Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подкарауливать

  • 1 подкарауливать

    подкараулить кого пристерегати, пристерегти, сочити, присочити кого, чигати, чатувати на кого, назорити кого, засідати на кого. Срв. Выслеживать.
    * * *
    несов.; сов. - подкара`улить
    підкарау́лювати, підкарау́лити; ( подстерегать) підстеріга́ти, підстерегти́, несов. чига́ти, чатува́ти

    Русско-украинский словарь > подкарауливать

  • 2 подсиживать

    подсидеть
    1) кого (подстерегать) - засідати, засісти на кого, чатувати, чигати на кого, на що, вичатувати кого, що, підсідати, підсісти, вистерегати, вистерегти кого, що. Срв. Подстерегать, Подкарауливать. [Засідають вражі ляшки, хотять тебе вбити. В кущах чатують на звірину (Куліш). Ми як стали їх підсідати, то й зуспіли (Васильк. п.)]. - вать уток - засідати на качки;
    2) (поддевать) кого - підсідати, підсісти, підходити, підійти, підневіжувати, підневідити кого. Срв. Поддевать. [Підсів мене цей рік (П. Мирн.)]. Я его -сижу когда-н. - підійду його я колись.
    * * *
    несов.; сов. - подсид`еть
    1) (подстерегать) засіда́ти, засі́сти (на кого-що), несов. чатува́ти, чига́ти (на кого-що, кого-що); пристеріга́ти, пристерегти́, вистеріга́ти, ви́стерегти (кого-що)
    2) (интригами, кознями) підси́джувати, підсиді́ти, підсіда́ти, підсі́сти (кого)

    Русско-украинский словарь > подсиживать

См. также в других словарях:

  • подкарауливать — См …   Словарь синонимов

  • ПОДКАРАУЛИВАТЬ — ПОДКАРАУЛИВАТЬ, подкарауливаю, подкарауливаешь (разг.). несовер. к подкараулить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подкарауливать — ПОДКАРАУЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого что (разг.). То же, что подстеречь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подкарауливать — несов. перех. разг. 1. Подстерегать. 2. перен. Ждать, выжидая чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкарауливать — подкара уливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подкарауливать — (I), подкарау/ливаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • подкарауливать — см. подкараулить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • подкарауливать(ся) — под/караул/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • подстерегать — Подкарауливать, поджидать, подмечать, подсиживать, подслушивать, подсматривать. Ср. ловить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подстерегать подкарауливать, поджидать,… …   Словарь синонимов

  • караулить — См …   Словарь синонимов

  • стеречь — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»