-
41 subterranean cable
-
42 underground cable
-
43 buried cable
- подземный кабель
- кабель, проложенный в грунте
кабель, проложенный в грунте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подземный кабель
Кабель, который проходит под землей, но не размещен в специальном кабельном канале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried cable
-
44 parkway cable
English-Russian dictionary of Information technology > parkway cable
-
45 subterranean cable
English-Russian dictionary of Information technology > subterranean cable
-
46 underground cable
English-Russian dictionary of Information technology > underground cable
-
47 buried cable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buried cable
-
48 buried cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
-
49 underground cable
line-side cable — кабель, параллельный линии электропередачи
The English-Russian dictionary general scientific > underground cable
-
50 buried cable
-
51 underground cable
кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]EN
underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]FR
ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]Тематики
Синонимы
- КЛ
EN
DE
FR
подземный кабель в канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
52 кабельная линия электропередачи; КЛ
Линия электропередачи; выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции
601-03-05
de Kabel
en underground cable
fr ligne souterraine
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
36. Кабельная линия электропередачи
КЛ
E. Underground cable
F. Ligne souterraine
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground cable
-
52 subterranean cable
English-Russian big polytechnic dictionary > subterranean cable
-
53 underground cable
English-Russian big polytechnic dictionary > underground cable
-
54 anti-corrosive sheathed cable
English-Russian dictionary of Information technology > anti-corrosive sheathed cable
-
55 asbestos-insulated cable
English-Russian dictionary of Information technology > asbestos-insulated cable
-
56 AUI cable
English-Russian dictionary of Information technology > AUI cable
-
57 bare cable
English-Russian dictionary of Information technology > bare cable
-
58 blast-resistant cable
English-Russian dictionary of Information technology > blast-resistant cable
-
59 braided cable
English-Russian dictionary of Information technology > braided cable
-
60 ceramic-insulated cable
English-Russian dictionary of Information technology > ceramic-insulated cable
См. также в других словарях:
подземный кабель — Кабель, который проходит под землей, но не размещен в специальном кабельном канале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
подземный кабель в канализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN underground cable … Справочник технического переводчика
Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… … Военная энциклопедия
Высоковольтная линия постоянного тока Kontek — HVDC линия Kontek в Бентвиш Kontek монополярная кабельная линия на постоянное напряжение 400 кВ длиной 170 км, объединяющая энергосистему … Википедия
Сименс, Вернер фон — Вернер фон Сименс Werner Ernst von Siemens … Википедия
История электротехники — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Вернер Зименс — Вернер фон Сименс Werner Ernst von Siemens Дата рождения: 13 декабря 1816(18161213) … Википедия
Вернер Сименс — Вернер фон Сименс Werner Ernst von Siemens Дата рождения: 13 декабря 1816(18161213) … Википедия
Вернер фон Зименс — Вернер фон Сименс Werner Ernst von Siemens Дата рождения: 13 декабря 1816(18161213) … Википедия
Вернер фон Сименс — Werner Ernst von Siemens Дата рождения: 13 декабря 1816(18161213) … Википедия
Зименс, Вернер фон — Вернер фон Сименс Werner Ernst von Siemens Дата рождения: 13 декабря 1816(18161213) … Википедия