-
41 подлизываться к начальнику, хозяину
Jargon: dragУниверсальный русско-английский словарь > подлизываться к начальнику, хозяину
-
42 подлизываться к начальству
2) Invective: brown-noseУниверсальный русско-английский словарь > подлизываться к начальству
-
43 подлизываться, грубо льстить
Colloquial: kiss up to smb.Универсальный русско-английский словарь > подлизываться, грубо льстить
-
44 подлизываться, грубо льстить кому-л.
vcolloq. sich jmdm einschleimenУниверсальный русско-немецкий словарь > подлизываться, грубо льстить кому-л.
-
45 подлизываться (I) > подлизаться (I)
............................................................1. toady(vt. & vi. & n.) چاپلوس، متملق، کاسه لیس، مداهنه کردن............................................................2. make up(v.) ترکیب، ساخت، ساختمان یاحالت داستان ساختگی، در (تاتر) آرایش، گریم، ترکیب کردن، درست کردن، جبران کردن، جعل کردن، گریم کردن، بزک، توالت............................................................3. fawn(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن............................................................4. lick footРусско-персидский словарь > подлизываться (I) > подлизаться (I)
-
46 подлизываться к кому-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подлизываться к кому-л.
-
47 заискивать перед (кем-л.) подлизываться
General subject: curry favour with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > заискивать перед (кем-л.) подлизываться
-
48 заискивать перед подлизываться
General subject: (кем-л.) curry favour with (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > заискивать перед подлизываться
-
49 террит. фам. подлизываться
colloq. (bei j-m) sich einschmieren (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > террит. фам. подлизываться
-
50 угождать подлизываться выслуживаться перед
vgener. (кому-л.)(к кому-л.) sich lieb Kind bei (j-m) mächen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > угождать подлизываться выслуживаться перед
-
51 подхалимничать, подлизываться
vgener. ser un pelotaDiccionario universal ruso-español > подхалимничать, подлизываться
-
52 подлизаться
-
53 подхалимничать
-
54 прислуживаться
fawn глагол: -
55 подмазываться
grease; smear; make up; insinuateСинонимический ряд:1. подкрашиваться (глаг.) подводиться; подкрашиваться; подрисовываться2. подлизываться (глаг.) подлащиваться; подлизываться; подольщаться -
56 нуледаш
нуледаш-еммногокр. лизать, подлизыватьсяЮра нуледаш пеш кертеш. Юра очень умеет подлизываться.
-
57 шӱраҥаш
шӱраҥаш-ам1. подмазываться, подмазаться; заискивать; подлизываться, подлизаться; лестью, заискиванием снискивать (снискать) чьё-л. расположение, благосклонностьВуйлатыше воктен шӱраҥаш подлизываться к начальству.
(Ямет) ватыже воктене кузе гына ок шӱраҥ гын. Ниялтенат колта, ӧндал-шупшалынат онча. Д. Орай. Ямет как только не подмазывается к своей жене. И погладит, пробует и обнять, и поцеловать.
2. приставать, пристать; назойливо преследуя, вступать (вступить) в разговор; вертеться около кого-л.; виться, увиватьсяМыйын воктенем иктаж-кӧ шӱраҥаш тӱҥалеш гын, «Теве тыланет, мераҥ вуй» манын, вигак кугу мушкындым чумырта. А. Асаев. Если кто-нибудь начинает увиваться около меня, то сразу показывает (букв. сжимает) большой кулак, вот тебе, мол, заячья голова.
-
58 шӱраҥышташ
шӱраҥышташ-аммногокр.1. подмазываться, подмазаться; подлизываться, подлизаться; подольщаться, подольститься; заискивать; увиваться; лестью добиваться (добиться) чьего-л. расположения, благосклонностиПавел Петрович начальстве йыр шӱраҥышташ йӧрата. К. Васин. Павел Петрович любит подлизываться к начальству (букв. увиваться вокруг начальства).
2. приставать, пристать; виться, увиваться, вертеться; добиваться (добиться) чьей-л. благосклонности, ухаживая за кем-л.Илыме курымыштем мыйын почешем шуко каче куржталын, кызытат эше воктенем шӱраҥыштыт. П. Корнилов. В моём веку за мной бегало много парней, и сейчас ещё увиваются возле меня.
Таче Микале мылам йӧршеш ыш келше. Клавий пелен кармыла шӱраҥыштеш. А. Березин. Сегодня Микале совсем не понравился мне. Как муха вьётся возле Клавий.
3. увиваться, вертеться возле кого-чего-л.; неотступно ходить за кем-л.Йолет воктен мераҥже, шоҥшыжо, рывыжше шӱраҥыштыт. Ю. Артамонов. Возле ног твоих вертятся зайцы, ежи, лисицы.
Кум-ныл рвезе Иван Степанович йыр шӱраҥыштыт, Москваште мом ужмыж нерген каласкалаш йодыт. К. Исаков. Трое-четверо ребят увиваются вокруг Ивана Степановича, просят рассказать об увиденном в Москве.
Сравни с:
шӱраҥаш -
59 подлизаться
-
60 подлизать(ся)
сов., см. подлизываться
См. также в других словарях:
подлизываться — См … Словарь синонимов
Подлизываться — къ кому (иноск.) подльститься. Ср. Онъ все лѣзъ къ Тюменеву и подлизывался къ нему. Писемскій. Мѣщане. 1, 8. См. Подделываться. См. Мазаться к кому … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ — ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ, подлизываюсь, подлизываешься, несовер. 1. несовер. к подлизаться (разг. пренебр.). 2. страд. к подлизывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ — ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., к кому (разг.). Угодливостью, лестью добиваться чьего н. расположения. | совер. подлизаться, ижусь, ижешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлизываться — к кому (иноск.) подольститься Ср. Он все лез к Тюменеву и подлизывался к нему. Писемский. Мещане. 1, 8. См. подделываться. См. мазаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подлизываться — несов. 1. разг. Подольщаться, подделываться к кому либо, стараясь снискать расположение. 2. страд. к гл. подлизывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлизываться — подлизываться, подлизываюсь, подлизываемся, подлизываешься, подлизываетесь, подлизывается, подлизываются, подлизываясь, подлизывался, подлизывалась, подлизывалось, подлизывались, подлизывайся, подлизывайтесь, подлизывающийся, подлизывающаяся,… … Формы слов
подлизываться — подл изываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подлизываться — (I), подли/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подлизываться — см. Подлизать и Подлизаться … Энциклопедический словарь
подлизываться — см. подлизаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений