-
61 vastüdő
orv. искусственные лёгкие vasút. железная дорога (röv. ж.д. v. жел. дор.); nép., rég. чугунка;fogaskerekű \vastüdő — зубчатая железная дорога; biz. зубчатка; földalatti \vastüdő — подземная железная дорога; метро s., nrag., метрополитен, biz. подземка; hegyi \vastüdő — горная железная дорога; helyiérdekű \vastüdő — железная дорога местного значения/сообщения; пригородная железная дорога; keskeny nyomtávú/vágányú \vastüdő — узкоколейная железная дорога; biz. узкоколейка; kétvágányú \vastüdő — двухколейная железная дорога; közúti \vastüdő — городская железная дорога; rendes /szabványos nyomtávú \vastüdő — железная дорога нормальной колей; széles nyomtávú \vastüdő — ширококолейная железная дорога; железная дорога широкой колей; kat. tábori \vastüdő — полевая железная дорога; több vágányú \vastüdő — многоколейная дорога; villamosított \vastüdő — электрифицированная железная дорога; \vastüdő — оп по железной дороге; \vastüdőon küld — посылать/послать по железной дороге; \vastüdőon utazik — ехать по железной дороге; a \vastüdőat vmely városig vezeti (kiépíti) — доводить/довести железную дорогу до какого-л. города vasút.- железнодорожныйegyvágányú \vastüdő — одноколейная железная дорога; biz. одноколейка;
-
62 tube
1. noun1) труба, трубка2) тюбик3) туннель4) метрополитен (в Лондоне)5) камера (шины)6) radio электронная лампа2. verb1) заключать в трубу2) придавать трубчатую форму* * *(n) метрополитен; труба; трубка* * *трубка, тюбик* * *[tuːb /tju-] n. камера шины, труба, тюбик, туба; туннель подземной железной дороги, метрополитен* * *метротрубатрубкатубатуннель* * *1. сущ. 1) а) труба б) тюбик в) пробирка г) мед. полая игла д) австрал. сленг банка или бутылка пива 2) сленг телефон 3) (the tube, the boob tube) телевизор 4) туннель; метрополитен, подземка (в Лондоне) 5) камера (шины) 6) радио электронная лампа 7) сленг сигарета 2. гл. 1) снабжать трубой 2) заключать в трубу 3) придавать трубчатую форму -
63 underground
1. noun1) (the underground) метрополитен2) подпольная организация; подполье2. adjective1) подземный2) тайный, подпольный3. adverb1) под землей2) тайно, подпольно, нелегально* * *1 (0) под землей2 (a) подземный; подпольный3 (n) метро; метрополитен* * ** * *n. подпольная организация, подполье, метрополитен, подземка adj. подземный, тайный, подпольный adv. под землей, тайно, подпольно, нелегально* * *метроподземныйподпольноподпольныйтайнотайно-тайно* * *1. сущ. 1) подпочва 2) (the underground) метрополитен 2. прил. 1) подземный 2) подпольный 3) относящийся к андеграунду, к художественной богеме 3. нареч. 1) под землей 2) нелегально -
64 underground railway
[͵ʌndəgraʋndʹreılweı]подземная железная дорога; метрополитен; подземка -
65 U-Bahn
f метро, F подземка -
66 падземка
-
67 podzemca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podzemca
-
68 subway
метро; подземка; метрополитен; подземный переход -
69 ondergrondse
подполье; подземная железная дорога, метро, метрополитен; подземка -
70 sneltram
скорый трамвай; подземка -
71 tube
[t(j)uːb], [ʧuːb] 1. сущ.1) труба, трубка2)а) тюбикб) пробиркав) мед. полая игла, канюля, трубочкаг) австрал.; разг. банка или бутылка пива3) разг. телефон4) ( the (boob) tube) амер.; разг. телевизор5) туннель9) разг. сигарета10) воен. ствол миномёта11) поэт. свирель13) анат.; зоол. канал, проход, проток14) разг. половой член, пенис••- go down the tubes- go down the tube 2. гл.1) снабжать трубой, трубкой4) разг.; = tube it ездить на метро5) амер.; разг. плохо справляться (с чем-л.)He tubed every test last week. — На прошлой неделе он завалил все зачёты.
-
72 metro
метро имя существительное: -
73 sub
суб имя существительное:подземный переход (subway, sub)подводное растение (submarine, sub)сокращение:пожертвование (subs, sub) -
74 subway
-
75 tube
-
76 underground
-
77 Tube
-
78 Underground
-
79 Metro
Метро имя существительное: -
80 underground
['ʌndəgraund]nметро, метрополитен, подземкаSee:- travel by the underground- drop a coin into a slot machine
- change for the circle line
- extend the underground line
- be on the undergroundUSAGE:(1.) В британском варианте английского языка используется существительное underground, в разговорной речи метро в Лондоне называют Tube. В американском варианте используется существительное subway: to go/to travel by underground/by subway. Говоря о подземном передвижении во Франции и других европейских странах континента, используют обычно слово metro. (2.) Слово subway имеет также значение подземный переход: We crossed the road by the subway. Мы перешли дорогу по подземному переходу. Is there a subway? Здесь есть подземный переход? (3.) See train, n; USAGE (1.).
См. также в других словарях:
Подземка — Подземка: Подземка иногда употребляемый в печати синоним слова метрополитен. «Подземка» книга Харуки Мураками «Подземка» фильм Люка Бессона «Подземка» музыкальный клуб в Ростове на Дону … Википедия
подземка — подземная дорога, метро, подземок, метрополитен Словарь русских синонимов. подзёмка см. метро Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДЗЕМКА — «ПОДЗЕМКА» (Subway) Франция, 1985, 104 мин. Иронический триллер. Двадцатишестилетний Люк Бессон в своей второй картине воплощает на экране стиль «новой жизни» и «новой музыки», рассказывая об этом на очень непривычном и загадочном для многих… … Энциклопедия кино
ПОДЗЕМКА — ПОДЗЕМКА, подземки, жен. (разг.). Подземная железная дорога, метрополитен (употр. только в применении к заграничным метрополитенам). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подземка — I подзёмка ж. местн. то же, что позёмка II подзёмка ж. местн. Низенькая печка с дымоходом под полом. III подз емка ж. устар. Подземная железная дорога. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подземка — I подзёмка ж. местн. то же, что позёмка II подзёмка ж. местн. Низенькая печка с дымоходом под полом. III подз емка ж. устар. Подземная железная дорога. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подземка — I подзёмка ж. местн. то же, что позёмка II подзёмка ж. местн. Низенькая печка с дымоходом под полом. III подз емка ж. устар. Подземная железная дорога. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подземка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземка. Подземка Subway … Википедия
Подземка (клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземка. Подземка музыкальный клуб в Ростове на Дону. Содержание 1 История клуба 2 Адрес 3 Ссылки … Википедия
Подземка (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземка. Подземка ja:アンダーグラウンド (文学) Автор: Х … Википедия
подземка — подземка, подземки, подземки, подземок, подземке, подземкам, подземку, подземки, подземкой, подземкою, подземками, подземке, подземках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов