-
21 authentic
[ɔ:ʹθentık] a1. 1) подлинный; аутентичныйauthentic signature [picture] - подлинная подпись [картина]
authentic text - подлинный /аутентичный/ текст
2) юр. действительный, документально доказанный, имеющий законную силу2. достоверный, верныйauthentic news - достоверные сведения /известия/
an authentic reproduction of a medieval farmhouse - верная во всех подробностях модель средневекового крестьянского дома
3. разг. искренний, подлинныйwith authentic feeling - с искренним /неподдельным/ чувством
4. муз. автентическийauthentic cadence [mode] - автентический каданс [лад]
-
22 authentic signature
Общая лексика: подлинная подпись -
23 genuine signature
Экономика: подлинная подпись -
24 (the) original signiture
the/an original signiture подлинная подписьEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) original signiture
-
25 genuine
-
26 genuine
прил.1) общ. подлинный, настоящий, неподдельный, истинныйgenuine coin — подлинная [неподдельная\] монета
The signature is genuine. — Подпись подлинная.
See:2) общ. неподдельный, искренний, настоящий (напр., о чувствах или эмоциях)a very genuine person — очень открытый [искренний\] человек
-
27 genuine
ˈdʒenjuɪn прил.
1) истинный, подлинный, неподдельный;
подлинный, реальный a genuine signature ≈ настоящая подпись Syn: veritable, actual, authentic, real, true Ant: artificial, fake, imaginary, spurious, forged
2) искренний, ненаигранный He is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other men. ≈ Он незауряден во многих отношениях и совершенно искренен, но, как и у всякого человека, у него есть свои особенности. Syn: frank, candid, sincere
3) с.-х. чистопородный Syn: pure-bred подлинный, истинный, настоящий - * manuscript подлинная рукопись;
оригинал рукописи - the * text of a treaty подлинный /аутентичный/ текст договора - a * Rubens подлинный Рубенс (картина) - * diamond настоящий бриллиант - * wool чистая шерсть - a * case of smallpox несомненный случай оспы - that's the * article! (разговорное) это точно! искренний, неподдельный - * sorrow искреннее горе - he is a very * person он очень прямой человек - with * pleasure с нескрываемым /искренним/ удовольствием - a * buyer( коммерческое) (жаргон) серьезный покупатель( сельскохозяйственное) чистопородный - a bull-dog of * breed чистопородный бульдог genuine искренний;
genuine sorrow искреннее горе ~ искренний ~ истинный ~ настоящий ~ неподдельный ~ подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;
genuine diamond настоящий бриллиант ~ подлинный ~ чистопородный ~ с.-х. чистопородный ~ подлинный, истинный, неподдельный, настоящий;
genuine diamond настоящий бриллиант genuine искренний;
genuine sorrow искреннее горе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЛИННЫЙ — ПОДЛИННЫЙ, подлинная, подлинное; подлиннен, подлинна, подлинно. 1. Настоящий, не скопированный, являющийся оригиналом. Подлинная подпись. Представить подлинный документ о рождении. Подлинное письмо Пушкина. Подлинная картина Рембрандта. С… … Толковый словарь Ушакова
СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА — (quality certificate) документ, выданный по правилам системы сертификации для подтверждения соответствия сертифицированной продукции установленным требованиям. Знак соответствия зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам … Внешнеэкономический толковый словарь
п/п — полупродукт п/п подп. подпол п/п к п/пк п/полк. подполковник воен., разг. п/полк. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
телеавтограф — а, м. téléautograph m., нем. Teleautograph. 1. Автографический телеграф. Коренблит 1934 3 2123. Аппарат, передающий подлинный почерк телеграммы. Сл. 1948. Подлинная подпись или надпись, воспроизведенная на расстоянии с помощью электросвязи или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Волошин, Александр — Председатель советов директоров ОАО Уралкалий и ОАО Первая грузовая компания Председатель советов директоров ОАО Уралкалий (с сентября 2010 года), ОАО Первая грузовая компания (с февраля 2012 года). Ранее председатель совета директоров РАО ЕЭС… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПП — полоса препятствий Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПП панель преобразовательная ПП путевой пеленг Словарь: Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
Набоков, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Набоков. Владимир Набоков Фото Хорста Тэйппа, 1969 г. Имя при рождении … Википедия
АВТОГРАФ — (от греч. autos сам, и graphein писать). 1) почерк известных людей. 2) сочинение, написанное рукою самого автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОГРАФ 1) рукописный подлинник к. н. лица; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Цянь Сюань — Цянь Сюань. Ван Сичжи наблюдает за гусями. деталь.Музей Метрополитен, Нью Йорк Цянь Сюань (кит. 錢選; также Цянь Шуньцзуй, прозв. Юйтань [Нефритовая пучина], Сюньфэн [Покорный пик]; род. ок. 1235г. – ум. до 1307г) – китайский художник и поэт … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия