-
21 подкараулить
разг.áuflauern vi (кого́-либо - D); ábpassen vt ( перехватить)подкарау́лить моме́нт — die Gelégenheit ábpassen
-
22 подкараулить
св -
23 подкараулить
-
24 подкараулить
lie in wait of; trapСинонимический ряд:подстеречь (глаг.) подстеречь; подсторожить -
25 подкараулить
сов. кого-что екъэрэгъулэн, ешэн -
26 подкараулить
ρ.σ.μ.βλ. подстеречь. -
27 подкараулить
peale sattuma; varitsema -
28 подкараулить
сов. кого-что; разг.һағалап (аңдып) көтөү -
29 подкараулить
vaania -
30 подкараулить
сов. кого-что поида ба даст афтондан, поида дастгир кардан, камин гирифта доштан -
31 подкарауливать (I) > подкараулить (II)
........................................................................................................................2. watch(v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن............................................................3. lie in waitРусско-персидский словарь > подкарауливать (I) > подкараулить (II)
-
32 подкарауливать
подкараулить (вн.) разг.catch* (d.); несов. тж. be on the watch (for), be in wait (for) -
33 подкарауливать
подкараулить кого пристерегати, пристерегти, сочити, присочити кого, чигати, чатувати на кого, назорити кого, засідати на кого. Срв. Выслеживать.* * *несов.; сов. - подкара`улитьпідкарау́лювати, підкарау́лити; ( подстерегать) підстеріга́ти, підстерегти́, несов. чига́ти, чатува́ти -
34 выждать
вы́ждатьatendi, ĝisatendi.* * *сов., вин. п.esperar vt, aguardar vt; acechar vt ( подкараулить)* * *сов., вин. п.esperar vt, aguardar vt; acechar vt ( подкараулить)* * *vgener. acechar (подкараулить), aguardar, esperar -
35 выждать
вы́ждатьatendi, ĝisatendi.* * *сов., вин. п.esperar vt, aguardar vt; acechar vt ( подкараулить)* * *attendre vt; guetter vt ( подкараулить) -
36 подстеречь
1. waylay2. lie in wait of; trapСинонимический ряд:подкараулить (глаг.) подкараулить; подсторожить -
37 подкарауливать
нсв см подкараулить -
38 подкарауливать
подкарауливатьнесов, подкараулить сов разг παραφυλάγω, παραμονεύω, πα-ραφυλάττω. -
39 выжидать
выжида́тьсм. вы́ждать.* * *несов.см. выждатьвыжида́ть удо́бный слу́чай — esperar la ocasión (el momento propicio)
* * *несов.см. выждатьвыжида́ть удо́бный слу́чай — esperar la ocasión (el momento propicio)
* * *v1) gener. acechar (подкараулить), aguardar, esperar, estar a la expectativa, estar de (en) plantón, estar en espera, hacer tiempo2) colloq. achantarse -
40 караулить
1) ( охранять) fare la guardia2) ( подстерегать) stare in agguato, appostare3) ( ожидать) stare ad aspettare* * *1) fare la guardia, stare di guardia* * *vgener. bada!, stare alle vedette, stare alle velete
См. также в других словарях:
подкараулить — подсторожить, застремать, подстеречь, подсидеть, подловить Словарь русских синонимов. подкараулить см. подстеречь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДКАРАУЛИТЬ — ПОДКАРАУЛИТЬ, подкараулю, подкараулишь, совер. (к подкарауливать), кого что (разг.). Подстеречь. Подкараулить дичь на охоте. Кот подкараулил мышь. «Я вчера подкараулил вас.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКАРАУЛИТЬ — ПОДКАРАУЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что) (разг.). То же, что подстеречь. | несовер. подкарауливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкараулить — сов. перех. разг. см. подкарауливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкараулить — подкараулить, подкараулю, подкараулим, подкараулишь, подкараулите, подкараулит, подкараулят, подкарауля, подкараулил, подкараулила, подкараулило, подкараулили, подкарауль, подкараульте, подкарауливший, подкараулившая, подкараулившее,… … Формы слов
подкараулить — подкара улить, лю, лит … Русский орфографический словарь
подкараулить — (II), подкарау/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
подкараулить — лю, лишь; св. кого что. Разг. = Подстеречь. П. воров. П. солнечное затмение. П. подходящий момент. Умение п. нужную минуту. ◁ Подкарауливать, аю, аешь; нсв. Подкарауливаться, ается; страд. Подкарауливание, я; ср. П. в местах кормёжки зверя … Энциклопедический словарь
подкараулить — лю, лишь; св. см. тж. подкарауливать, подкарауливаться, подкарауливание кого что разг. = подстеречь Подкарау/лить во … Словарь многих выражений
подкараулить — под/караул/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных