-
21 поддержание
-
22 поддержание
-
23 поддержание
-
24 поддержание
с (по знач. гл. поддержать 2-4) ёрӣ додан(и); тарафдорӣ кардан(и); нигоҳ доштан(и); поддержание необходимой температуры нигоҳ доштани ҳарорати лозима; поддержание взаимоотношений дастгирӣ кардани муносибатҳо; поддержание и укрепление всеобщего мира пуштибонӣ ва мустаҳкам кардани сулҳи умумиҷаҳонӣ -
25 поддержание
с. -
26 поддержание
с.поддержание порядка, дисциплины — maintien m de l'ordre, de la discipline -
27 поддержание
mantenimento м.* * *с.поддержа́ние дисциплины — mantenimento della disciplina
поддержа́ние общественного порядка — mantenimento dell'ordine pubblico
* * *n1) gener. mantenimento (порядка), sostenimento2) econ. sostentamento, difesa3) fin. sostegno -
28 поддержание
с. II дэIыгъыныгъэ, имыгъэджалэу Iыгъыныгъэ, зыгуэркIэ зыщIэгъэкъуэныгъэ; поддержание всеобщего мира дуней псом мамырыгъэ щыIэныр дэIыгъын -
29 поддержание
с. ухъумэнырподдержание порядка хабзэр ухъумэныр -
30 поддержание
mantenentia\поддержание ивать recommendarfavorarmantenerincoragiar [джа]accularappoiarapplauder(мнение и т.п.)confirmar\поддержаниека mantenentiasupportoappoio. -
31 поддержание
поддержание
обслуживание
уход за оборудованием
техническое обслуживание и ремонт
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание
-
32 поддержание
ср. maintenance план поддержания мира ≈ греч. eireniconс. maintenance;
~ порядка maintenance of order.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддержание
-
33 поддержание
с.mantenimiento m, apoyo mподдержа́ние поря́дка, дисципли́ны — mantenimiento del orden, de la disciplinaподдержа́ние давле́ния — conservación de la presión -
34 поддержание
-
35 поддержание
1) keep
2) keeping
3) upkeep -
36 поддержание
•The insulin makes possible the maintenance of a relatively constant blood-sugar concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддержание
-
37 поддержание
1) General subject: alimentation, maintaining, sustenance, sustentation (деятельности, жизни), support2) Engineering: upkeep3) Chemistry: keeping up4) Railway term: servicing5) Law: police6) Accounting: maintenance (напр. темпов роста)7) Oil: maintenance (пластового давления; циркуляции; свойств)9) Automation: keep10) Aviation medicine: sustaining11) Makarov: maintenance (в рабочем состоянии), maintenance (природных ресурсов), servicing (обслуживание), sustention (деятельности, жизни), upkeep (в рабочем состоянии) -
38 поддержание
n1) gener. Aufrechterhaltung, Erhaltung (в порядке), Unterhaltung (чего-л. в хорошем состоянии), Unterhalt2) milit. Unterhaltung (напр. огня)3) eng. Aufrechterhalten, Aufrechterhaltung (напр. постоянного режима), Konstanthaltung, Stützung (напр. кровли), Unterhaltung (напр. постоянного режима)4) law. Stützung, Unterstützung5) artil. Aufrechterhaltung (в исправности)6) mining. Instandhaltung, Stützung (горных выработок) -
39 поддержание
אחזקההמשכה התכלכלות טיפול פרנסה -
40 поддержание
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАНИЕ — ПОДДЕРЖАНИЕ, поддержания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. поддержать в 3 знач. поддерживать. Для поддержания порядка. Поддержание здоровья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поддержание — ПОДДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поддержание — сущ., кол во синонимов: 12 • поддерживание (13) • поддержка (40) • подкрепление (5) … Словарь синонимов
поддержание — обслуживание уход за оборудованием техническое обслуживание и ремонт — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПОДДЕРЖАНИЕ КУРСА — акции, направленные на поддержку курса акций, ва люты (скупка при резком снижении курса и их продажа, если курс резко по вышается). Как правило, такие акции предпринимают Центральные банки для уменьшения спекулятивных флюктуаций на биржах.… … Финансовый словарь
Поддержание валютных курсов — применявшийся в Бреттон Вудской системе механизм упорядоченного изменения курсов валют с целью исключить систематически повторяющиеся пассивные и активные сальдо платежных балансов. Согласно этому механизму каждая страна привязывала свою… … Финансовый словарь
Поддержание общероссийских классификаторов в достоверном состоянии — деятельность, включающая: разработку, согласование, проведение экспертизы и утверждение изменений, вносимых в общероссийские классификаторы: официальное издание общероссийских классификаторов; автоматизированное внесение изменений в машинные… … Финансовый словарь
ПОДДЕРЖАНИЕ ОБЪЕМА КАПИТАЛА — (capital maintenance) Сохранение стоимости акционерного капитала организации или ее акционерного капитала и резервов. В более широком смысле может обозначать поддержание объема деятельности организации безотносительно к структуре ее активов.… … Словарь бизнес-терминов
Поддержание квалификации — вид деятельности, обеспечивающий поддержание профессиональных знаний и практических навыков по конкретным должностям и профессиям. Источник: РД ЭО 0176 2000: Правила организации работы с персоналом на атомных станциях концерна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой. Такая деятельность… … Юридический словарь
Поддержание горных выработок — (a. mine workings maintenance; н. Unterhaltung der Grubenbaue, Streckenunterhaltung; ф. entretien minier, entretien des galeries; и. mantenimiento de galerias) комплекс мероприятий по обеспечению сохранности выработок в эксплуатац.… … Геологическая энциклопедия