-
41 подковывать
-
42 подковывать
несов. см. подковать -
43 подковывать
kengittää -
44 подковывать
несов. см. подковать подковываться несов.1. см. подковаться;2. страд. наъл зада шудан -
45 подковывать лошадей
Русско-английский синонимический словарь > подковывать лошадей
-
46 подковывать на острые шипы
shoe on spikes глагол:Русско-английский синонимический словарь > подковывать на острые шипы
-
47 подковывать на шипах
calk глагол:Русско-английский синонимический словарь > подковывать на шипах
-
48 подковывать лошадей
General subject: horseshoe, shoe horsesУниверсальный русско-английский словарь > подковывать лошадей
-
49 подковывать лошадь на шипы
General subject: roughenУниверсальный русско-английский словарь > подковывать лошадь на шипы
-
50 подковывать на зимние подковы
Универсальный русско-английский словарь > подковывать на зимние подковы
-
51 подковывать на острые шипы
General subject: frostУниверсальный русско-английский словарь > подковывать на острые шипы
-
52 подковывать на шипах
General subject: calkУниверсальный русско-английский словарь > подковывать на шипах
-
53 подковывать на шипы
General subject: roughУниверсальный русско-английский словарь > подковывать на шипы
-
54 подковывать лошадь
vgener. kalt zirgu -
55 подковывать (I) > подковать (I)
............................................................1. shoe(vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به............................................................2. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن............................................................3. prepare(vt. & vi.) آماده کردن، تدارک دیدن، پستا کردن، مهیا ساختن، مجهز کردن، آماده شدن، ساختنРусско-персидский словарь > подковывать (I) > подковать (I)
-
56 подковывать в шип
vgener. ferrer à glace -
57 подковывать на шипы
vgener. scherp zetten (лошадь)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > подковывать на шипы
-
58 подковывать лошадей
Русско-английский словарь по общей лексике > подковывать лошадей
-
59 ковать
кова́ть1. forĝi;2. (подковывать) hufferi;♦ куй желе́зо, пока́ горячо́ посл. forĝu feron, dum ĝi estas varmega.* * *несов., вин. п.кова́ть желе́зо — forjar el hierro
кова́ть побе́ду перен. — forjar la victoria
2) ( подковывать) herrar (непр.) vt••куй желе́зо, пока́ горячо́ погов. — a hierro candente batir de repente
* * *несов., вин. п.кова́ть желе́зо — forjar el hierro
кова́ть побе́ду перен. — forjar la victoria
2) ( подковывать) herrar (непр.) vt••куй желе́зо, пока́ горячо́ погов. — a hierro candente batir de repente
* * *v1) gener. (подковывать) herrar, batir (плющить), martillar, martillear, montar (оружие), amartillar, forjar, fraguar2) eng. batir, metalar -
60 ковать
1) кувати и (реже) кути (кую, куєш), (преимущ. о холодной ковке) клепати (-паю, -паєш и клеплю, -плеш), (выковывать) виковувати що. [Ой, ковалю, ще й ти, коваленьку, чом не куєш заліза тоненько? (Гнід.). Князь Борис усе плуги кував та людям давав (Номис). Важкі його удари нас кують мов те залізо (Франко). У тій кузні коваль клепле (Франко)]. -вать гвозди, подковы - кувати (виковувати, виробляти) цвяхи (цвяшки, гвіздки), підкови. -вать жорнов - насікати млиновий камінь (и жорно). -вать в два, в три молота - кувати в два, в три молоти. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, поки тепле; куй залізо, коли гаряче (Приказки);2) (подковывать) кувати (кути), підковувати кого. [Я бачила, хтось до вас строкатого коника приводив кути (М. Вовч.)];3) (о мерных ударах, голосе) кувати (кути), (о мерном трещанье шашня, сверчка, кузнечика и т. п.) с[ц]вірчати, співати, тріщати. [З грубих голосів виривається й кує, як у дзвоник, молодий, приємний контральто (Васильч.). Цілу ніч співа цвіркун, і спать не дає (Звин.)]. Кованный, прич. - кований, кутий, клепаний; підкований.* * *кува́ти; ( подковывать) підко́вувати; ( заковывать) зако́вувати
См. также в других словарях:
ПОДКОВЫВАТЬ — ПОДКОВЫВАТЬ, подковать и пр. см. подкавывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подковывать — обжуливать, готовить, обставлять, подготавливать, обманывать, подтягивать, облапошивать, нагревать, одурачивать, надувать, обмишуривать, обмишуливать, ковать, брать на буксир, выучивать, учить, обштопывать, обдурачивать, охмурять, заниматься,… … Словарь синонимов
ПОДКОВЫВАТЬ — ПОДКОВЫВАТЬ, поковываю, поковываешь. несовер. к подковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКОВЫВАТЬ — ПОДКОВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что ковать (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подковывать — ПОДКОВЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДКОВАТЬ, кую, куёшь), кого. Бить в определенное место ноги, чтобы травмировать, вывести из строя кого л. (у спортсменов, в частности, футболистов) … Словарь русского арго
Подковывать — несов. перех. 1. Прибивать подковы к копытам. 2. перен. разг. Подготавливать, сообщая запас сведений, знаний в какой либо области. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подковывать — расковывать … Словарь антонимов
подковывать — подк овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подковывать — (I), подко/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подковывать — см. Подковать … Энциклопедический словарь
подковывать — см. подковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений