-
1 действовать (I) > подействовать (I)
............................................................1. act(n.) کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حق.) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پردهء نمایش (مثل پردهء اول)(vt. & vi.) کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازی کردن، نمایش دادن............................................................2. be in action............................................................3. operate(v.) عمل کردن، به کار انداختن، بهره برداری کردن، به فعالیت واداشتن، گرداندن، اداره کردن، راه انداختن، دایر بودن، عمل جراحی کردن............................................................4. go ahead!............................................................5. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................6. function(pl. & vt. & n.) تابع، وظیفه، کار کردن، کارکرد، کار، کار ویژه، پیشه، مقام، ماموریت، عمل، ایفاء، عمل کردن، وظیفه داشتن، آئین رسمی............................................................7. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................8. be in force............................................................9. be valid(adj.) معتبر، صحیح، قوی، سالم، قانونی، درست، دارای اعتبار، موثر............................................................10. useاستفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن(vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن(n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست............................................................11. have an effect............................................................12. effect(pl. & vt. & n.) اثر، نتیجه، اجرا کردن، معنی، مفهوم، نیت، مفید، کار موثر، عملی کردن، معلولРусско-персидский словарь > действовать (I) > подействовать (I)
-
2 действовать
(I) > подействовать (I)فعل.: عمل کردن ، پيش رفتن
См. также в других словарях:
подействовать — возыметь действие, оказать действие, сделать свое, сделать свое дело, повлиять, произвести впечатление, оказать воздействие, царапнуть, пронять, сработать, воздействовать, решить участь, оказать влияние, решить судьбу, сказаться Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОДЕЙСТВОВАТЬ — ПОДЕЙСТВОВАТЬ, подействую, подействуешь, совер. 1. совер. к действовать в 4 знач. «Анекдот о трех картах сильно подействовал на его воображение.» Пушкин. Слабительное подействовало через два часа. 2. Пробыть некоторое время в действии. Игрушка… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕЙСТВОВАТЬ — см. действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подействовать — сов. неперех. Произвести, оказать какое либо действие, воздействие на кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подействовать — подействовать, подействую, подействуем, подействуешь, подействуете, подействует, подействуют, подействуя, подействовал, подействовала, подействовало, подействовали, подействуй, подействуйте, подействовавший, подействовавшая, подействовавшее,… … Формы слов
подействовать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подействую, ты подействуешь, он/она/оно подействует, мы подействуем, вы подействуете, они подействуют, подействуй, подействуйте, подействовал, подействовала, подействовало, подействовали,… … Толковый словарь Дмитриева
подействовать — под ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
подействовать — (I), поде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
подействовать — Syn: повлиять, воздействовать (кн.), сказаться … Тезаурус русской деловой лексики
подействовать — ствую, ствуешь; св. 1. Пробыть некоторое время в действии. Игрушка подействовала немного и сломалась. 2. Оказать влияние, действие, воздействовать. Лекарство подействовало немедленно. Никакие внушения не подействуют, если будешь кричать … Энциклопедический словарь
подействовать — слова подействовали • субъект, зависимость, контроль угроза подействовала • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
