-
21 подкос
strut
(конструктивный элемент)
-, боковой (шасси) (рис. 28) — side strut /brace/
-, задний (шасси) (рис. 27) — drag strut
- замковый (ломающийся подкос опоры шасси) — folding strut
-, ломающийся (опоры шасси) — folding strut, breaker strut
-, ломающийся (выполняющий функцию замка выпущенного положения шасси при переходе центра складывания) — (folding) overcenter latch strut. upper and lower links of overcenter latch strut form overcenter action to lock landing gear in down position
- моторамы (рис. 45) — engine mount supporting strut
- моторамы, трубчатый — engine mount supporting tube
-, передний — forward strut
- (-) подъемник (шасси) — retract(ing) strut
- (-) расчалка (шасси) — brace strut
-, складывающийся (ломающийся) (рис.27) — folding strut
обеспечивает продольную фиксацию амортстойки шасси в выпущенном положении. — folding drag strut provides longitudinal support of the shock strut, when nose gear is extended.
-, складывающийся, задний — folding drag strut
- (-) цилиндр (уборки/выпуска шасси) (рис. 28) — actuating strut
- (-) цилиндр, тепескопический — telescopic radius rod а telescopic radius rod located forward of each leg locks the landing gear down.
запираться (о ломающемся подкосе) с переходом за центр вращения, т.е. с переломом осевой линии звеньев подкоса (с образованием "стрелы" провеса) — lock over center the landing gear is locked in the down position by a side brace link which is locked over center by a down lock link.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подкос
-
22 подкос
2) Geology: diagonal brance, inclined strut, knee-brace, post3) Aviation: brace strut (напр. крепления двигателя)4) Engineering: abutment, back stay, backstay, brace, brace strut, cross arm, crow brace, gib, hip jack, inclined brace, inclined shore, knee brace, kneepiece, prop, raker, raker pile, raking prop, raking shore, spur, stay, subdiagonal (фермы), upper strut5) Construction: bracket, crutch, guy, guy leg, guy leg (жестконогого крана), knee rafter (в висячих стропилах), knee-piece (в висячих стропильных фермах), lower angle brace, slip, sub-strut, trace, butment, chock, rake, shoring6) Mining: diagonal brace7) Oil: bracing strut8) Drilling: angle brace9) Makarov: back stay (жестконогого крана), backing stay, cantilever, clipping, diagonal, jig, oblique, ribband shore, supporting arm -
23 подкос
abutment, backstay, bracket строит., knee brace, brace, hip jack, knee, kneepiece, slip, prop, raker, spur, back stay, stay, brace strut, strut, ( фермы) subdiagonal* * *подко́с м.
(bracing) strut, braceподко́с попере́чины — jibstayподко́с тра́версы — crossarm brace* * * -
24 подкос
n1) Av. Abfangstrebe (крыла, шасси), Abstützstrebe (напр. крыла), Stiel, Träger, Trägerflugzeug2) eng. Ausleger, Nachsaugen, Sparren, Spreize, Sprengstrebe (шпренгельной системы), Verstrebung3) construct. Büge (у вершины стойки), Diagonale, Kopfband, Kopfband (у вершины стойки), Kopfstrebe (у вершины стойки), Spannstrebe (шпренгельной системы), Sparrenstrebe, Spreizbaum, Spreizholz, Strebe, Strebeband (у вершины стойки), Strebebalken, Kniestütze, Winkelband4) mining. Abstutzstrebe5) road.wrk. Abfangsstrebe, Band, Druckstrebe, Fußstrebe (в висячих стропилах), Kopfbüge, Schrägstütze, Windstrebe6) forestr. Sprieße7) oil. Stützstrebe (вышку)8) wood. Diagonale (стропильной конструкции), (горизонтальная) Spreize9) pwr.lines. Spitzbock, Strebe des Mastes, Stützstrebe -
25 подкос
contre-fiche, jambe de force, poteau de décharge -
26 подкос
м.Strebe f, Stützstrebe f -
27 подкос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подкос
-
28 подкос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подкос
-
29 подкос
-
30 подкос
м. стр.strut, cross brace -
31 подкос
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подкос
-
32 подкос
η διαγώνια αντηρίδα, το διαγώνιο στυλίδιο- поперечины мор. о ανάδρομος αρτέμονας, το στράλι(ο) του φλόκου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подкос
-
33 подкос
-
34 подкос
Spreize fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подкос
-
35 подкос
м.saettone m, diagonale f, controfisso m; controvento m, controventatura f; puntone m -
36 подкос
-
37 подкос
м. тех.puntal m, codal m* * *n1) eng. cabio acodado (в висячих стропилах), codal, cuadral, montante diagonal, pie, puntal, puntal cabaliero, viga de apuntalamiento, cantilever, mangueta2) construct. riostra -
38 подкос
nconstruct. kaldtugi -
39 подкос
м. стр.jambe f de force, contre-fiche f (pl contre-fiches)* * *n1) gener. (arc de) décharge, guette, béquille, étrésillon, écharpe2) eng. accore, aisselier, arc-boutant, bande, bracon, buton, chandelle, contre-boutant, décharge, faux-entrait, jambe de, jambe de force, lien, poteau de décharge, poussard, support, trousse, étai incliné, étai oblique, bielle, poteau, poteau couple, potence, étançon3) construct. contre-bracon, monomât, contre-fiche, brancon, force, lierne4) mech.eng. gousset, hauban, jambe, montant -
40 подкос
ngener. puntone
См. также в других словарях:
Подкос — – работающий на сжатие наклонный брус в строительных конструкциях. Подкос поддерживает горизонтальные элеменеты конструкции (балки, перекрыртия). Подкос опирается на вертикальные элементы (стойки, колонны) … Словарь строителя
подкос — подкашивание, стойка, опора, раскос, подпорка Словарь русских синонимов. подкос сущ., кол во синонимов: 7 • брус (86) • опора … Словарь синонимов
подкос — Наклонный стержень, работающий на сжатие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подкос Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей) [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
Подкос — – жесткое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее на сжатие и предназначенное для удержания одного элемента конструкций в заданном положении. [ГОСТ 24259 80] Подкос – монтажный элемент для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОДКОС — ПОДКОС, подкоса, муж. 1. только ед. Действие по гл. подкосить в 1 знач. подкашивать (обл.). 2. Скошенный луг (обл.). 3. Наклонно поставленные брус, стойка, подпорка в разного рода сооружениях и устройствах (тех.). Подкосы, поддерживающие крыло… … Толковый словарь Ушакова
подкос — ПОДКОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДКОС — наклонно расположенная стойка, поддерживающая крыло или стабилизатор самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДКОС — наклонное бревно (или брус) в конструкции деревянных мостов, могущее передавать только сжимающие усилия. Применяется в деревянных устоях, где П. верхним и нижним концами упирается в поперечные схватки, и в подкосных мостах, где он верхним концом… … Технический железнодорожный словарь
подкос — 124 подкос Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей) Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 185. Подкос Жесткий волос, срезанный с репицы хвоста конской шкуры и связанный в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подкос — Работающий на сжатие наклонный брус в строительных конструкциях. Поддерживает горизонтальные элеменеты конструкции (балки, перекрыртия); опирается на вертикальные элементы (стойки, колонны). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов… … Строительный словарь
подкос — rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м) eng strut (for trench timbering) fra étrésillon (m) deu Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f) spa montante (m), puntal (m) oblicuo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки