Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подкузьмить

  • 1 подкузьмить

    підвести́ [під монасти́р]; під'ї́хати; ( обмануть) обдури́ти, піддури́ти, поши́ти в ду́рні

    Русско-украинский словарь > подкузьмить

  • 2 подъедать

    подъесть
    1) (подгрызать) під'їдати, під'їсти, підгризати, підгризти, (о мн. или местами) попід'їдати, попідгризати що, (о червях, мышах ещё) підточувати, підточити, (о мн.) попідточувати що; срв. Подгрызать. [Миші весь тютюн попід'їдали. Робак підточив яблуню];
    2) (подбирать поедая) підбирати, підібрати, попідбирати що;
    3) -есть кого (подкузьмить) - під'їсти, під'їхати кого; см. Подкузьмить. Подъеденный - під'їдений и під'їджений, підгризений.
    * * *
    несов.; сов. - подъ`есть
    1) під'їда́ти, під'ї́сти и попід'їда́ти; ( подтачивать) підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати, підгриза́ти, підгри́зти и попідгриза́ти
    2) ( съедать всё) поїда́ти, пої́сти; виїда́ти, ви́їсти и повиїда́ти; ( доедать остатки) підбира́ти, підібра́ти и попідбира́ти; ( доедать) доїда́ти, дої́сти и подоїда́ти
    3) ( подкармливаться) під'ї́сти

    Русско-украинский словарь > подъедать

  • 3 подсекать

    подсечь підтинати, підтяти, підітнути, підсікати, підсікти, (о мног.) попідтинати, попідсікати. [А буря жито як серпом попідтинала]; (рыбу удочкой) підрізувати, підрізати. [Диви, поплавець заринув! Підрізуй, підрізуй! (Звин.)]. -сечь кого (подкузьмить, поддеть) - підрізати кого; см. Поддевать. -сечь кому крылья - см. Подрезать. Подсеченный - підтятий, підітнутий, підсічений, попідтинаний, попідсіканий.
    * * *
    несов.; сов. - подс`ечь
    1) підсіка́ти, підсікти́ и попідсіка́ти, підтина́ти, підтя́ти и підітну́ти и попідтина́ти; (топором, перен.) підцю́кувати, підцю́кати и підцю́кнути

    подсека́ть, подсе́чь лес — спец. виру́бувати, ви́рубати ліс

    2) рыб. підсіка́ти, підсікти́

    Русско-украинский словарь > подсекать

См. также в других словарях:

  • Подкузьмить — кого нибудь (иноск.) надуть, хитро поддѣть. Ср. Теперь Деруновъ опора и столпъ... У него въ домѣ останавливается, во время ревизіи, губернаторъ; его чуть не боготворитъ исправникъ и тщетно старается подкузьмить мировой судья. Салтыковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • подкузьмить — См. обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подкузьмить подкургузить, подставить, подкачать, подвести под монастырь, подгадить, подвести, неприятность, обманывать …   Словарь синонимов

  • ПОДКУЗЬМИТЬ — ПОДКУЗЬМИТЬ, подкузьмлю, подкузьмишь, совер., кого что (прост.). Подвести, обмануть, поставить в трудное положение. « Встать не могу! Вот оно, пивцо то, как подкузьмило.» Кокорев. «Вы думали нас подкузьмить?» А.Тургенев. (первонач. обмануть, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДКУЗЬМИТЬ — ПОДКУЗЬМИТЬ, млю, мишь; совер., кого (что) (прост.). Поставить в трудное, неприятное положение, подвести. Болезнь подкузьмила кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подкузьмить — как гласит Житие, святой Косьма жил в Риме во второй половине III века. Был он врачом, бедняков лечил бесплатно, за что и получили имя бессребреника. В русской православной традиции Косьма приобрел имя Кузьмы и высоко почитался. И надо же так… …   Занимательный этимологический словарь

  • Подкузьмить кого. — (т. е. поддеть). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подкузьмить{ кого-нибудь} — (иноск.) надуть, хитро поддеть Ср. Теперь Дерунов опора и столп... У него в доме останавливается, во время ревизии, губернатор; его чуть не боготворит исправник и тщетно старается подкузьмить мировой судья. Салтыков. Благонамеренные речи. Столп.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • подкузьмить — обмануть, поддеть . От имени собств. Кузьма, как объегорить – то же от Егор. День св. Козьмы и Демьяна – 17 октября – считался раньше сроком истечения сельскохозяйственных сделок; ср. аналогичное Егорьев день, Семён день и под. Этот глаг. имел… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Подкузьмить — сов. перех. разг. сниж. Подвести, обмануть, поставить в трудное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкузьмить — подкузьмить, подкузьмлю, подкузьмим, подкузьмишь, подкузьмите, подкузьмит, подкузьмят, подкузьмя, подкузьмил, подкузьмила, подкузьмило, подкузьмили, подкузьми, подкузьмите, подкузьмивший, подкузьмившая, подкузьмившее, подкузьмившие,… …   Формы слов

  • подкузьмить — Искон. Суф. преф. производное от Кузьма. Слово связано с православным праздником Козьмы и Дамиана (Кузьмы и Демьяна) 17 октября, когда заключались сделки и производились расчеты между хозяином и работником. См. аналогичное по значению и… …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»