-
121 sığınacaq
сущ.1. пристанище, прибежище (место, где можно укрыться от чего-л., отдохнуть, провести или прожить некоторое время). Burada sığınacaq tapdıq мы здесь нашли пристанище2. приют. Sığınacaqsız qaldıq (мы) остались без приюта3. убежище:1) место, где можно скрыться от кого-л., чего-л. Siyasi sığınacaq политическое убежище, sığınacaq hüququ право убежища, sığınacaq vermək предоставить убежище2) воен. специально оборудованное сооружение, укрытие для защиты личного состава войск и гражданского населения от воздействия оружия массового поражения. Atom silahı əleyhinə sığınacaq противоатомное убежище, çalatipli sığınacaq убежище котлованного типа, kipləşdirilmiş sığınacaq герметизированное убежище4. укрытие (место или сооружение, которое укрывает, защищает от кого-л., чего-л.). Yeraltı sığınacaq подземное укрытие, müvəqqəti sığınacaq временное укрытие -
122 earth house
1) Общая лексика: могила, подземное жилище2) Техника: землянка (Гражданское сооружение) -
123 launch silo
1) Военный термин: ШПУ, шахтная пусковая установка2) Техника: пусковая шахта, пусковой колодец -
124 launching silo
1) Общая лексика: шахтная пусковая установка2) Военный термин: ШПУ, вертикальная стартовая шахта, шахтная ПУ3) Техника: подземная пусковая установка, пусковая шахта, пусковой колодец4) Космонавтика: подземное пусковое сооружение шахтного типа, стартовая шахта -
125 oil-field undersurface structure
Универсальный англо-русский словарь > oil-field undersurface structure
-
126 subsurface launcher
-
127 underground launcher
1) Военный термин: подземная ПУ -
128 vault
[vɔːlt]1) Общая лексика: возводить свод (над чем-либо), вольтижировать, выводить свод, выситься сводом (над чем-л.), накрывать куполом, опорный прыжок, перепрыгивать, перескакивать, погреб, подвал (со сводом), подземелье, прыгать (особ. опираясь на что-либо), прыжок, свод, сводчатое помещение, скачок (особ. через препятствие), склеп, стальная камера (в банке), прыгать с опорой обо (гимнастика; что-л.), вольтижировать (конный спорт), сейф, клятва (никому не скажу, могила!), катакомбы, обещание3) Медицина: сводчатое образование4) Спорт: прыжок с шестом5) Поэтический язык: небосвод6) Военный термин: (подземное) хранилище, каземат, пролет (над препятствием), прыжок (через препятствие)7) Техника: будка, камера для хранения, киоск, хранилище8) Строительство: арка моста9) Бухгалтерия: подвал (для хранения ценностей)10) Архитектура: возвести свод, запасник галереи, запасник художественного музея, изгибаться, накрывать( как) куполом, покрывать сводом, свод здания, хранилище банка11) Музыка: хранилище музыки (какого либо рекорд лейбла)12) Космонавтика: подстольное помещение, подстольное сооружение13) Банковское дело: банковское хранилище, подвал для хранения ценностей, стальной сейф, (банковское) хранилище, бронированное хранилище, хранилище ценностей14) Метрология: помещение для хранения эталона, хранилище эталона15) СМИ: фильмохранилище16) Макаров: стальная камера для хранения, камера для хранения (стальная)17) Табуированная лексика: анус18) Безопасность: хранилище (ценностей)19) SAP.тех. сервер - сейф20) Логистика: подвал хранилища
См. также в других словарях:
Подземное сооружение — линейное (инженерная или транспортная коммуникация) или компактное сооружение, полностью или частично расположенное под землей, которое может являться фундаментом здания. Источник: ТСН 50 302 2004: Проектирование фундаментов зданий и сооружений в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземное сооружение — сооружение, расположенное ниже уровня поверхности земли (планировки)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ (МГСН) 2.07 01 ОСНОВАНИЯ, ФУНДАМЕНТЫ И ПОДЗЕМНЫЕ… … Официальная терминология
подземное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buried structure … Справочник технического переводчика
Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом — Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом, сооружение, устраиваемое в котловане, отрываемом с поверхности земли... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ… … Официальная терминология
подземное сооружение или подземная часть сооружения ( subsurface structure) — 3.25 подземное сооружение или подземная часть сооружения ( subsurface structure): Сооружение или часть сооружения, расположенная ниже уровня поверхности земли; Источник: СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземное нефтепромысловое сооружение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field undersurface structure … Справочник технического переводчика
подземное хранилище газа — ПХГ Сооружение на основе подземной емкости, предназначенное для закачки, хранения и последующего отбора газа, имеющее подключение к магистральному газопроводу. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение Синонимы ПХГ … Справочник технического переводчика
СООРУЖЕНИЕ ПОДЗЕМНОЕ — сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках (Болгарский язык; Български) подземно съоръжение (Чешский язык; Čeština) podzemní stavbà (Немецкий язык; Deutsch) Tiefbauanlage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
притоннельное сооружение — 3.28 притоннельное сооружение: Подземное или наземное сооружение, предназначенное для расположения технологических или эксплуатационных обустройств, обеспечивающих жизнедеятельность и обслуживание тоннеля. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Галерея (фортификационное сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. галерея (значения). Галерея подземное фортификационное сооружение большой длины и малого сечения, защищённое от разрушений снарядами. Категория: Фортификационные сооружения … Википедия