможно промахнуться (об очень крупной цели)♦ c'est vache de faire qch это подло [это свинство] поступать как-л.♦ chacun son métier et les vaches seront bien gardées пусть каждый занимается своим делом, и всё будет в порядке♦ couleur queue de vache рыжий цвет♦ coup de pied en vache удар исподтишка; низкий, подлый поступок♦ épouser la vache et le veau (шутл. – ирон.) жениться на беременной♦ être comme une vache qui regarde passer les trains смотреть как баран на новые ворота♦ être vache avec qn третировать кого-л.♦ faire la vache подличать♦ il pleut comme vache qui pisse льёт как из ведра (о дожде)♦ la vache noire donne du lait blanc с лица воду не пить♦ les années des vaches grasses et des vaches maigres годы благоденствия и годы нужды♦ manger de la vache enragée; ▼ tirer le diable par la queue терпеть лишения, нужду; горе мыкать♦ montagne à vache (шутл.) невысокая гора♦ mort aux vaches! (ругат.) долой полицию!; смерть фараонам!♦ [lang name="French"]oh, la vache! надо же!; вот не везёт!; вот свинство!; чёрт возьми! (реплика досады, возмущения)♦ parler français comme une vache espagnole (ирон.) коряво говорить по-французски♦ peau de vache (груб.) сволочь, мразь♦ pleurer comme une vache [un veau] реветь белугой♦ vache à lait дойная корова♦ vache (adj) злой, несправедливый1) здорово, потрясающе2) по-свински♦ vacherie (f) пакость, гадость
См. также в других словарях:
ПОДЛИЧАТЬ — Слово подличать (сов. вид сподличать) современному языковому сознанию представляется тесно связанным с прилагательным подлый. Ср. вольничать, нагличать. В «Восьмидесятниках» А. В. Амфитеатрова: «Обрадованный Авкт засуетился, заторопился,… … История слов
ПОДЛИЧАТЬ — ПОДЛИЧАТЬ, подличаю, подличаешь, несовер. (к сподличать). Быть подлым, низко подобострастным в поступках. «Чиновники… подличают перед начальством и воруют по мелочи.» Герцен. «Не подличайте, встаньте.» Грибоедов (Софья Молчалину, ползающему на… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛИЧАТЬ — ПОДЛИЧАТЬ, см. подлый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подличать — См … Словарь синонимов
ПОДЛИЧАТЬ — ПОДЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Вести себя подло, подобострастно, совершать подлости. | совер. сподличать, аю, аешь. | сущ. подличанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подличать — несов. неперех. Поступать, вести себя подло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подличать — подличать, подличаю, подличаем, подличаешь, подличаете, подличает, подличают, подличая, подличал, подличала, подличало, подличали, подличай, подличайте, подличающий, подличающая, подличающее, подличающие, подличающего, подличающей, подличающего,… … Формы слов
подличать — п одличать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подличать — (I), по/дличаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
подличать — аю, аешь; нсв. 1. Поступить, вести себя подло. Начать п. 2. Унижаться, угодничать, пресмыкаться перед кем л. П. в лицо, а за глаза бранить … Энциклопедический словарь
подличать — аю, аешь; нсв. 1) Поступить, вести себя подло. Начать по/дличать. 2) Унижаться, угодничать, пресмыкаться перед кем л. По/дличать в лицо, а за глаза бранить … Словарь многих выражений