-
41 поджигать
conflagrate, fire* * *поджига́ть гл.
light (up); set on fireподжига́ть игнитро́н — fire an ignitron -
42 Огнестрельное оружие домашнего изготовления.
Colloquial: zipgun (Лица мужского пола должно быть помнят такие слова, как самопал, поджига, поджиг, и другие. В разных районах России и СНГ разные слова. Суть одна. Смотри определение.)Универсальный русско-английский словарь > Огнестрельное оружие домашнего изготовления.
-
43 игнитрон
игнитро́н м.
ignitronвызыва́ть зажига́ние игнитро́на — cause the ignitron to fire, start the ignitronоткрыва́ть игнитро́н — turn on [start] the ignitronподжига́ть игнитро́н — ignite the ignitronигнитро́н в металли́ческом ко́рпусе — metal-tank ignitronнеразбо́рный игнитро́н — permanently sealed [pumpless] ignitronразбо́рный игнитро́н — pumped ignitron, ignitron with demountable vacuum jointsигнитро́н с водяны́м охлажде́нием — water-cooled ignitronигнитро́н с возду́шным охлажде́нием — air-cooled ignitronигнитро́н со стекля́нной оболо́чкой — glass-bulb ignitron* * * -
44 искра
* * *и́скра ж.
sparkгаси́ть и́скру — quench [kill, suppress] a sparkи́скра возника́ет (в системе зажигания д. в. с.) — a spark strikes, a spark passesне даю́щий и́скру — non-sparkingи́скра пробива́ет возду́шный промежу́ток [зазо́р] — a spark breaks down the air gapи́скра проска́кивает (напр. между электродами свечи) — a spark jumps (e. g., across the plug points)уси́ливать и́скру ( в системе зажигания) — boost a sparkгоря́чая и́скра авто — fat sparkи́скра зажига́ния — ignition sparkзапа́льная и́скра — ignition sparkзвуча́щая и́скра — musical [singing] sparkла́зерная и́скра — laser(-induced) sparkподжига́ющая и́скра — trigger [pilot] sparkи́скра при размыка́нии — break sparkпробива́ющая и́скра — disruptive sparkи́скра размыка́ния — spark at breakingсветова́я и́скра — laser(-induced) spark* * * -
45 поджигать
-
46 поджигать
-
47 поджигатель
-
48 підпалити
техн.; физ. поджига́ть, подпа́ливать -
49 підпалювання
техн.; физ. поджига́ние, поджо́г, подпа́ливание, расто́пка -
50 підпалювати
техн.; физ. поджига́ть, подпа́ливать -
51 підпалювач
техн. поджига́тель -
52 задержка
ж.1) ( по времени) delay; lag2) ( замедление) retardation•- временная задержка
- групповая задержка
- задержка включения
- задержка выключения
- задержка импульса
- задержка поджига
- задержка при распространении
- задержка сигнала
- задержка текучести
- задержка трещины
- ионосферная задержка
- магнитная задержка
- магнитостатическая задержка
- магнитоупругая задержка
- межмодовая задержка
- микросекундная задержка
- модовая задержка
- плавно регулируемая задержка
- регулируемая задержка
- фазовая задержка
- фиксированная задержка -
53 долой!
доло́й!for!;\долой! поджига́телей войны́! for instigantojn de milito!* * *нареч. разг.¡abajo!, ¡fuera!ша́пки доло́й! — ¡fuera gorros!
уйди́ с глаз доло́й! — ¡vete lejos de mi vista!
••с плеч (с рук) доло́й — echar la carga de sí, quitarse de encima algo
с глаз доло́й, из се́рдца вон погов. — ojos que no ven, corazón que no siente
* * *adv1) gener. ¡fuera!2) colloq. ¡abajo! -
54 поджигатель
м.incendiaire m; instigateur m••поджига́тели войны́ презр. — boutefeux m pl; fauteurs m pl ( или instigateurs, fomentateurs m pl) de guerre
* * *n1) gener. brûleur, incendiaire2) liter. brûlot -
55 поджигатель
incendiario м.* * *м.1) incendiario m; piromane m2) ( подстрекатель) incitatore; istigatore; incendiarioподжига́тели войны — guerrafondai m pl; fomentatori di guerra
* * *n1) gener. petroliera, incendiario, appiccafuoco, fomentatore2) liter. accenditore -
56 электрод
( каротажного микрозонда) button, electrode, ( электрохимического источника тока) pole, electrical probe, ( картонажного микрозонда) probe* * *электро́д м.
electrodeвживля́ть электро́д — implant an electrodeнапыля́ть электро́д элк. — deposit an electrode by evaporationобма́зывать электро́д свар. — coat [cover] an electrodeотвести́ электро́д от сва́риваемой дета́ли — withdraw an electrode from the workперемеща́ть электро́д вдоль и поперё́к шва — give an electrode weaving motion, advance an electrode in a weaving patternподава́ть электро́д в сва́рочную зо́ну — advance [feed] an electrode into the weld poolподнести́ электро́д к сва́риваемой дета́ли (и косну́ться её́) — touch an electrode to the work«чи́ркать» электро́дом ( по детали для зажигания дуги) жарг. — match-strike an electrode (against the work to start an arc)акти́вный электро́д — active [discharge] electrodeамальга́мный электро́д — amalgam electrodeбиполя́рный электро́д — bipolar electrodeводоро́дный электро́д — hydrogen electrodeвозбужда́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — launching coilэлектро́д вспомога́тельного разря́да — keep-alive electrode, ignitorвспомога́тельный электро́д — auxiliary electrodeвтори́чно-эмитти́рующий электро́д — dynode, secondary-emission electrodeга́зовый электро́д — gas cellграфити́рованный электро́д — graphitized electrodeграфи́товый электро́д — graphite electrodeжи́дкий электро́д — liquid electrodeэлектро́д зажига́ния — starting electrodeзамедля́ющий электро́д — decelerating electrodeэлектро́д затво́ра ( полевого транзистора) — gate (electrode)электро́д игнитро́на, поджига́ющий — ignitor [igniter] electrodeэлектро́д исто́ка ( полевого транзистора) — source (electrode)ка́пельный электро́д — dropping (mercury) electrodeкоаксиа́льный электро́д — coaxial electrodeкорони́рующий электро́д — corona-forming electrodeнепла́вящийся электро́д — nonconsumable electrodeнеполяризу́ющийся электро́д — non-polarizable electrodeнепреры́вный электро́д — continuous electrodeнорма́льный электро́д — normal [standard] electrodeнулево́й электро́д — null electrodeобрати́мый электро́д — reversible electrodeотклоня́ющий электро́д — deflecting electrodeпла́вящийся электро́д — consumable electrodeподсве́чивающий электро́д — intensifier electrodeпослеускоря́ющий электро́д — intensifier electrode, post-deflection [post-accelerating] electrodeпринима́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilпусково́й электро́д — starting electrodeрасхо́дуемый электро́д — consumable electrodeрту́тный электро́д — mercury electrodeсамоспека́ющийся электро́д — self-baking [self-sintering] electrodeсамоспека́ющийся, набивно́й электро́д — rammed self-baking electrodeсва́рочный электро́д — welding electrode, welding rodсва́рочный, арми́рованный электро́д — sheathed electrodeсва́рочный, го́лый электро́д ( без покрытия) — bare [uncoated] electrodeсва́рочный электро́д для дугово́й сва́рки — arc-welding electrodeсва́рочный электро́д для напла́вки — building-up electrodeсва́рочный электро́д для сва́рки под водо́й — underwater electrodeсва́рочный электро́д для то́чечной сва́рки — spot-welding electrodeсва́рочный, изо́гнутый электро́д — offset electrodeсва́рочный, коленообра́зный электро́д — cranked electrodeсва́рочный, ле́нточный электро́д — strip electrodeсва́рочный, по́лый электро́д ( для приварки шпилек) — hollow electrodeсва́рочный, ро́ликовый электро́д — roller electrodeсва́рочный электро́д с газообразу́ющим покры́тием — gas-shielded [shielded arc] electrodeсва́рочный электро́д с обма́зкой — covered electrodeсва́рочный электро́д со шлакообразу́ющим покры́тием — flux-coated electrodeсва́рочный, токоподводя́щий электро́д ( при одиночной сварке) — contact electrodeсва́рочный, тру́бчатый электро́д — tubular [core(d) ] electrodeсва́рочный, фити́льный электро́д — cored electrodeсва́рочный, шту́чный электро́д ( для ручной сварки) — stick electrodeэлектро́д сравне́ния — reference electrodeстанда́ртный электро́д — standard [normal] electrodeэлектро́д сто́ка ( полевого транзистора) — drain (electrode)токоподводя́щий электро́д — current-carrying electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, газодиффузио́нный — gas-diffusion electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, двухкарка́сный — double-skeleton electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта кла́панного ти́па — valve electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, по́ристый — porous electrodeто́пливный электро́д — fuel [hydrogen] electrodeу́гольный электро́д — carbon electrodeуправля́ющий электро́д — control electrodeускоря́ющий электро́д — accelerating electrodeфокуси́рующий электро́д — focusing electrodeэкрани́рующий электро́д — shield(ing) electrodeэми́ттерный электро́д ( транзистора) — emitter electrodeэмитти́рующий электро́д — emitting electrode -
57 импульс
импульсімпульс, -су- импульс высоковольтный
- импульс высокостабильный
- импульс длительностью до 1 пс
- импульс излучения
- импульс короткий
- импульс кратковременный
- импульс лазерный
- импульс малой длительности
- импульс малой энергии
- импульс накачки
- импульс наносекундный
- импульс одиночный
- импульс оптического излучения
- импульс отсечки
- импульс пикосекундный
- импульс поджига лампы накачки
- импульс поджигающий
- импульс пробный
- импульс прямоугольный
- импульс сверхкороткий
- импульс световой
- импульс сильноточный
- импульс солитоноподобный
- импульс стробирующий
- импульс субнаносекундный
- импульс ультразвуковой
- импульс управляющий
- импульс фемтосекундный
- импульс хронирующий
- импульс электрического токаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > импульс
-
58 поджигатель
м.1) (тот, кто совершил поджог) incendiary2) ( подстрекатель) instigatorподжига́тель войны́ — warmonger
-
59 поджигать
несов. - поджига́ть, сов. - подже́чь; (вн.)1) ( воспламенять) set fire (to), set (d) on fire -
60 fusion match
«термоядерная спичка» ( принцип местного поджига термоядерной смеси)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fusion match
См. также в других словарях:
поджига — сущ., кол во синонимов: 1 • поджиг (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поджига — Самодельный пистолет шомпольного типа Самопал (также Поджига, Поджиг) атипичное, самодельное огнестрельное оружие. Самопал изготавливается из подручных материалов, как правило, состоит из ствола, изготовленного из металлической трубки,… … Википедия
поджига́ть — аю, аешь. несов. к поджечь … Малый академический словарь
ПОДЖИГА — самодельное ручноеогнестрельное оружие, заряжаемое через дуло. Заряд воспламеняетсяс помощью спички, подносимой к запалу в казенной части ствола.Стволом является трубка, загнутая и заплющенная с одного конца … Энциклопедия вооружений
поджига́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. поджигать … Малый академический словарь
поджига́тель — я, м. 1. Тот, кто совершил поджог. Надо искать поджигателя… Сами стога не могли загореться. Н. Успенский, Так на роду написано. Расчет поджигателей был понятен: пока народ подоспеет, половина кедровника будет охвачена огнем. Марков, Строговы. 2.… … Малый академический словарь
поджига́тельница — ы, ж. женск. к поджигатель … Малый академический словарь
поджига́тельский — ая, ое. прил. к поджигатель. Поджигательские речи … Малый академический словарь
поджига́тельство — а, ср. 1. устар. Действие по глаг. поджигать (во 2 знач.); поджог. [Дети] в переходном возрасте отрочества бывают особенно склонны к поджигательству и даже убийству. Л. Толстой, Отрочество. 2. Действие по глаг. поджигать (в 3 знач.);… … Малый академический словарь
поджига́ться — ается; несов. страд. к поджигать … Малый академический словарь
инструмент для поджига — 3.107. инструмент для поджига (firelighter): Прибор для воспламенения твердого топлива, такого как древесный уголь или дрова. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации